Phàn nàn là gì?

Từ phàn nàn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phàn nàn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phàn nàn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phàn nàn” trong Tiếng Đức

@phàn nàn
- [complain] Beanstandung, Reklamation, vollständige
- [to bemoan] beklagen, betrauern

Đặt câu với từ “phàn nàn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phàn nàn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phàn nàn thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng phàn nàn gì.
  • ➥ Kann sich keiner beschweren.
  • Đừng phàn nàn nữa.
  • ➥ Hör auf zu jammern.
  • Tôi không phàn nàn với cô.
  • ➥ Mit Ihnen habe ich keine Probleme.
  • Nhưng ai có thể phàn nàn được?
  • ➥ Aber wer würde sich darüber beschweren?
  • Thứ nhất, sự phàn nàn hay lây.
  • ➥ Zum einen ist Nörgeln ansteckend.
  • Giờ cô lại phàn nàn cái gì thế?
  • ➥ Warum beschwerst du dich überhaupt?
  • Gemma chưa bao giờ đệ đơn phàn nàn.
  • ➥ Gemma erstattete keine Anzeige.
  • Mong là không có phàn nàn gì chớ?
  • ➥ Ich hoffe, Sie haben auch keinen Grund zur Unzufriedenheit?
  • Mọi người thường phàn nàn về thời tiết.
  • ➥ Die Leute beschweren sich oft über das Wetter.
  • Ồ, tôi không thể phàn nàn gì được.
  • ➥ Ich kann nicht klagen.
  • Tom hiếm khi phàn nàn về bất cứ thứ gì.
  • ➥ Tom beklagt sich kaum jemals über etwas.
  • " Tại sao anh lại phàn nàn về giấy miễn phí? "
  • ➥ " Warum beschweren Sie sich darüber, dass sie kostenloses Papier bekommen? "
  • BENVOLIO tiếng phàn nàn! lý do tại sao, không có;
  • ➥ Benvolio Groan! warum nicht;
  • Vậy mà tôi lại ở đây phàn nàn với cô...
  • ➥ Da jammere ich dir etwas vor...
  • TRÁNH PHÀN NÀN VÀ KHÔNG CHE GIẤU HÀNH VI SAI TRÁI
  • ➥ MURREN UND FEHLVERHALTEN
  • Vâng, rất dễ để tìm ra những điều để phàn nàn.
  • ➥ Ja, man findet immer etwas, worüber man sich beklagen könnte.
  • Cách xa khỏi những lời than vãn, phàn nàn của cậu.
  • ➥ Weg von deinem Gewinsel, deinem Gejammere.
  • Và bạn biết không, ba mẹ tôi chẳng hề phàn nàn.
  • ➥ Und meine Eltern haben sich dabei nie beschwert.
  • Những kẻ bội đạo luôn luôn kiếm cớ để phàn nàn.
  • ➥ Abtrünnige versuchen ständig, Gründe zu Klagen zu finden.
  • Con không phàn nàn, nhưng con thấy lấy làm tiếc một chút.”
  • ➥ Ich will mich aber nicht beschweren, ich bin bloß ein wenig traurig.“
  • Khi họ ra về, Thoba phàn nàn rất nhiều với mẹ mình.
  • ➥ Thoba beklagte sich auf dem Nachhauseweg bitterlich bei ihrer Mutter.
  • Tuy nhiên, Giu-đa là kẻ chủ mưu trong việc phàn nàn.
  • ➥ Judas war jedoch der Anstifter zu der Klage.
  • Đất sét có phàn nàn về cách nó được dùng đến không?
  • ➥ Beklagt sich der Ton darüber, wie er gebraucht wird?
  • Tôi trở nên cáu kỉnh và khó tính, luôn luôn phàn nàn”.
  • ➥ Ich wurde ein übelgelaunter, unzufriedener Mensch, der sich ständig beklagte.“
  • Ông không cảm thấy tủi thân hoặc đâm ra phàn nàn liên tục.
  • ➥ Er bemitleidete sich nicht selbst und beklagte sich auch nicht ständig.
  • Có người nào bộc lộ tinh thần phàn nàn hay hờn giận không?
  • ➥ Neigen sie dazu, zu klagen oder Groll zu hegen?
  • Đừng làm mọi thứ xấu đi vì anh có chuyện phàn nàn đây.
  • ➥ Mach es nicht schlimmer, nur weil du ein Hühnchen zu rupfen hast.
  • Mặc dù vậy, anh ấy vẫn không hề than phiền hay phàn nàn.
  • ➥ Trotzdem murrte und klagte er nicht.
  • Tại sao chúng ta phải kiềm chế khuynh hướng kêu ca phàn nàn?
  • ➥ Warum sollte man der Tendenz, sich zu beklagen, entgegenwirken?
  • Chúng phản đối, chúng phàn nàn, chúng cãi lẽ, nhưng cũng vô ích.
  • ➥ Sie protestierten, beschwerten sich, widersprachen, aber es war alles vergeblich.

Các từ ghép với từ “phàn nàn”

Danh sách từ ghép với từ “phàn nàn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phàn”

Từ ghép với từ “nàn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang