Phiền toái là gì?

Từ phiền toái trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiền toái” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiền toái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiền toái” trong Tiếng Đức

@phiền toái
- [Troublesome] mühevoll, mühselig

Đặt câu với từ “phiền toái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phiền toái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiền toái thì có thể tham khảo nhé!
  • Con người phiền toái đó.
  • ➥ Dieser lästige Mensch.
  • Cô đúng là kẻ phiền toái.
  • ➥ Du bist ein hartes Stück Arbeit, Lady.
  • Nếu may thì chỉ phiền toái thôi.
  • ➥ Unangenehm, wenn du Glück hast.
  • Em xin lỗi vì đã gây phiền toái
  • ➥ Es tut mir leid, dass ich eine Nervensäge war.
  • Cuộn băng gạc này gây phiền toái đấy.
  • ➥ Die Mullbinde verwirrt mich.
  • Điều này gây ra nhiều phiền toái cho tôi.
  • ➥ Tanis, bitte protokolliere mein Entsetzen.
  • Mày cũng phiền toái chẳng kém gì nó, hiểu chưa?
  • ➥ Du bist in genauso großen Schwierigkeiten, wie er, verstehst du?
  • Hẳn thằng nhóc chỉ gây phiền toái cho Antony thôi.
  • ➥ Ich bezweifle, daß der Junge mehr als ein Ärgernis für Marc Anton ist.
  • Nếu không quá phiền toái, có thể giúp tôi không?
  • ➥ Wenn's Ihnen keine Umstände macht, könnten Sie mir vielleicht helfen?
  • Vui hưởng sự bình an và không lo âu phiền toái.
  • ➥ Sich des Friedens und der Freiheit von Sorge und Aufruhr erfreuen.
  • Bởi vì tôi gây nhiều phiền toái và bả không ưa tôi.
  • ➥ Weil ich ihr eine Last war und sie mich nicht mochte.
  • Tôi thật tình xin lỗi vì đã gây phiền toái cho cậu.
  • ➥ Entschuldigen Sie bitte die Umstände, die ich Ihnen dadurch bereitet habe.
  • Bộ tôi trông giống như người gây ra phiền toái lắm sao?
  • ➥ Seh ich nach Ärger aus?
  • Một người độc thân, muốn cô nào cũng được, không phiền toái.
  • ➥ Junggeselle, alle Frauen der Welt, keine Probleme.
  • Tôi đã quên mất khi gội đầu phiền toái ra sao rồi.
  • ➥ Ich habe vergessen, wie lästig das Waschen ist.
  • Điều đó gây ra phiền toái cho việc dệt vải của bà.
  • ➥ Das führte zu Problemen bei ihrer Webarbeit.
  • Tao có khả năng dập tắt mối phiền toái là con chị mày.
  • ➥ Deine nervige Schwester hab ich ja auch zum Schweigen gebracht.
  • Sẽ không ai nhớ đến cái thứ phiền toái xưa cũ đó nữa.
  • ➥ Die alte Pestbeule fehlt keinem!
  • Là một người Mỹ gốc Iran, bạn biết đấy, có khá nhiều phiền toái.
  • ➥ Nun, wie ihr wisst hat man es als Iran- Amerikaner hat man es mit ganz eigenen Schwierigkeiten zu tun.
  • Ông ta chỉ gây ra rất nhiều phiền toái cho gia đình cháu.
  • ➥ Er hat meiner Familie nur viele Probleme bereitet.
  • Cậu vẫn chưa học được cách để tránh những phiền toái phải không?
  • ➥ Oh, Junge, du hast dir mal wieder die falschen Gegner ausgesucht.
  • Stress rõ là thứ phiền toái cho cả thanh thiếu niên và người trưởng thành.
  • ➥ Stress kann alles versauen, und das passiert Jugendlichen und Erwachsenen.
  • Tôi đến đây để hóa giải một số phiền toái và lo âu của ông bà.
  • ➥ Ich möchte Ihnen ein paar Sorgen abnehmen.
  • Điều đó tức là mày gây phiền toái vào trong khu vực của ông Costello.
  • ➥ Und das heißt, du schleppst Ungeziefer in Mr. Costellos Gebiet.
  • Tại sao chúng ta có thể vui mừng bất kể những sự phiền toái hiện tại?
  • ➥ Warum können wir uns ungeachtet der gegenwärtigen Schwierigkeiten freuen?
  • Sự thật là, việc thiết kế cái nút bé nhỏ này là một phiền toái lớn.
  • ➥ Ehrlich gesagt, war es unglaublich nervig, diese winzige Schaltfläche zu gestalten.
  • Đôi khi người ta nghĩ, sẽ rất phiền toái nếu có một đường hàm đào dưới nhà mình.
  • ➥ Manchmal denken die Leute, dass es wird ziemlich nervig wäre, eine Tunnelgrabung unter dem Haus zu haben.
  • Đây là một đoạn video tình cờ cho thấy một trong những phiền toái của công nghệ cao.
  • ➥ Das hier ist ein komplett überflüssiges Video, das ich gleich zeigen werde, über eine der Fallstricke fortgeschrittener Technik.
  • Hắn ta chỉ là chút ít phiền toái, và sẽ sớm phai mờ trong trí nhớ mọi người.
  • ➥ Er ist nur eine Plage, die schon bald aus Erinnerung schwindet.
  • 17. a) Tại sao việc lén lút nhận tiếp máu có thể gây ra phiền toái cho những người khác?
  • ➥ 17. (a) Wieso könnte die geheime Bewilligung einer Bluttransfusion andere in Schwierigkeiten bringen?

Các từ ghép với từ “phiền toái”

Danh sách từ ghép với từ “phiền toái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiền”

Từ ghép với từ “toái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang