Phương cách là gì?

Từ phương cách trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phương cách” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phương cách” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phương cách” trong Tiếng Đức

@phương cách
- [Ways and means] Mittel und Wege

Đặt câu với từ “phương cách”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “phương cách” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phương cách thì có thể tham khảo nhé!
  • Có sự tương đồng nào giữa phương cách A-ma-xia dùng với phương cách của giới giáo phẩm ngày nay?
  • ➥ Welcher Vergleich lässt sich zwischen den Methoden Amazjas und denen heutiger Geistlicher ziehen?
  • Ngài nói đó là phương cách cuối cùng mà.
  • ➥ Du meintest, das sei der letzte Ausweg.
  • Viết thư cũng là một phương cách làm chứng hữu hiệu.
  • ➥ Durch das Briefeschreiben kann man auch wirkungsvoll Zeugnis geben.
  • Đó là phương cách hành động điển hình của Sa-tan.
  • ➥ Diese Methode ist für Satan typisch.
  • 5 Tham gia phương cách này mang lại nhiều lợi ích.
  • ➥ 5 Diese Art des Predigens hat allen, die bisher mitmachen durften, viel gegeben.
  • □ Có vài phương cách nào để học ngôn ngữ thanh sạch?
  • ➥ ■ Welche Möglichkeiten gibt es, die reine Sprache zu erlernen?
  • 20 phút: “Phương cách mới để làm chứng nơi công cộng”.
  • ➥ 20 Min.: „Was gibts Neues beim öffentlichen Zeugnisgeben?“
  • Trong khi chờ đợi, phương cách tốt nhất là phòng ngừa.
  • ➥ Bis dahin ist Vorbeugen die beste Strategie.
  • Phương cách truyền bá tin mừng đem lại kết quả mỹ mãn
  • ➥ Erfolgreiche Methoden zur Übermittlung der guten Botschaft
  • Vì thế, phải nói là ta sẽ dùng đủ mọi phương cách.
  • ➥ An diesem Punkt sage ich:... Lassen Sie uns alles aufdecken.
  • Định nghĩa thực chất của Võ Thuật là Phương cách để tránh xung đột
  • ➥ Die wahre Definition des Wushu ist der Weg Konflikte zu verhindern.
  • Trong số đó là cam kết chỉ đối với những phương cách hòa bình.
  • ➥ Im Mittelpunkt eine Verpflichtung zu der Verwendung ausschließlich friedlicher Mittel.
  • Có khi tin đồn sai lầm là một phương cách dùng để trả đũa.
  • ➥ Manchmal wird Klatsch, der nicht den Tatsachen entspricht, als Mittel gebraucht, um sich zu rächen.
  • Để đạt mục tiêu này, hắn dùng phương cách tấn công khuôn khổ gia đình.
  • ➥ Zu diesem Zweck hat er sich unter anderem der Methode bedient, die Familie anzugreifen.
  • Đức Giê-hô-va cho chúng ta những phương cách để duy trì niềm vui
  • ➥ Jehova hat uns mit allem versorgt, damit wir unsere Freude behalten können
  • Nhưng họ đã tìm ra phương cách để củng cố mối quan hệ của họ.
  • ➥ Aber sie haben wieder zueinandergefunden und ihre Beziehung gefestigt.
  • Còn những phương cách nào khác mà Ma-quỉ dùng trong mưu kế này không?
  • ➥ Bedient sich der Teufel noch auf andere Weise dieser List?
  • Ma thuật là một phương cách khác mà Sa-tan dùng để kiểm soát người ta.
  • ➥ Eine andere Methode Satans, Menschen in seine Gewalt zu bringen, ist der Spiritismus.
  • Hãy xem bốn phương cách đã giúp nhiều người sắp xếp thời gian cách hợp lý.
  • ➥ Hier vier Strategien, die schon vielen geholfen haben.
  • □ Phao-lô đã đề nghị những phương cách thực tiễn nào để xây đắp đức tin?
  • ➥ □ Welche praktischen Schritte empfahl Paulus, um den Glauben zu stärken?
  • Có vài phương cách nào để động đến lòng người chồng không có cùng đức tin?
  • ➥ Wie kann man das Herz des Ehepartners erreichen, der in Glaubensfragen anders denkt?
  • Sự điều chỉnh lối sống và phương cách làm việc cũng giúp họ bớt căng thẳng.
  • ➥ Ihren Lebensstil und ihre Vorgehensweise zu ändern würde ihnen ebenfalls Erleichterung bringen.
  • Có phương cách nào để giải cứu loài người không? (Rô-ma 3:23; 5:12).
  • ➥ Wie konnte die Menschheit gerettet werden? (Römer 3:23; 5:12).
  • Tín đồ đấng Christ phải củng cố phương cách đề phòng hầu kháng cự những ác thần.
  • ➥ Christen müssen ihre Verteidigung gegen böse Geister verstärken.
  • Thường những phương cách gian xảo và bất lương là những bước để đạt được mục đích.
  • ➥ Dabei sind sehr oft Hinterhältigkeit und Unaufrichtigkeit im Spiel.
  • Chúng còn có những phương cách khác tàn bạo hơn nữa, nhưng xin miễn tả nơi đây.
  • ➥ Andere Methoden waren noch gräßlicher, doch genug davon.
  • Các mục tiêu, hy vọng và phương cách của họ đều ra từ thế gian ác nầy.
  • ➥ Alle ihre Ziele, Hoffnungen und Methoden haben sie von der gegenwärtigen bösen Welt übernommen.
  • (b) Có thể biểu lộ lòng nhân từ như thế nào trong những phương cách rao giảng?
  • ➥ (b) Worin äußert sich Güte in verschiedenen Zweigen des Predigtdienstes?
  • • Đâu là một số phương cách quan trọng để giúp con cái lớn lên về thiêng liêng?
  • ➥ • Nenne einige wichtige Methoden, Kindern zu helfen, geistig zu wachsen.
  • Tuy nhiên, phương cách làm việc phóng khoáng của ông khiến Giáo hội Chính Thống không hài lòng.
  • ➥ Die georgische orthodoxe Kirche war von diesem offenen Ansatz allerdings nicht erbaut.

Các từ ghép với từ “phương cách”

Danh sách từ ghép với từ “phương cách” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phương”

Từ ghép với từ “cách”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang