Phòng khi là gì?

Từ phòng khi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phòng khi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phòng khi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phòng khi” trong Tiếng Đức

@phòng khi
- [against] auflehnte, dagegen, ferner, gegen, wieder, wieder(um)

against) wetteifern (mit)

Đặt câu với từ “phòng khi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phòng khi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phòng khi thì có thể tham khảo nhé!
  • Phòng khi người da màu đến.
  • ➥ Falls die Schlammmenschen kommen.
  • Hướng dẫn cho người mới để phòng khi bố nghỉ.
  • ➥ An meinen freien Tagen mach ich Sicherungsschulungen.
  • Cô đã quét dọn phòng khi tôi đi xa chưa?
  • ➥ Hast du mein Zimmer nicht aufgeräumt, während ich weg war?
  • Phòng khi Israel chặn nguồn cung ứng của chúng tôi.
  • ➥ So viel dazu, dass die Israelis unseren Nachschub aufhalten.
  • Tôi đã hẹn với bố cậu phòng khi chuyện này xảy ra.
  • ➥ Das habe ich mit deinem Vater für den Notfall verabredet.
  • Tôi vừa hứng đạn cho cô phòng khi cô quên mất đấy!
  • ➥ Ich habe mir gerade eine Kugel für Sie eingefangen, schon vergessen?
  • Anh biết, đó chỉ là những cái tên phòng khi anh quan tâm.
  • ➥ Wissen Sie, das sind nur die Namen, falls es Sie interessiert.
  • tôi đi gói đồ và lấy vài cuốn sách phòng khi vào tù.
  • ➥ Hätte ein paar Bücher fürs Gefängnis einpacken sollen.
  • Thứ tuyệt nhất để dự phòng khi bị bắt mà không có súng.
  • ➥ Besser, zu gut vorbereitet zu sein, als mit heruntergelassener Waffe erwischt zu werden.
  • Cái này cho chiếc xe buýt, phòng khi có cơ hội trốn thoát
  • ➥ Für den Bus, falls es doch noch eine Evakuierung gibt.
  • Em đặt chuông báo phòng khi chương trình vết tích tổng hợp xong.
  • ➥ Ich habe einen Alarm programmiert, falls das Verfolgungsprogramm jemals fertig kompiliert.
  • Để cái xe ở đây phòng khi có chuyện xảy ra ở nhà thờ
  • ➥ Wir sollten das als Backup hier lassen, falls irgendetwas in der Kirche schief geht.
  • Đám người này, chúng luôn giữ tiền mặt bên mình phòng khi chạy trốn.
  • ➥ All diese Kerle haben immer eine Notfallreserve, falls sie weg müssen.
  • Tôi đã bảo nhà bếp nấu chút điểm tâm phòng khi mọi người đói bụng.
  • ➥ Der Koch hat Frühstück gemacht, falls Sie hungrig sind.
  • Tôi biết là có máy ghi trong phòng khi điện thoại của tôi bị nhiễu.
  • ➥ Ich wusste, dass eine Kamera im Zimmer ist, als mein Handy ein Störsignal empfing.
  • Tôi chỉ chờ ở tiền sảnh khách sạn phòng khi cậu ta gặp rắc rối thôi.
  • ➥ Ich... wartete bloß in der Hotellobby für den Fall, dass er Probleme bekam.
  • Nhưng em vẫn muốn bộ hồ sơ phòng khi việc đó gây rắc rối cho Rand.
  • ➥ Aber ich wollte die Datei, falls es Probleme bei Rand verursacht.
  • Anh đang đảm bảo rằng súng trong tầm tay phòng khi Tyler hoàn toàn mất trí.
  • ➥ Ich will nur sichergehen, dass die Waffe griffbereit liegt, falls Tyler komplett durchdreht.
  • Tôi đã giấu đi vài bằng chứng, phòng khi ông định chơi hai mặt với tôi.
  • ➥ Einige Beweise sind versteckt, falls Sie mich aufs Kreuz legen wollen.
  • Người công an đến đón anh đã bỏ nó vào túi anh phòng khi anh tim cách chạy trốn.
  • ➥ Den hat man Ihnen zugesteckt, als man Sie abholte. Falls Sie fliehen wollten.
  • Cha còn gói ghém cả tranh vẽ những kỉ niệm đầm ấm bên nhau, phòng khi con thấy cô đơn.
  • ➥ Bilder von unseren schà ¶ nsten Momenten sind auch dabei, falls du dich einsam fà 1⁄4 hlst.
  • Khi thăm lại, ta nên mang theo một tờ Tin Tức Nước Trời số 36 phòng khi chủ nhà không có.
  • ➥ Es wäre gut, ein Exemplar der Königreichs-Nachrichten Nr. 36 dabeizuhaben, da der Wohnungsinhaber sein Exemplar möglicherweise nicht hat.
  • Khi đi rao giảng, chúng tôi đều đem theo bàn chải đánh răng và lược, phòng khi phải ngủ đêm trong tù.
  • ➥ Wenn wir in den Predigtdienst gingen, nahmen wir stets unsere Zahnbürste und einen Kamm mit, für den Fall, dass wir die Nacht im Gefängnis zubringen müssten.
  • Bạn nên giữ khóa bảo mật bên mình mọi lúc phòng khi bạn cần phải đăng nhập vào một thiết bị mới.
  • ➥ Sie sollten Ihren Sicherheitsschlüssel immer bei sich haben, wenn Sie sich auf einem neuen Gerät anmelden müssen.
  • Con người di chuyển trong nhà, ở văn phòng, khi đi shopping, đi du lịch khắp nơi mình sống và khắp thế giới.
  • ➥ Wir bewegen uns zu Hause, im Büro, während wir in unseren Städten und überall auf der Welt einkaufen und reisen.
  • " Thưa ngài, tôi muốn đưa cho ngài 1 bảng tuần hoàn phòng khi ngài gặp chuyện phiền phức và cần tính trọng lượng của phân tử. "
  • ➥ " Sir, ich möchte Ihnen eine Periodentafel schenken, falls Sie jemals ein Molekülgewicht berechnen müssen. "
  • Và rồi, tôi nói, "Thưa ngài, tôi muốn đưa cho ngài 1 bảng tuần hoàn phòng khi ngài gặp chuyện phiền phức và cần tính trọng lượng của phân tử."
  • ➥ Danach sagte ich dann, "Sir, ich möchte Ihnen eine Periodentafel schenken, falls Sie jemals ein Molekülgewicht berechnen müssen."
  • Sách Sáng-thế Ký không nói rằng Đức Giê-hô-va cho đóng tàu xong rồi mới quyết định khi nào ngài giáng nước lụt, như thể ngài cần linh hoạt trong thời gian biểu, phòng khi việc đóng tàu chậm tiến độ.
  • ➥ Ließ Jehova nun erst einmal die Arche bauen, um dann später zu entscheiden, wann er die Sintflut bringen würde — damit er flexibel reagieren könnte, sollte sich der Bau der Arche gegenüber dem veranschlagten Zeitplan verzögern? Ganz im Gegenteil, wie der Bericht in 1. Mose zeigt!
  • Bạn hãy tưởng tượng một mùi thơm lan tỏa khắp phòng khi Ma-ri lấy “dầu cam-tùng-hương” thoa lên chân của Chúa Giê-su. Lúc đó, mùi thơm của thức ăn hòa lẫn với hương thơm của loại dầu đắt tiền.—Giăng 12:1-3.
  • ➥ Und dann noch das „echte Nardenöl“, mit dem Maria Jesu Füße einrieb! Der Duft des kostbaren Öls erfüllte den ganzen Raum und vermischte sich mit dem der Speisen (Johannes 12:1-3).
  • (Gióp 1:1, 8; 2:3) Theo thói quen, ông đóng vai thầy tế lễ cho gia đình bằng cách thường xuyên hoặc theo thói quen dâng của-lễ thay cho các con cái của ông sau mỗi lần họ đãi tiệc, phòng khi họ sơ ý “phạm tội và trong lòng [đã] từ chối Đức Chúa Trời chăng.
  • ➥ Er hatte die Gewohnheit, seine Familie als Priester zu vertreten, und brachte jedesmal, nachdem eines seiner Kinder ein Festmahl gehalten hatte, ein Opfer dar — für den Fall, sie hätten „ ‚gesündigt und . . . in ihrem Herzen Gott geflucht.‘

Các từ ghép với từ “phòng khi”

Danh sách từ ghép với từ “phòng khi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phòng”

Từ ghép với từ “khi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang