Phương châm là gì?

Từ phương châm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phương châm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phương châm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phương châm” trong Tiếng Đức

@phương châm
- [line] Branche, Furche, Grenzlinie, Kurs (Verkehr), Leine, Linie, Reihe, Richtung, Runzel, Strecke, Strich, Vers, Zeile

line Bahnstrecke

line Auto-), Schlange (Menschen

Đặt câu với từ “phương châm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phương châm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phương châm thì có thể tham khảo nhé!
  • Phương châm của chúng tôi:
  • ➥ Unser Motto:
  • Đó là phương châm của người Boov.
  • ➥ Das ist das Motto der Boovs.
  • Phương châm của ông ấy từ năm 1968.
  • ➥ Das war schon 1968 sein Credo.
  • Cậu đã quên phương châm của chúng ta?
  • ➥ Hast du mein Motto vergessen, Mole?
  • Đó là phương châm làm ăn của ta.
  • ➥ Das ist das Geschäftsprinzip.
  • Phương châm của Adam I là "thành công".
  • ➥ Das Motto von Adam I ist "Erfolg".
  • Một trong những phương châm đó, là sự tập trung.
  • ➥ Und eines dieser Prinzipien ist Fokus.
  • Anh đã nghe phương châm ngớ ngẩn nhà mấy đứa.
  • ➥ Ich kenne euer Familien-Motto.
  • Phương châm của trường là "Sapere Aude" ("Dám khôn ngoan").
  • ➥ Das Motto der Universität ist Sapere aude.
  • Đây là một phương châm khác mà vợ tôi thường nói.
  • ➥ Dies ist ein weiterer Wahlspruch, den meine Frau oft erwähnt.
  • (Đại học New Zealand sau đó đã áp dụng cùng phương châm này).
  • ➥ (Dieses Modell machte bei späteren Usurpatoren Schule.)
  • Phương châm của nó là “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”
  • ➥ Ihr Wahlspruch lautet: „Die Liebe hört niemals auf.“
  • Này tớ sẽ cho cậu câu nói này để làm phương châm sống nhé.
  • ➥ Hey, ich hab'ne Lebensweisheit für dich.
  • Phương châm của Adam II là "tình yêu, sự cứu chuộc và hối cải".
  • ➥ Das Motto von Adam II ist "Liebe, Erlösung und Ankommen".
  • Chúng tôi có phương châm: “Nhìn vào hiện tại, đừng nhìn về quá khứ”.
  • ➥ Unser Motto war immer: Was zählt, ist die Gegenwart, nicht die Vergangenheit.
  • Trang phục phương châm motto là "trần như bạn dám" ("bare as you dare").
  • ➥ Das Motto der Kleiderordnung lautet "bare as you dare" (so nackt, wie du dich traust).
  • * Về vấn đề sức khỏe, phương châm “phòng bệnh hơn chữa bệnh” thường nghiệm đúng.
  • ➥ * In Gesundheitsfragen gilt meistens: „Vorbeugen ist besser als Heilen.“
  • Phương châm của ông là: "Kiến thức là sức mạnh, công việc là sự tôn sùng."
  • ➥ Er stellte sie unter das Motto „Wissen ist Macht – Macht ist Wissen“.
  • Đây là phương châm trị dân của các lãnh chúa phong kiến thuộc thời kỳ Tokugawa.
  • ➥ So lautete der Leitspruch der Feudalherren in der Tokugawazeit in bezug darauf, wie sie ihre Untertanen beherrschen sollten.
  • Tôi tự hỏi điều gì đã trở thành những phương châm này của sự thánh thiện?
  • ➥ Wo ist bloß dieser Hinweis auf die Heiligkeit geblieben?
  • Phương châm của Hội Thiếu Nữ là “bênh vực cho lẽ thật và sự ngay chính.”
  • ➥ Der Wahlspruch der Jungen Damen lautet: „Wir bekennen uns zu Wahrheit und Rechtschaffenheit.“
  • PHƯƠNG CHÂM “Chúng ta tin cậy nơi Đức Chúa Trời” xuất hiện trên tiền tệ của Hoa Kỳ.
  • ➥ DIE Devise „Auf Gott vertrauen wir“ steht auf den Münzen und Geldscheinen der Vereinigten Staaten von Amerika.
  • Một nhóm người trẻ tuổi khác đã chấp nhận phương châm: “Tôi Có Thể Làm Những Điều Khó.”
  • ➥ Ich kenne andere Jugendliche, die sich zum Motto gemacht haben: „Ich schaffe auch das, was schwer ist.“
  • Nhưng còn những người sống theo phương châm: “Nếu bạn có tài thì cứ khoe ra” thì sao?
  • ➥ Wie steht es jedoch mit denen, die nach der Maxime leben: „Klappern gehört zum Handwerk.“?
  • Các chị em là hiện thân của phương châm của Hội Phụ Nữ: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất.”
  • ➥ Sie verkörpern den Wahlspruch der FHV: „Die Liebe hört niemals auf.“
  • Hậu quả là một xã hội đầu cơ trục lợi, buông lỏng kỷ cương với phương châm “Cái gì cũng được”.
  • ➥ Das Resultat ist eine profitorientierte, permissive Gesellschaft, die nach dem Wahlspruch lebt: „Alles ist erlaubt“.
  • Phương châm của bà là: “Khi sẵn lòng nhận làm công việc mà quá khả năng của mình, thì mình sẽ tăng trưởng.”
  • ➥ Ihr Motto war stets: „Freu dich über die Aufgabe, die dich dazu bringt, über deinen Schatten zu springen. Daran wirst du wachsen.“
  • Phương châm này xuất hiện ở bìa trong của cuốn sách mỏng về tôn giáo do João Ferreira de Almeida viết vào thế kỷ 17.
  • ➥ Dieser Leitspruch erschien auf der Titelseite eines religiösen Pamphlets aus dem 17. Jahrhundert, verfasst von João Ferreira de Almeida.
  • Theo tờ Süddeutsche Zeitung, nhiều du khách lờ đi những dấu hiệu cảnh báo như thế sống theo phương châm “không mạo hiểm, không vui”.
  • ➥ Gemäß der Süddeutschen Zeitung leben viele Touristen, die solche Warnhinweise ignorieren, nach der Maxime „No risk, no fun“.
  • Câu phương châm của hội: “Lòng bác ái không bao giờ hư mất,”7 là hiện thân của tất cả các phụ nữ tốt lành.
  • ➥ Das Motto – „Die Liebe hört niemals auf“7 – wird von allen guten Frauen verkörpert.

Các từ ghép với từ “phương châm”

Danh sách từ ghép với từ “phương châm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phương”

Từ ghép với từ “châm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang