Phong kiến là gì?

Từ phong kiến trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phong kiến” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phong kiến” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phong kiến” trong Tiếng Đức

@phong kiến
- [feudal] feudale

Đặt câu với từ “phong kiến”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phong kiến” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phong kiến thì có thể tham khảo nhé!
  • Lật đổ nền phong kiến!
  • ➥ Nieder mit der Monarchie!
  • Mỗi lãnh chúa phong kiến (hay chúa đất phong kiến) là một ông vua trên lãnh thổ của mình.
  • ➥ Jeder Stammesfürst war auf seinem Gebiet sein eigener Herr.
  • Đây gần như là một triều đình phong kiến vậy.
  • ➥ Das sind fast feudale Strukturen, die hier vorherrschen.
  • Đó là chế độ phong kiến: 1 người chủ, nhiều nhân công.
  • ➥ Dies ist Feudalismus: ein Besitzer, viele Arbeiter.
  • Đây là phương châm trị dân của các lãnh chúa phong kiến thuộc thời kỳ Tokugawa.
  • ➥ So lautete der Leitspruch der Feudalherren in der Tokugawazeit in bezug darauf, wie sie ihre Untertanen beherrschen sollten.
  • Hạnh phúc đời thường của con người xa lạ với chủ nghĩa khắc kỷ phong kiến.
  • ➥ Der seltsame Lebensweg eines Oerlinghauseners.
  • Nông dân có lý do chính đáng để chống lại các địa chủ phong kiến không?
  • ➥ Hatten die Bauern berechtigten Grund, sich gegen die Feudalherren aufzulehnen?
  • Nhà nước phong kiến Áo bị hạ nhục; Quân đội Nga được phép quay trở về quê nhà.
  • ➥ Nichts zu machen – der Linkshänder bekommt Heimweh nach Russland.
  • Hung thủ đã đẩy nạn nhân và thực hiện một cú nhảy ám sát ở Nhật thời phong kiến )
  • ➥ Der Mörder hat das Opfer gestoßen und ist dann gesprungen in Ninja-Manier, ist er in etwa so gelandet.
  • Hầu hết dự án mã nguồn mở đều ngưng trệ rồi làm theo hệ thống quản lý kiểu phong kiến.
  • ➥ Deshalb hielten sich die meisten Open-Source-Projekte die Nase zu und benutzten die feudalen Managementsysteme.
  • Sự cai trị được thực hiện qua chế độ phong kiến, trong đó, phần lớn dân chúng Âu Châu lệ thuộc một điền chủ, rồi tới vua chúa.
  • ➥ Die Möglichkeit dazu bot das Lehnswesen, durch das der größte Teil der Bevölkerung Europas Lehnsherren unterworfen war und diese wiederum einem König.
  • Chiến tranh Metz hay Chiến tranh của Bốn Lãnh chúa là một cuộc xung đột phong kiến tàn phá khu vực xung quanh Metz từ năm 1324 đến 1326.
  • ➥ Der Krieg der vier Herren oder Krieg von Metz war ein Feudalkonflikt, der zwischen 1324 und 1326 das Herzogtum Lothringen um Metz verwüstete.
  • Tōgō sinh ngày 27 tháng 1 năm 1848 (lịch dương) ở quận Kachiyacho, thành phố Kagoshima, phiên bang Satsuma (hiện nay là tỉnh Kagoshima) ở nước Nhật thời phong kiến.
  • ➥ Er wurde am 27. Januar 1848 in der Provinz Satsuma (heute Präfektur Kagoshima) geboren.
  • Con người bắt đầu học về mọi thứ, và khi họ làm vậy, các định chế của xã hội phong kiến dần bị nhốt, hoặc bị đống băng, hoặc sụp đổ.
  • ➥ Menschen begannen, über Dinge zu lernen, und plötzlich schienen die feudalen Institutionen festgefahren, eingefroren und zu scheitern.
  • Đó là nhà nông, và các phương tiện sản xuất và hệ thống chính trị được gọi là chế độ phong kiến, và tri thức chỉ tập trung quanh nhà thờ và giới thượng lưu.
  • ➥ Sie basierten auf Landwirtschaft und den Produktionsmitteln und das politische System war der Feudalismus, und Wissen gab es nur in der Kirche und beim Adel.
  • Đường lối kia, được ủng hộ bởi hầu hết đảng viên ở nông thôn quen thuộc với những thực tế khó khăn ở thôn quê, ủng hộ một cuộc đấu tranh lập tức để lật đổ "phong kiến" Sihanouk.
  • ➥ Die andere Linie, die größtenteils von ländlichen Kadern unterstützt wurde, die mit der harten Realität des Landes vertraut waren, befürwortete einen sofortigen Kampf, um den „feudalistischen“ Sihanouk zu stürzen.
  • Ngày nay, chế tạo và bảo trì chúng rất tốn kém nhưng nếu có chúng, bạn có thể thống trị công chúng Điều này cũng được phản ánh trong chế độ phân bổ quyền lực chính trị thời phong kiến
  • ➥ Sie waren beide sehr teuer in der Herstellung und der Aufrechterhaltung. Mit ihnen konnte man jedoch die Bevölkerung dominieren und die Verteilung der politischen Macht in einer Feudalgesellschaft spiegelt das wider.

Các từ ghép với từ “phong kiến”

Danh sách từ ghép với từ “phong kiến” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phong”

Từ ghép với từ “kiến”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang