Phong tục là gì?

Từ phong tục trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phong tục” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phong tục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phong tục” trong Tiếng Đức

@phong tục
- [Custom] Brauch, Gewohnheit, Kunden, kundenspezifisch, Kundschaft, Sitte, Zoll

Đặt câu với từ “phong tục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phong tục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phong tục thì có thể tham khảo nhé!
  • Phong tục ma chay
  • ➥ Bestattungsbräuche
  • Làm theo phong tục địa phương
  • ➥ Beachte lokale Gebräuche
  • Những phong tục lạ mà quen
  • ➥ Traditionen — befremdend und doch nicht unbekannt
  • Cách chào hỏi theo phong tục
  • ➥ Die übliche Begrüßung
  • Ngôn ngữ, người dân, phong tục.
  • ➥ Die Sprachen, die Menschen, die Gebräuche.
  • Nhưng chẳng bao lâu sau, các phong tục xa xưa trở lại và một số phong tục mới đã được thêm vào.
  • ➥ Bald setzten sich allerdings die alten Bräuche wieder durch und neue kamen hinzu.
  • Hãy tránh những phong tục trái ngược Kinh-thánh
  • ➥ Keine unbiblischen Bräuche nachahmen
  • Đó là một phong tục xưa của người Mexico.
  • ➥ Ein alter mexikanischer Brauch.
  • Hồi xưa đó là phong tục của chúng tôi”.
  • ➥ „Es war einfach so Brauch.“
  • Ở Châu Mỹ La-tinh, người ta bắt chước theo các phong tục Giáng Sinh căn bản này cùng với những phong tục khác nữa.
  • ➥ In Lateinamerika folgt man diesem grundlegenden Brauchtum sowie weiteren Bräuchen.
  • Các dân khác cũng có phong tục tương tự.
  • ➥ Andere Völker hatten ähnliche Bräuche.
  • Cô ta chưa quen với phong tục nơi đây.
  • ➥ Sie ist unsere Sitten nicht gewohnt.
  • Chỉ là một phong tục hay là hối lộ?
  • ➥ Einfach nur Sitte oder doch Bestechung?
  • Đây là một phong tục của người Do Thái.
  • ➥ Das ist ein jüdischer Sarg.
  • Những phong tục mê tín dị đoan tại đám tang
  • ➥ Abergläubische Bestattungsbräuche
  • Tặng quà là một phong tục chưa hề mai một.
  • ➥ Das Schenken ist ein Brauch, der schon immer existiert hat.
  • Hãy xem phong tục về việc tôn vinh Táo quân*.
  • ➥ Auf welche Weise wird zum Beispiel der Küchengott verehrt?
  • Đức Chúa Trời nghĩ sao về những phong tục này?
  • ➥ Wie betrachtet Gott diese Bräuche?
  • Nghe giống như một phong tục khát máu ngu ngốc.
  • ➥ Das klingt nach einer blöden, blutrünstigen Tradition.
  • Hôn lễ theo luật dân sự và theo phong tục
  • ➥ Eheschließung nach Brauch und Ziviltrauung
  • Tránh những phong tục không đẹp lòng Đức Chúa Trời!
  • ➥ Sich unbiblischen Bräuchen widersetzen
  • Thực tế là các nhà phong tục học biết điều này.
  • ➥ Verhaltensforscher wissen das.
  • Nhiều phong tục không trái với các nguyên tắc Kinh-thánh.
  • ➥ Viele widersprechen nicht biblischen Grundsätzen.
  • Phong tục này đáp ứng nhu cầu căn bản thâm sâu.
  • ➥ Sie [die Bestattung] befriedigt einen allgemein verbreiteten inneren Drang.
  • Các phong tục về tình dục cũng đã thay đổi nhiều.
  • ➥ Auch das sexuelle Verhalten hat sich geändert.
  • Ngay cả phong tục tập quán của họ cũng rất quen thuộc.
  • ➥ Sogar einige ihrer Bräuche und Redensarten waren mir bekannt.
  • Vì vậy, phong tục ngày Tết dựa vào truyền thống ngoại giáo.
  • ➥ Neujahrsfeste beruhen also auf heidnischen Traditionen.
  • Phong tục nè nếp biến đổi khác nhau ở mỗi quốc gia.
  • ➥ Die sozialen Gepflogenheiten variieren von Land zu Land.
  • Những lời này dường như đến từ phong tục chia chiến lợi phẩm.
  • ➥ Diese Worte sind allem Anschein nach von dem Brauch hergeleitet, Kriegsbeute zu verteilen.
  • Theo phong tục thì con trai sẽ hỏi: “Lễ nầy có nghĩa chi?”
  • ➥ Einem Brauch gemäß stellte ein Sohn die Frage: „Was bedeutet euch dieser Dienst?“

Các từ ghép với từ “phong tục”

Danh sách từ ghép với từ “phong tục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phong”

Từ ghép với từ “tục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang