Phúc lợi là gì?

Từ phúc lợi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phúc lợi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phúc lợi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phúc lợi” trong Tiếng Đức

@phúc lợi
- [Welfare] Fürsorge, Sozialhilfe, Wohlfahrt

Đặt câu với từ “phúc lợi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phúc lợi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phúc lợi thì có thể tham khảo nhé!
  • Không phúc lợi.
  • ➥ Keine Vergünstigungen.
  • Phúc lợi xã hội ít hơn.
  • ➥ Einen kleineren Wohlfahrtsstaat.
  • Tôi vừa nói chuyện với bên Phúc lợi xã hội.
  • ➥ Ich habe eben mit dem Jugendamt telefoniert.
  • Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.
  • ➥ Wir nennen es "soziale Garantien".
  • Đó tăng thu nhập, cải thiệu phúc lợi, v. v..
  • ➥ Es erhöht das Einkommen, verbessert die Sozialhilfe, etc.
  • Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi xã hội.
  • ➥ Sozialkapital, Gesundheit und Organisationserfolg.
  • Phúc lợi xã hội đang khiến cho chúng ta phá sản.
  • ➥ Die Ansprüche machen uns pleite.
  • Phúc lợi công cộng cũng là việc kinh doanh của ta.
  • ➥ Um das Wohl der Allgemeinheit.
  • Phúc lợi xã hội là nỗi ám ảnh của phe Cộng hòa.
  • ➥ Anspruch ist ihr sehnlichster Wunsch.
  • Một hệ thống phúc lợi liên quan là thuế thu nhập tiêu cực.
  • ➥ Dabei handelt es sich um ein Modell einer negativen Einkommensteuer.
  • 50 năm trước, sức ép đặt lên an ninh và phúc lợi xã hội.
  • ➥ Vor 50 Jahren herrschte ein Druck, den Sozial - und Wohlfahrtsstaat einzuführen.
  • Phe Cộng hòa đã muốn cải cách phúc lợi xã hội từ thời Johnson.
  • ➥ Die Republikaner wollen eine Pensionsreform seit der Zeit von Johnson.
  • Đồng thời các nhu cầu phúc lợi xã hội cũng bị hạn hẹp theo.
  • ➥ Zugleich würden aber soziale Rollenvorgaben weniger stark eingefordert.
  • Cả hai đảng đang tranh cãi về phúc lợi xã hội mấy tháng trời rồi.
  • ➥ Beide Parteien liegen sich seit Monaten wegen der Rentenanwartschaften in den Haaren.
  • Tôi biết những gì bọn trẻ xứng đáng nhận về phương diện phúc lợi y tế.
  • ➥ Ich weiß, was diese Kids verdienen bezüglich des Gesundheitswesens.
  • Nhắm vào sự lãng phí của Phố Wall và chính phủ thay vì phúc lợi xã hội.
  • ➥ Sie hat es auf die Wall Street und Verschwendung durch die Regierung statt auf die Pensionen abgesehen.
  • Họ làm việc nhiều giờ hơn với ít thu nhập hơn, ít phúc lợi xã hội hơn.
  • ➥ Sie arbeiten länger mit weniger Einkommen, weniger sozialen Leistungen.
  • Họ đã mất quá nhiều trong dự luật giáo dục và cải cách phúc lợi xã hội.
  • ➥ Sie haben bei der Bildungs - und Pensionsreform stark verloren.
  • Con đã cam kết cho đất, lâu đài, phúc lợi với các Giáo chủ anh em của cha.
  • ➥ Ich versprach Ländereien, Schlösser und Pfründe euren Brüdern Kardinälen.
  • Chúng tôi sống nhờ phúc lợi, đôi khi không có nhà ở, và rất nhiều lần bị đói.
  • ➥ Wir bekamen Sozialhilfe, waren manchmal obdachlos und oft hungrig.
  • Lễ hội này đã đặt ra những ý kiến trái chiều về vấn đề phúc lợi động vật.
  • ➥ Die Serie dreht sich um lustige Geschichten aus der Tierwelt.
  • 10 Dĩ nhiên một số những người cai trị thành thật quan tâm đến phúc lợi của dân.
  • ➥ 10 Es gibt natürlich auch Herrscher, die ehrlich daran interessiert sind, dass es ihren Untertanen gut geht.
  • Có hơn 26.000 tín hữu giờ đây đang thụ hưởng phúc lợi của Quỹ Giáo Dục Luân Lưu.
  • ➥ Über 26 000 Mitglieder profitieren derzeit vom Ständigen Ausbildungsfonds.
  • Tôi đã phải giở đủ mưu lược để Thượng viện thông qua tu chính án phúc lợi xã hội.
  • ➥ Ich musste jeden erdenklichen Trick anwenden, um die Pensionsreform durch den Senat zu bringen.
  • Nhà nước xã hội An sinh xã hội: Mô hình Nhà nước phúc lợi hay Nhà nước xã hội?
  • ➥ Ute Schneider: Hausväteridylle oder sozialistische Utopie?
  • Nên cô đã làm phim về hệ thống phúc lợi xã hội và tạo nên sức ảnh hưởng lớn.
  • ➥ So machte sie einen Film über das Wohlfahrtssystem und nahm damit großen Einfluss.
  • Và ông đã thấy tôi thông qua tu chính án phúc lợi xã hội như thế nào rồi đấy.
  • ➥ Und Sie haben erlebt, was ich mit dem Rentengesetz gemacht habe.
  • Tăng độ tuổi nghỉ hưu lên 67 sẽ giúp giải quyết phúc lợi xã hội đến năm 2055 đấy.
  • ➥ Durch das Anheben des Pensionsalters auf 67 bleiben Rentenanwartschaften bis 2055 flüssig.
  • Y khoa tiến bộ và nhiều người hơn được hưởng phúc lợi y tế góp phần gia tăng dân số.
  • ➥ Das Bevölkerungswachstum ist nicht zuletzt auf die Fortschritte in der Medizin zurückzuführen sowie auf den Umstand, daß medizinische Versorgung mehr und mehr verfügbar wurde.
  • Hãy nghĩ đến thời kỳ không còn cảnh nghèo đói, suy dinh dưỡng, cũng không cần phúc lợi xã hội.
  • ➥ Mal dir eine Zeit aus, in der es so etwas wie Armut, Unterernährung, Hungersnöte oder karitative Einrichtungen nicht mehr gibt.

Các từ ghép với từ “phúc lợi”

Danh sách từ ghép với từ “phúc lợi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phúc”

Từ ghép với từ “lợi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang