Phô bày là gì?

Từ phô bày trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phô bày” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phô bày” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phô bày” trong Tiếng Đức

@phô bày
- [Display] Ansicht, Anzeige, Auslage, Ausstellung, Bildschirm, Schaufensterauslage
- [exhibit] Ausstellungsstück
- [show] Ausstellung, Schau, Vorstellung

show Kabarett

Đặt câu với từ “phô bày”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phô bày” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phô bày thì có thể tham khảo nhé!
  • Dòng dõi con rắn bị phô bày thế nào?
  • ➥ Der Same der Schlange — Wie entlarvt?
  • Dòng dõi Con Rắn bị phô bày ngày nay
  • ➥ Bloßstellung des Samens der Schlange in der Neuzeit
  • Phô bày sự dâm loạn của Ba-by-lôn
  • ➥ Babylons Hurerei aufgedeckt
  • Loại thuốc mới phô bày hiệu ứng tức thời.
  • ➥ Das neue Medikament zeigte eine sofortige Wirkung.
  • Phô bày hết khuyết điểm của làn da phụ nữ.
  • ➥ Wie das den Teint eines Mädchens doch verändert.
  • □ Giê-su phô bày dòng dõi Con Rắn như thế nào?
  • ➥ □ Wie stellte Jesus den Samen der Schlange bloß?
  • Tôi đã vẽ về sự nam tính mà ta không được phô bày.
  • ➥ Ich erzählte von dieser Männlichkeit, der man nicht nachkommen muss.
  • Thê-ô-phi-lơ phô bày sự giả dối của việc thờ hình tượng.
  • ➥ Theophilus stellt die Unlogik des Götzendienstes bloß.
  • □ Trong thời nay, ai đã bị phô bày là thuộc dòng dõi Con Rắn?
  • ➥ □ Wer ist in der Neuzeit als Teil des Samens der Schlange bloßgestellt worden?
  • Đáng lẽ các bạn đã nên thử trò này trước khi tôi phô bày nó.
  • ➥ Ihr hättet das machen sollen, bevor ich versucht habe ihn euch vorzulegen.
  • Có cảm xúc nào phô bày con người thật của ta ra giống thế này?
  • ➥ Gibt es ein anderes Gefühl, das uns auf diese besondere Weise öffnet?
  • Ngày nay, ai đã bị phô bày là dòng dõi Con Rắn, và tại sao?
  • ➥ Wer ist in der Neuzeit als Teil des Samens der Schlange bloßgestellt worden, und wie?
  • Vẻ mặt sầu não cốt ý để phô bày một sự sùng đạo giả dối.
  • ➥ Ja, die falschen Lehrer hatten „Gefallen“ daran, aus dem Fasten und anderen Formen religiöser Selbstverleugnung eine Schau zu machen (Kolosser 2:20-23).
  • Thế nhưng, thế giới giải trí và thời trang thường phô bày những thực hành này.
  • ➥ Doch sind Ausdrucksformen eines derartigen Lebensstils in der Welt der Unterhaltung und der Mode gang und gäbe.
  • Tình dục ngẫu hứng và đồi bại được phô bày như hứng thú và đáng chuộng.
  • ➥ Sex ohne feste Bindung und perverser Sex werden als aufregend und wünschenswert dargestellt.
  • Giê-su phô bày các lãnh tụ tôn giáo giả hình là thuộc dòng dõi Con Rắn
  • ➥ Jesus stellte die heuchlerischen geistlichen Führer als Teil des Samens der Schlange bloß
  • Hãy khéo léo dùng Kinh-thánh khi dạy dỗ người khác và phô bày những giáo lý giả.
  • ➥ Mache guten Gebrauch von diesem Wort, indem du andere belehrst und Irrlehren aufdeckst.
  • Ba ngày trước khi chết, Giê-su đã phô bày ai thuộc dòng dõi Con Rắn, và tại sao?
  • ➥ Wen bezeichnete Jesus drei Tage vor seinem Tod als zum Samen der Schlange gehörend, und warum?
  • Chúa Giê-su “dùng Tin-lành phô-bày sự sống và sự không hề chết ra cho rõ-ràng”.
  • ➥ Jesus „[hat] Licht auf Leben und Unvergänglichkeit geworfen . . . durch die gute Botschaft“.
  • trong video trước. mọi người đã thấy cả một hạm đội virut mới phô bày từ tế bào nhiễm độc
  • ➥ In dem Video haben Sie vor einigen Augenblicken Flotten neuer Viren aus infizierten Zellen starten sehen.
  • Chị có thói quen kết hợp với các hội viên của tôn giáo khác để phô bày sai lầm của họ.
  • ➥ Sabrina hatte regelmäßig Kontakt mit Anhängern verschiedener Religionen und wollte ihnen beweisen, daß sie auf dem Irrweg sind.
  • Các trò thể thao và giải trí phô bày sự bạo lực khuyến khích người ta ưa thích những cảnh đổ máu.
  • ➥ Sportarten und Unterhaltung, bei denen Gewaltanwendung im Vordergrund steht, fördern die Lust an der Gewalt.
  • 10 Và sẽ chóng đến lúc, khi mà những điều vĩ đại phải được phô bày cho con cái loài người thấy;
  • ➥ 10 Und die Zeit kommt schnell, da Großes den Menschenkindern gezeigt werden wird;
  • Các bạn phải lột trần cơ thể... cho bài học phép thuật tiếp theo... và phô bày những sự thật sâu kín nhất.
  • ➥ Ihr müsst euch in Gegenwart eines anderen magischen Meisters entblößen und eure innersten Umstände offenbaren.
  • Tài liệu khiêu dâm khiếm nhã vì nó phô bày những động tác riêng tư và mật thiết nhất cho mọi người xem.
  • ➥ Pornographie ist unanständig, weil sie die intimsten und privatesten Handlungen schamlos der Öffentlichkeit preisgibt.
  • Cái cây tưởng chừng không gì lay chuyển ấy rỗng ruột, và tình trạng mục nát bên trong đã bị cơn bão phô bày.
  • ➥ Das Innere des scheinbar unverrückbaren Baumes war morsch geworden, und der Sturm hatte jenen unsichtbaren Verfall lediglich bloßgelegt.
  • Trong phong tục này, cô dâu tương lai phô bày tất cả những của hồi môn của mình mà họ sẽ mang tới cho chồng.
  • ➥ In dieser Tradition zeigt die zukünftige Braut alle ihre Besitztümer, die sie bald ihrem neuen Ehemann bringen wird.
  • Kinh Thánh nói: “Hết thảy đều trần trụi và phô bày trước mắt đấng mà chúng ta phải khai trình” (Hê-bơ-rơ 4:13).
  • ➥ Ob du deine eigene Beziehung geheim hältst oder jemand anders deckst – Jehova weiß längst davon.
  • Nhiều thanh thiếu niên cũng bắt chước họ, tự hào phô bày những hình xâm trên vai, bàn tay, thắt lưng và mắt cá chân.
  • ➥ Viele Teenager machen es ihnen nach und zeigen stolz ihre Tattoos auf Schulter, Hand, Hüfte oder Fußgelenk.
  • Tuy nhiên, tài liệu khiêu dâm thì khác, nó phô bày các mối quan hệ bất chính nhằm khơi dậy ý tưởng vô luân mà Chúa Giê-su cảnh báo.
  • ➥ Pornografie dagegen dreht sich um etwas ganz anderes: um verbotenen Sex — wodurch genau die unmoralischen Fantasien angeheizt werden, vor denen Jesus warnte.

Các từ ghép với từ “phô bày”

Danh sách từ ghép với từ “phô bày” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phô”

Từ ghép với từ “bày”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang