Phán đoán là gì?

Từ phán đoán trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phán đoán” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phán đoán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phán đoán” trong Tiếng Đức

@phán đoán
- [Judge] Jurist, Richter, Sachverständige

Đặt câu với từ “phán đoán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phán đoán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phán đoán thì có thể tham khảo nhé!
  • Phán đoán mọi thứ.
  • ➥ Dinge erraten.
  • Các con phán đoán cha.
  • ➥ Ihr verurteilt mich.
  • Rất khó cho người khác phán đoán”.—Manuela.
  • ➥ Als Außenstehender ist das schwierig zu beurteilen“ (Manuela).
  • Vì tôi không tin óc phán đoán của cô!
  • ➥ Ich traue dir nicht.
  • Bạn có thể đánh lừa phán đoán về kinh nghiệm.
  • ➥ Man kann die Erwartungen basierend auf Erfahrungen austricksen.
  • Phải, tôi nghĩ là phán đoán của anh hay đó.
  • ➥ Ja, ich denke, da liegen Sie richtig.
  • Cảm xúc của anh sẽ không thể phán đoán được.
  • ➥ Ihre emotionalen Reaktionen sind unvorhersehbar.
  • Người biết suy xét là người có óc phán đoán tốt.
  • ➥ Ein gesunder Sinn zeichnet sich durch Besonnenheit oder gutes Urteilsvermögen aus.
  • Thật khó tin, nó ngược lại với phán đoán của tôi.
  • ➥ Aber nur gegen besseres Wissen.
  • Đó không phải là ảo tưởng, là phán đoán sơ lược thôi.
  • ➥ Das war nur gesunder Menschenverstand.
  • Điều này cần phải hài hòa với sự phán đoán sáng suốt.
  • ➥ Sie muß mit einem guten Urteilsvermögen gepaart sein.
  • Điều cuối cùng tôi cần là phán đoán của mình bị lu mờ.
  • ➥ Mein Urteilsvermögen darf auf keinen Fall getrübt werden.
  • ● Rượu bia làm suy yếu khả năng phán đoán và sự kiềm chế.
  • ➥ ● Alkohol beeinträchtigt die Urteilsfähigkeit und senkt die Hemmschwelle.
  • Thậm chí, cảm xúc có thể ảnh hưởng đến óc phán đoán của nàng.
  • ➥ Aber auch ihre eigenen Gefühle könnten ihren Blick vernebeln.
  • Thay vì phán đoán trước, nó chỉ theo dấu nơi trái banh rơi trúng.
  • ➥ Anstatt sie vorherzusagen, folgt das Kind der Bewegung des Balls nach.
  • Điều này giúp nhện phán đoán chính xác khoảng cách để nhảy và vồ mồi.
  • ➥ Ein simples Detail, das der Spinne jedoch ermöglicht, ihre Beute zielgenau anzuspringen.
  • Vì uống rượu quá độ nên sự phán đoán của anh đã bị lệch lạc.
  • ➥ Schuld daran war zum einen sein hoher Alkoholkonsum.
  • Hãy tiếp tục vun trồng sự chú ý với óc phán đoán trong mùa lễ
  • ➥ Während der Feiertage dem Interesse mit Unterscheidungsvermögen nachgehen
  • Tôi thường có những cảm xúc mạnh khiến tôi có thể phán đoán sai lầm không?’
  • ➥ Neige ich zu starken Gefühlsregungen, die ich eventuell missdeute?
  • Họ sử dụng bài kiểm tra tư duy phán đoán về tâm lý và xã hội.
  • ➥ Sie benutzen den " Minnesota Multiphasing Inventory. "
  • Chúng ta có thể đánh lừa phán đoán về miêu tả -- hình ảnh miêu tả gì.
  • ➥ Wir können Ihre Erwartungen über Darstellung enttäuschen --- was ein Bild darstellt.
  • Họ chớ nên phán đoán rằng những người phạm tội là vĩnh viễn không thể sửa được.
  • ➥ Sie dürfen sich nicht anmaßen, jemand als hoffnungslos unverbesserlich abzustempeln.
  • Người thiếu sự phán đoán đúng, hoặc “thiếu trí hiểu” ắt gây ra tai hại lớn thay!
  • ➥ Es kann großer Schaden angerichtet werden durch jemand, dem es an gutem Urteilsvermögen fehlt oder dem „es an Herz mangelt“.
  • Sơ có nghĩ men rượu đã làm tổn thương óc phán đoán vấn đề của Sơ không?
  • ➥ Denken Sie, dass Alkohol... Ihr Urteilsvermögen beeinträchtigt hat?
  • Tôi đã phán đoán sai lầm là anh sẽ viết sự thật vào nhật ký cơ trưởng.
  • ➥ Ich ging fälschlicherweise davon aus, dass Ihr Logbuch ehrlich sei.
  • Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.
  • ➥ Faustregel: Vorher Grenzen festsetzen, weil man sich unter Alkoholeinfluss nicht mehr richtig einschätzen kann.
  • Tôi thề phải thực hiện, đến hết khả năng và sự phán đoán của tôi, giao ước này:...
  • ➥ Ich schwöre vor Gott, bei meiner Ehre und bei meinem Leben, dass ich allen Weisungen und Befehlen widerspruchslos folgen werde.
  • Thật thế, tính phí tổn trước khi làm một việc gì là khôn ngoan biết dùng sự phán đoán.
  • ➥ Ja, der gesunde Menschenverstand sagt einem, daß man die Kosten berechnen sollte, bevor man etwas unternimmt.
  • Họ cho thấy điều này bằng cách tỏ sự công bằng, không phán đoán trước hay là thiên vị.
  • ➥ Sie lassen dies erkennen, indem sie fair sind sowie unvoreingenommen und unparteiisch an den Fall herangehen.
  • Họ đã phân tích, phán đoán rằng đây là con đường tăng trường và phát triển không bền vững.
  • ➥ Ihre Analysen haben ergeben, dass dies kein nachhaltiger Weg hin zu Wachstum und Entwicklung ist.

Các từ ghép với từ “phán đoán”

Danh sách từ ghép với từ “phán đoán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phán”

Từ ghép với từ “đoán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang