Phía là gì?

Từ phía trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phía” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phía” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phía” trong Tiếng Đức

@phía
- [side] Flanke, Rand, Seite
- [way] Art und Weise, Gang, Straße, Strecke, Weg, Weise
- [direction] Anweisung, Leitung, Regie (Film), Richtung

Đặt câu với từ “phía”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phía” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phía thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở phía nam, phía đông và một phần phía bắc vịnh có các bãi biển.
  • ➥ Im flacheren Süden und Osten der Insel gibt es Strände.
  • Các đô thị chính trên đảo Wetar là Lioppa ở phía tây bắc, Ilwaki ở phía nam, Wasiri ở phía bắc, Masapun ở phía đông, và Arwala ở phía đông bắc.
  • ➥ Die wichtigsten Städte auf Wetar sind Lioppa im Nordwesten, Ilwaki im Süden, Wasiri im Norden, Masapun im Osten und Arwala im Nordosten.
  • Hwanghae giáp P'yŏngan (sau năm 1896 Nam P'yŏngan) về phía bắc, Kangwŏn về phía đông, Gyeonggi về phía nam, và Hoàng Hải về phía tây.
  • ➥ Hwanghae grenzte an P'yŏngan (nach 1896 P’yŏngan-namdo) im Norden, Kangwŏn-do im Osten, Gyeonggi-do im Süden und an das Gelbe Meer im Westen.
  • Inlanders tất cả, họ đến từ các làn đường và ngõ hẻm, đường phố và những con đường - phía bắc, phía đông, phía nam, và phía tây.
  • ➥ Inländer alle stammen sie aus Gassen, Straßen und Alleen - Norden, Osten, Süden und Westen.
  • 8, 9. (a) “Con chiên đực... húc sừng mình vào phía tây, phía bắc, và phía nam” như thế nào?
  • ➥ 8, 9. (a) Inwiefern stieß der „Widder“ „gegen Westen und gegen Norden und gegen Süden“?
  • Có rất nhiều kẻ quyền năng... phía thiện hay phía ác.
  • ➥ Es gibt viele Mächte auf der Welt, des Guten oder des Bösen.
  • Phía Bắc trống.
  • ➥ Die Nordseite ist sicher.
  • Con sẽ phải bắn vào phía dưới hoặc phía sau của nó.
  • ➥ Du wirst untendurch schießen, oder dahinter.
  • Thái Sơn, thủ lĩnh phía Đông, và phía Nam là Bạch Thần.
  • ➥ Taizan aus dem östlichen und BIondie aus dem südlichen block.
  • Để đuôi ngan cái quay về phía cửa (phía người lấy tinh).
  • ➥ Uwe Schütte: Durch die Hintertür.
  • Xuống là hoang vắng, phía đông và phía tây, phía bắc và phía nam, đường với nông mương và cổ phần biên giới màu trắng, chạy trơn tru và trống rỗng phía bắc và phía nam, và, tiết kiệm giống chim te te đó, bầu trời xanh trống rỗng quá.
  • ➥ Die unten war öde, Osten und Westen, Norden und Süden, die Straße mit ihren flachen Gräben und weißen angrenzenden Pfählen, lief glatt und leer im Norden und Süden, und sparen für die Kiebitz, war der blaue Himmel auch leer.
  • Bên phía Bắc.
  • ➥ Deine Seite.
  • Phía Bắc nghe, bọn tôi đang lùa chúng về phía các anh đấy.
  • ➥ Einheit Nord, wir treiben Sie auf euch zu.
  • Tao muốn bao vây toàn bộ hành lang phía bắc và phía đông.
  • ➥ Ich will den Nord - und Ost-Korridor komplett abgedeckt.
  • Tiến về các sườn núi phía bắc, sau đó đi về phía đông nam.
  • ➥ Nordwärts über den Grat, dann südostwärts.
  • Và rồi bạn tiến dần về phía ánh sáng, phía Bắc, và sự sống.
  • ➥ Und dann gehen Sie hinunter ins Licht, nach Norden, und zurück ins Leben."
  • Phía dưới hòn đảo.
  • ➥ Unter der Insel.
  • Trang bìa phía trong
  • ➥ Vordere Umschlaginnenseite
  • Bờ biển phía Tây.
  • ➥ Ostküste.
  • Bao gồm Triện phía đầu tranh và các bài bạt tựa phía sau tranh.
  • ➥ Dazu zählen die Goldeinfassung sowie die Gravur der Rückseite.
  • Phía sau bức màn.
  • ➥ Hinter dem Vorhang.
  • Bước lên phía trước.
  • ➥ Kommt näher.
  • Đừng nhìn phía sau.
  • ➥ Nicht umdrehen.
  • Một phía là Biển Đỏ, phía kia là quân Ê-díp-tô ào tới.
  • ➥ Vor ihnen ist das Rote Meer und hinter ihnen kommen die Ägypter.
  • Hai mắt ở phía dưới, thần kinh giác mạc tủa ra từ phía sau.
  • ➥ Unten zwei Augen und der Sehnerv, der dahinter hinausläuft.
  • Hành lang phía bắc.
  • ➥ Nördlicher Flur.
  • Nhìn thẳng phía trước.
  • ➥ Schau gerade aus.
  • Đội hình phía Anh được sắp theo hình thang lệch sang phải với Indefatigable ở phía cuối và xa nhất về phía Tây, trong khi New Zealand dẫn trước nó và hơi lệch về phía Đông.
  • ➥ Die Indefatigable war schon hinten, stand aber am weitesten im Westen und die New Zealand vor ihr etwas östlicher.
  • Đẩy về phía trước.
  • ➥ Die Bombe nach vorne!
  • “Từ đó, người đi qua núi ở về phía đông Bê-tên, rồi đóng trại; phía tây có Bê-tên, phía đông có A-hi.
  • ➥ „Später zog er von dort zur Berggegend östlich von Bethel und schlug sein Zelt so auf, daß Bethel im Westen lag und Ai im Osten.

Các từ ghép với từ “phía”

Danh sách từ ghép với từ “phía” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phía”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang