Phong tình là gì?

Từ phong tình trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phong tình” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phong tình” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phong tình” trong Tiếng Đức

@phong tình
- [Amorous] verliebt
- [erotic] erotisch

Đặt câu với từ “phong tình”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phong tình” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phong tình thì có thể tham khảo nhé!
  • Lại còn mối nguy hiểm thật sự là bị bệnh phong tình.
  • ➥ Auch besteht die sehr realistische Gefahr einer Geschlechtskrankheit.
  • 5 Sự vô luân đưa đến sự lan tràn nhiều chứng bệnh phong tình.
  • ➥ 5 Die sexuelle Unmoral hat zu einer Epidemie von Krankheiten geführt, die durch den Geschlechtsverkehr übertragen werden.
  • Sự lạm dụng ma túy cùng các chứng bệnh phong tình lan tràn khắp nơi.
  • ➥ Drogenmißbrauch und sexuell übertragbare Krankheiten breiten sich pandemisch aus.
  • Lối sống đạo đức bảo vệ một người khỏi các bệnh phong tình có thể gây viêm tuyến tiền liệt.
  • ➥ Durch Sittlichkeit schützt man sich vor Geschlechtskrankheiten, die Prostatitis verursachen können.
  • Hàng triệu người hút thuốc để bị ung thư phổi, ngoại tình để rồi mắc bệnh phong tình, uống rượu quá độ khiến bị xơ gan, v.v...
  • ➥ Millionen rauchen und bekommen Lungenkrebs, treiben Ehebruch und werden geschlechtskrank, trinken zuviel und bekommen Leberzirrhose usw.
  • 5 Các bệnh phong tình thường là hậu quả của lối sống vô luân mà Đức Chúa Trời kết án (Hê-bơ-rơ 13:4; Ê-phê-sô 5:5).
  • ➥ 5 Geschlechtskrankheiten sind gewöhnlich die Folge eines unsittlichen Wandels, den Gott verurteilt (Hebräer 13:4; Epheser 5:5).
  • Cũng vậy, khi họ dựa theo tiêu chuẩn luân lý cao cả của Kinh-thánh, họ không bị đau khổ bởi những bịnh phong tình hay bởi nạn phá thai đang lan rộng trong mỗi nước.
  • ➥ Da sie sich an die hohen sittlichen Maßstäbe der Bibel halten, werden sie auch nicht von dem Problem der Geschlechtskrankheiten und Abtreibungen geplagt — ein Problem, das in allen Ländern epidemische Ausmaße angenommen hat.
  • Tội ác, sự hung bạo, lạm dụng ma túy, gia đình đổ vỡ, bệnh AIDS (Sida) và các chứng bệnh phong tình truyền nhiễm khác—bảng liệt kê các yếu tố tiêu cực ngày một dài thêm.
  • ➥ Verbrechen, Brutalität, Drogenmißbrauch, Familienzerrüttung, Aids und andere sexuell übertragbare Krankheiten — die Liste negativer Faktoren wird immer länger.
  • Thế nhưng các chuyên viên của Tổ chức Y tế Thế giới thuộc Liên Hiệp Quốc báo cáo rằng một số vi khuẩn gây ra các bệnh phong tình nay có sức chống lại những loại thuốc trụ sinh.
  • ➥ Doch Experten der UN-Weltgesundheitsorganisation berichten, einige Erreger von Geschlechtskrankheiten seien inzwischen gegen Antibiotika resistent geworden.
  • 8 Chúng ta có những lý do chính đáng để tuân theo luật pháp của Đức Chúa Trời cấm sự tà dâm. Luật ấy là một sự che chở khỏi bị bệnh phong tình, đẻ con hoang, và gia đình tan vỡ.
  • ➥ 8 Wir haben vernünftige Gründe, dem Gesetz Gottes über die „Hurerei“ zu gehorchen; es ist ein Schutz vor Krankheiten, unehelichen Geburten und zerrütteten Ehen.
  • Đặc biệt trong những “ngày sau-rốt” này, người ta thường thấy trong hôn nhân vợ chồng thiếu chung thủy và “vô-tình”, và do đó nạn ly dị, gia đình ly tán, bệnh phong tình, chửa hoang và phá thai lan tràn khắp nơi.
  • ➥ Besonders in diesen „letzten Tagen“ fehlt es an ehelicher Treue und an ‘natürlicher Zuneigung’, und die Folge davon sind eine Epidemie von Ehescheidungen, zerrüttete Familien, Geschlechtskrankheiten, uneheliche Geburten und Abtreibungen.

Các từ ghép với từ “phong tình”

Danh sách từ ghép với từ “phong tình” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phong”

Từ ghép với từ “tình”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang