Phù phiếm là gì?

Từ phù phiếm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phù phiếm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phù phiếm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phù phiếm” trong Tiếng Đức

@phù phiếm
- [uncertain] entketten, unsicher
- [unpractical] unpraktisch

Đặt câu với từ “phù phiếm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phù phiếm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phù phiếm thì có thể tham khảo nhé!
  • Bác bỏ “sự phù phiếm”
  • ➥ Wertloses entschieden von uns weisen
  • Đó không phải những thứ phù phiếm.
  • ➥ Das ist nicht albern.
  • Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”
  • ➥ Nicht „wertlosen Dingen“ nachjagen
  • Phù phiếm cả thôi, cậu Ward ạ.
  • ➥ Das ist nur Eitelkeit, Mr. Ward.
  • Nói chung, những sự phù phiếm là gì?
  • ➥ Was zählt grundlegend zu Wertlosem?
  • Chúng ta đẩy sự phù phiếm xuống đây.
  • ➥ Und wir nehmen Eitelkeit und verschieben es nach unten.
  • 4 Vậy, những sự phù phiếm là gì?
  • ➥ 4 Was versteht man aber unter Wertlosem?
  • 20 phút: “Tránh chạy theo những ‘chuyện phù phiếm’ ”.
  • ➥ 20 Min. „Nicht ‚wertlosen Dingen‘ nachjagen“.
  • Thứ tư, đó là sự tự chủ -- thật phù phiếm.
  • ➥ Viertens, Status, Selbstachtung -- das ist Eitelkeit.
  • Họ làm việc này chỉ vì họ muốn thám hiểm và bạn có lẽ sẽ nói, " ôi, cái loại cơ hội phù phiếm, " nhưng nó không phù phiếm.
  • ➥ Und sie machen das nur, weil sie erkunden wollen, und Sie könnten sagen:
  • Nhưng vẫn không giảm, vì thế ánh sáng là phù phiếm.
  • ➥ Und doch nicht fallen; so leicht ist Eitelkeit.
  • Tôi tưởng giờ anh thích chơi mấy trò phù phiếm hơn chứ.
  • ➥ Ich dachte, du spielst derzeit andere Spielchen.
  • Một là, bạn nghĩ nó phù phiếm; không có gì cho nó.
  • ➥ Eines ist: Sie denken das Ganze ist albern, es hat keinen Nutzen.
  • Cho kết thúc, cho vĩnh hằng, đó chỉ là phù phiếm mà thôi."
  • ➥ Für das Ende, für die Ewigkeit, ist der mit der roten Jacke."
  • Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.
  • ➥ Lasst die See Eure Torheiten und Eitelkeiten abwaschen.
  • Chẳng hạn, sự phù phiếm có thể gồm cả những hình thức giải trí.
  • ➥ Natürlich ist gegen Entspannung nichts einzuwenden.
  • " Dự án nhỏ phù phiếm của em sẽ khiến chính phủ liên bang phá sản. "
  • ➥ " Dein kleines Eitelkeitsprojekt wird die Bundesregierung zu Grunde richten. "
  • Tôi sẽ không đặt mọi người vào nguy hiểm vì sự phù phiếm của mình.
  • ➥ Ich bringe niemanden aus Eitelkeit in Gefahr.
  • Sa-lô-môn đã nhận ra gì về sự cười đùa và chuyện phù phiếm?
  • ➥ Was stellte Salomo in bezug auf Lachen und ein auf das Vergnügen ausgerichtetes Leben fest?
  • 14 Sự phù phiếm có thể bao gồm lời nói hư không hoặc vô giá trị.
  • ➥ 14 Auch Worte können wertlos sein.
  • • Nói chung, chúng ta nên bác bỏ “sự phù phiếm” hay những điều vô giá trị nào?
  • ➥ • Was zählt grundlegend zu dem Wertlosen, das wir von uns weisen sollten?
  • Đó không phải là một hành động phù phiếm hãy nghĩ đến những chú kiến chẳng hạn
  • ➥ " Was für eine alberne Gelegenheit, " aber es ist keine alberne Beschäftigung, denn denken Sie an Ameisen.
  • Mọi thứ phù phiếm và thảnh thơi, cổ vũ bọn trẻ tay không đối mặt với thế giới.
  • ➥ Albern und sorglos. Die Kinder gehen unvorbereitet ins Leben.
  • Vậy trước khi nghĩ vui đùa là không nghiêm túc, thì chơi đùa không có nghĩa là phù phiếm.
  • ➥ So bevor Sie aber Spielen für nicht seriös halten, Spielen bedeutet nicht etwas frivoles.
  • 9 Học vấn là một ví dụ khác cho thấy một điều hữu ích có thể trở nên phù phiếm.
  • ➥ 9 Ein weiteres Beispiel für Nützliches, was zu etwas Wertlosem werden kann, ist Bildung.
  • Đây là ý của tôi khi tôi nói về thời gian và cái chết và sự phù phiếm vô ích.
  • ➥ Das ist es, was ich meine, wenn ich von Zeit und Tod und Sinnlosigkeit rede.
  • Dân Y-sơ-ra-ên được khuyến khích “cày cấy ruộng mình”, và không nên theo đuổi sự phù phiếm
  • ➥ Den Israeliten wurde empfohlen, ‘ihr Land zu bebauen’ und nicht wertlosen Dingen nachzujagen
  • Chúng ta thật sự sẽ dành cả chuyến đi tới Volantis để nói về sự phù phiếm của vạn vật à.
  • ➥ Reden wir auf dem Weg nach Volantis wirklich nur über solchen Unsinn?
  • Vị vua thông sáng Sa-lô-môn nhận biết rằng chuyện phù phiếm không làm cho ai thật sự thỏa lòng
  • ➥ König Salomo, der Unterscheidungsvermögen hatte, erkannte, daß ein auf das Vergnügen ausgerichtetes Leben nicht wirklich befriedigt
  • Ngày Sa Bát có thể giúp tách rời chúng ta khỏi điều phù phiếm, không thích hợp, hoặc vô đạo đức.
  • ➥ Der Sabbat trägt dazu bei, dass wir uns dem entziehen können, was leichtfertig, unangemessen und unsittlich ist.

Các từ ghép với từ “phù phiếm”

Danh sách từ ghép với từ “phù phiếm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phù”

Từ ghép với từ “phiếm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang