Quanh quất là gì?

Từ quanh quất trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quanh quất” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quanh quất” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quanh quất” trong Tiếng Đức

@quanh quất
- [round about] rundherum

Đặt câu với từ “quanh quất”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quanh quất” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quanh quất thì có thể tham khảo nhé!
  • Dạ thường quanh quất mắt thường ngóng trông.
  • ➥ Am Kopf sind fast immer Augenkiele ausgeprägt.
  • Thình-lình, các môn-đồ ngó quanh-quất, chẳng thấy ai nữa, chỉ còn một mình Đức Chúa Giê-su ở với mình mà thôi” (Mác 9:2-8).
  • ➥ Plötzlich jedoch blickten sie umher und sahen niemand mehr bei sich als Jesus allein“ (Markus 9:2-8).
  • Các vật chất khuếch tán quanh xung quanh hố đen.
  • ➥ Das zerstreute Material, das sich kreisend um die Singularität bewegt.
  • Uh, thật tự do khi quanh quẩn xung quanh đây.
  • ➥ Bleiben Sie ruhig, wenn Sie wollen!
  • 49 Hằng năm, mỗi vòng quanh có hai hội nghị vòng quanh.
  • ➥ 49 Für jeden Kreis sind zwei Kreiskongresse im Jahr vorgesehen.
  • Tôi nhìn quanh.
  • ➥ Ich drehte mich um.
  • Khúc quanh trước.
  • ➥ Lange davor.
  • Nhìn quanh xem!
  • ➥ Sieh dich um.
  • Chạy Quanh Bên
  • ➥ Seite umfließen
  • Phòng chung quanh
  • ➥ Seitenkammern
  • Dấu ngoặc quanh
  • ➥ Einklammern
  • Giám thị vòng quanh sẽ sắp đặt việc kiểm tra các sổ sách kế toán của vòng quanh sau mỗi hội nghị vòng quanh.
  • ➥ Der Kreisaufseher sorgt dafür, dass die Kreiskonten nach jedem Kreiskongress geprüft werden.
  • GIÁM THỊ VÒNG QUANH:
  • ➥ KREISAUFSEHER:
  • Môi trường xung quanh.
  • ➥ Einflüsse von außen.
  • Ông đói quanh năm.
  • ➥ Er ist ständig hungrig.
  • Đừng nói quanh co.
  • ➥ Rede nicht um den heißen Brei herum!
  • Quất nhanh đấy.
  • ➥ Du bist schnell.
  • Nước ép việt quất.
  • ➥ Cranberry-Saft.
  • Và quất-dị hơn.
  • ➥ Und preiseltastischer.
  • Nhưng hơn hết thảy, Ngài bị quất bằng roi, bị quất ba mươi chín lằn roi, bị quất bằng một cây roi bện nhiều sợi dây da kết với xương và kim khí sắc bén.
  • ➥ Und zu dem allen wurde er noch gegeißelt, mit neununddreißig Hieben gegeißelt, und zwar mit einer vielschwänzigen Peitsche, in deren Lederstränge scharfe Knochen und Metallstücke eingeflochten waren.
  • Cây quất cảnh chơi dịp Tết.
  • ➥ O Mensch, du wirres Saitenspiel!
  • Thằng chó nào quất cô?
  • ➥ Wen zum Teufel hast du gefickt?
  • Quất hắn hoặc chơi hắn.
  • ➥ Umdrehen oder fertig machen.
  • Nước sốt việt quất của tớ!
  • ➥ Meine Preiselbeeren!
  • Nước ép việt quất và soda.
  • ➥ Ein Cranberry-Soda.
  • Nó có mùi quả việt quất không?
  • ➥ Riecht es wie Blaubeeren?
  • Cà phê thường, hay cà phê quất?
  • ➥ KaffeeKaffee, oder FickenKaffee?
  • Dạ thường quanh quất mắt thường ngóng trông.
  • ➥ Am Kopf sind fast immer Augenkiele ausgeprägt.
  • Chị sẽ quất con chó đó một trận nhớ đời.
  • ➥ Mit dem würde ich ewig Gassi gehen.
  • Quất cái tay nắm cửa còn làm tôi sướng hơn.
  • ➥ Ein Türknauf könnte mich mehr befriedigen.

Các từ ghép với từ “quanh quất”

Danh sách từ ghép với từ “quanh quất” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quanh”

Từ ghép với từ “quất”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang