Phê phán là gì?

Từ phê phán trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phê phán” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phê phán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phê phán” trong Tiếng Đức

@phê phán
- [review] Kritik, Nachprüfung, Parade, Rezension, Überprüfung

Đặt câu với từ “phê phán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phê phán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phê phán thì có thể tham khảo nhé!
  • Oh, tôi có phê phán gì đâu.
  • ➥ Es war nicht kritisch gemeint.
  • Bạn thường phê phán hay khuyến khích?
  • ➥ Kritisierst oder ermunterst du andere?
  • Phê phán kế hoạch này là chủ bại!
  • ➥ Den Plan zu kritisieren, ist wie aufzugeben!
  • Chủ nghĩa hiện đại phê phán chủ nghĩa hiện thực.
  • ➥ Aktualisierende Rechtsphilosophie.
  • Chính sách của chính phủ bị phê phán bởi đảng đối lập.
  • ➥ Die Regierungspolitik wurde von der Oppositionspartei kritisiert.
  • Ê-li-hu cũng nghiêm khắc phê phán ba người bạn kia.
  • ➥ Doch er wies auch die falschen Freunde scharf zurecht.
  • Người Bồ Đào nha này đã bị phê phán ngay từ đầu.
  • ➥ Von Anfang an stand der Portugiese unter Kritik.
  • Kinh Thánh có phê phán tiệc tùng hay việc tặng quà không?
  • ➥ Sind Festessen und Geschenke unbiblisch?
  • Ta không phê phán hoặc chỉ trích hay ngồi lê đôi mách.
  • ➥ Man verurteilt nicht, kritisiert nicht und lästert nicht.
  • Vì thế nghệ thuật của tôi trở nên phê phán một chút.
  • ➥ Also wurde meine Kunst etwas kritischer.
  • Việc sản xuất nước uống đóng chai cũng bị phê phán mạnh mẽ.
  • ➥ Ebenfalls streng verboten war der Konsum von Alkohol.
  • Và chắc chắn là chúng ta không thích người khác phê phán mình.
  • ➥ Und es gefällt uns ganz sicher nicht, wenn man über uns urteilt.
  • Tại sao biểu lộ thái độ phê phán không giúp ích người khác?
  • ➥ Warum ist eine kritische Einstellung nicht hilfreich?
  • Tôi nói sẽ không bao giờ sáng tác tranh hiện thực phê phán nữa.
  • ➥ Ich sagte: Ich werde nie mehr ehrliche öffentliche Kommentare abliefern.
  • Kẻ nghịch thù muốn chúng ta phải chỉ trích hoặc phê phán lẫn nhau.
  • ➥ Der Widersacher möchte, dass wir einander kritisch oder missbilligend betrachten.
  • Phương pháp này khuyến khích thái độ phê phán và thiếu tôn trọng người khác.
  • ➥ Diese Vorgehensweise leistete allerdings einer kritischen und überheblichen Einstellung anderen gegenüber Vorschub.
  • Chị đã không phê phán nó vì nó có tham dự nhà thờ hay không.
  • ➥ Sie haben sie nicht danach beurteilt, ob sie zur Kirche kommt.
  • Sẽ trở nên dễ dàng để trở thành người chỉ trích và phê phán họ.
  • ➥ Man ist schnell bereit, sie zu kritisieren und zu verurteilen.
  • Hãy tử tế thừa nhận câu trả lời của người đối thoại thay vì phê phán.
  • ➥ Reagiere freundlich, nicht kritisch, auf die Antwort des Betreffenden.
  • Ông cũng được xem như là người sáng lập Chủ nghĩa Duy lý phê phán (Critical rationalism).
  • ➥ Er gilt als ein Hauptvertreter des Kritischen Rationalismus.
  • Ông nói rằng có một điều chúng ta nên làm khi phê phán là: “Hãy ngừng lại!”
  • ➥ Er legte uns ans Herz, etwas Bestimmtes zu tun, wenn wir andere verurteilen – nämlich sofort damit aufzuhören!
  • Kabarett có mục đích phê phán xã hội, giải trí hài hước và / hoặc nghệ thuật thẩm mỹ.
  • ➥ Kabarett ist in seiner Motivation gesellschaftskritisch, komisch-unterhaltend und/oder künstlerisch-ästhetisch.
  • Một ý thức chính trị thế giới mới đòi hỏi một nền văn học phê phán xã hội.
  • ➥ Ein neues (welt-)politisches Bewusstsein forderte eine gesellschaftskritische Literatur.
  • Khi chúng đi thăm cha ruột, tôi thật khó cưỡng lại sự cám dỗ phê phán ông ta.
  • ➥ Wenn sie ihren leiblichen Vater besuchten, konnte ich nur schwer der Versuchung widerstehen, ihn zu kritisieren.
  • Miễn là sở thích của con không ảnh hưởng công việc... ta có quyền gì mà phê phán?
  • ➥ Solange uns das nicht in die Quere kam, warum sollte ich dich da verurteilen?
  • Những lời nói đó có ghi rằng: “Đừng phê phán tôi vì tôi phạm tội khác hơn bạn.”
  • ➥ Da stand: „Verurteile mich nicht, nur weil ich auf andere Weise sündige als du.“
  • Đừng phê phán con mình cách thái quá, đồng thời hãy khen khi con thật sự xứng đáng.
  • ➥ Einerseits sollte man nicht ständig kritisieren; andererseits sollte man für ein Lob einen echten Grund haben.
  • Ngài biết trong số những người nghe ngài giảng dạy, nhiều người đã có thói quen phê phán người khác.
  • ➥ Von vielen seiner Zuhörer wusste er, dass sie sich bereits angewöhnt hatten, andere zu kritisieren.
  • Nhiều người khác cho biết họ bị đánh vì dám lên tiếng phê phán hay cố cãi lý với công an.
  • ➥ Andere sagten, sie seien geschlagen worden, weil sie Polizeibeamte kritisiert oder versucht hatten, mit ihnen zu diskutieren.
  • Marx và Engels đã tranh luận với nhiều truyền thống tư tưởng khác nhau một cách khoa học và phê phán.
  • ➥ Marx und Engels setzten sich mit verschiedenen Denktraditionen „wissenschaftlich-kritisch“ auseinander.

Các từ ghép với từ “phê phán”

Danh sách từ ghép với từ “phê phán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phê”

Từ ghép với từ “phán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang