Quai bị là gì?

Từ quai bị trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quai bị” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quai bị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quai bị” trong Tiếng Đức

@quai bị
- [Mumps] Mumps, Ziegenpeter

Đặt câu với từ “quai bị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quai bị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quai bị thì có thể tham khảo nhé!
  • Ý anh là, không ban sởi hay quai bị hay đậu mùa.
  • ➥ Keine Masern, Mumps oder Windpocken...
  • Cô từng bị bệnh quai bị và bệnh sởi và cô đã từng cắt ruột thừa.
  • ➥ Sie hatten Mumps und Masern und haben keinen Blinddarm mehr.
  • Và tương tự, chúng tôi lây nhiễm chúng với parainfluenza-3 virus quai bị và bạn sẽ thấy một vạch nhỏ.
  • ➥ Wir infizierten sie auch mit Parainfluenza-3 -- das ist ein Paramyxovirus --- hier sehen Sie den Barcode.
  • Những thuốc chủng ngừa hữu hiệu chống lại sốt vàng, bệnh sởi, quai bị và bệnh ban đào được chế tạo từ vi khuẩn đã bị làm yếu đi.
  • ➥ Wirksame Impfstoffe gegen Gelbfieber, Masern, Mumps und Röteln werden aus abgeschwächten Viren hergestellt.
  • Râu quai nón.
  • ➥ Graue Haare.
  • Quai hàm của ngươi!
  • ➥ Dein Kinn!
  • Một chiếc quai túi xách?
  • ➥ Mit'nem Gurt irgendwas.
  • Cái quai đã bị đứt.
  • ➥ Der Riemen ist kaputt.
  • Nào, đấm vào quai hàm Bert.
  • ➥ Jetzt, Bert, bekommst du gleich eins auf's Kinn.
  • Ông ta có râu quai nón.
  • ➥ Er hat einen Bart.
  • Nó chỉ là một đám râu quai nón.
  • ➥ Das ist ein Schnurrbart und einige Stoppeln.
  • Thêm một côn vào quai hàm của bạn
  • ➥ Hinzufügen von einem Konus zu Ihrem Kiefer
  • To cao, áo khoác dài, đi giày quai?
  • ➥ Groß, Trenchcoat, zweckmäßige Schuhe?
  • Hãy thư giãn cả cổ họng lẫn quai hàm.
  • ➥ Rachen und Kiefer sollten entspannt sein.
  • lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm
  • ➥ Das letzte Mal hatte Sara einen gebrochenen Kiefer
  • Chúng đã đánh vỡ mũi tôi, quai hàm tôi.
  • ➥ Sie brachen mir Nase und Kiefer.
  • Của cái miệng quai xách ở bàn số 7.
  • ➥ Die sind von dem Großmaul an Tisch sieben.
  • lần trước, Sara đã bị hắn đánh vỡ quai hàm.
  • ➥ Letztes Mal hatte Sara einen gebrochenen Kiefer.
  • Tôi từng bị lừa, bị che mắt, bị xỏ mũi.
  • ➥ Ich wurde betrogen, getäuscht, hereingelegt worden.
  • Nếu thiết bị của bạn bị mất hoặc bị đánh cắp:
  • ➥ Wenn Ihr Gerät verloren gegangen ist oder gestohlen wurde, gilt Folgendes:
  • (Họ sẽ bị đau đớn trong xác thịt, bị phân tán, bị đánh đập và bị thù ghét).
  • ➥ (Sie würden im Fleische bedrängt, zerstreut, geschlagen und gehasst werden.)
  • Bị bắt và bị bỏ tù
  • ➥ Festgenommen und eingesperrt
  • Severus đã bị bắt, bị cầm tù, và sau đó bị hành quyết.
  • ➥ Severus wurde schließlich gefangen und später hingerichtet.
  • Cậu sẽ bị khinh bỉ, và bị săn đuổi, và rồi bị giết.
  • ➥ Du wirst verachtet werden, und gejagt, und dann getötet.
  • “Gần 900.000 cha mẹ có con vị-thành-niên...đã bị đấm, bị cắn, bị đá, bị đánh bằng vật cứng, bị đập một cách dã-man, bị đe-dọa hay bị đả-thương bằng dao hay bằng súng”
  • ➥ Annähernd 900 000 Väter oder Mütter sind in den USA von ihren halbwüchsigen Kindern schon mit der Faust geschlagen, gebissen, getreten, verprügelt oder mit einem Messer oder einer Pistole bedroht oder angegriffen worden.
  • 6 Bị thương hay bị bệnh hoạn
  • ➥ 6 Unfall oder Krankheit
  • Gần 900.000 người cha mẹ có con vị-thành-niên....đã bị đám, bị cắn, bị đá, bị đánh bằng vật cứng, bị đập một cách dã man, bị đe dọa hay bị đả-thương bằng dao hay bằng súng.”
  • ➥ Annähernd 900 000 Väter oder Mütter sind von ihren halbwüchsigen Kindern schon mit der Faust geschlagen, gebissen, getreten, mit einem harten Gegenstand geschlagen, verprügelt oder mit einem Messer oder einer Pistole bedroht oder angegriffen worden.“
  • “Bị quật ngã, nhưng không bị diệt”
  • ➥ „Niedergeworfen, doch nicht vernichtet“
  • Bị ám ảnh và bị săn đuổi.
  • ➥ Von Gespenstern heimgesucht und gejagt.
  • Một số người bị què cụt hoặc bị thương và nhiều người bị giết.
  • ➥ Mehrere Personen wurden verstümmelt oder verletzt, und es gab einige Tote.
  • Để bị đánh, bầm tím và bị thương
  • ➥ Wird zerstückelt, verstümmelt, oh Graus
  • Khoá thiết bị thiết bị vào lúc lắp
  • ➥ Laufwerk beim Einbinden sperren

Các từ ghép với từ “quai bị”

Danh sách từ ghép với từ “quai bị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quai”

Từ ghép với từ “bị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang