Quy hàng là gì?

Từ quy hàng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quy hàng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quy hàng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quy hàng” trong Tiếng Đức

@quy hàng
- [Bow to] Verbeugung, Verneigung (vor)
- [surrender] Abtretung, Kapitulation

Đặt câu với từ “quy hàng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quy hàng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quy hàng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hãy tự quy hàng trước cái chết.
  • ➥ Gebt euch dem Tod hin.
  • Vậy ra khi Sentinel dời Cybertron, là để quy hàng?
  • ➥ Als Sentinel also Cybertron verließ, ist er desertiert?
  • Một số lính Việt Cộng muốn quy hàng với tư cách cá nhân họ.
  • ➥ Einige Verbände des Vietcong wollten sich mir persönlich ergeben.
  • Tôi đã nghĩ tới sự nhục nhã nếu chúng ta ngoan ngoãn quy hàng, chịu khuất phục và bò dưới đất.
  • ➥ Ich habe an die Schande gedacht, sich brav zu fügen, sich zu ducken und zu kriechen.
  • 20 Và số những kẻ ly khai còn sót lại, vì sợ bị đánh gục dưới lưỡi gươm nên đành phải quy hàng dưới lá cờ tự do, và bị bắt buộc phải thượng acờ tự do trên các tháp cao hay các thành phố của họ, và họ phải cầm khí giới để bảo vệ xứ sở của mình.
  • ➥ 20 Und die übrigen Abtrünnigen, die sich nicht mit dem Schwert zur Erde niederhauen lassen wollten, ergaben sich lieber der Fahne der Freiheit und wurden gezwungen, das aBanner der Freiheit auf ihren Türmen und in ihren Städten zu hissen und zur Verteidigung ihres Landes die Waffen zu ergreifen.
  • Quy định.
  • ➥ Die Regeln.
  • Quy trình
  • ➥ Vorgehensweise
  • " Bánh quy.
  • ➥ " Crackers.
  • Nội quy?
  • ➥ Anordnungen?
  • kppp: tập tin quy tắc không chứa quy tắc mặc định
  • ➥ Kppp: Regeldatei enthält keine Standardregel
  • Quy luật đầu tiên là chẳng có quy luật nào cả
  • ➥ Die erste Regel lautet, es gibt keine Regeln.
  • Nguyên tắc này được quy định cụ thể qua "quy tắc tối huệ quốc" và " quy tắc đối xử quốc gia".
  • ➥ Er erklärt diese Maßnahme mit „Notwendigkeiten des nationalen Daseins“ und „Gegebenheiten der Sache“.
  • Sám Quy Mạng.
  • ➥ Das eigene Leben.
  • Bánh quy, kẹo.
  • ➥ Wir haben Kekse und Süßigkeiten.
  • Luật quy định...
  • ➥ Die Regeln...
  • Ta có thể quy kết nhân cách cho Chúa ở quy mô nào ?
  • ➥ Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?
  • Ta có thể quy kết nhân cách cho Chúa ở quy mô nào?
  • ➥ Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?
  • Trước khi thử nghiệm quy tắc, bạn phải tạo một bản nháp quy tắc.
  • ➥ Bevor Sie Ihre Regeln testen können, müssen Sie einen Regelentwurf erstellen.
  • Định cấu hình quy tắc, tùy thuộc vào loại quy tắc bạn đã chọn:
  • ➥ Konfigurieren Sie die Regel abhängig vom ausgewählten Regeltyp:
  • Chi tiết đơn hàng hàng loạt:
  • ➥ Werbebuchungen des Typs "Bulk"
  • Tôi phụ trách hàng tồn kho, hàng hóa, chăm sóc khách hàng.
  • ➥ Ich bin verantwortlich für Inventur, Verkäufe, Kundenservice.
  • Ngân hàng, khách sạn, cửa hàng bách hóa và nhà hàng được xây cất.
  • ➥ Banken, Hotels, Kaufhäuser und Restaurants entstanden.
  • Bạn có thể tạo báo cáo một lần, hàng ngày, hàng tuần hoặc hàng tháng.
  • ➥ Berichte können entweder einmalig, täglich, wöchentlich oder monatlich erstellt werden.
  • Một vài khách hàng còn đặt thêm hàng.
  • ➥ Manche geben sogar Bestellungen auf.
  • Trong Ad Manager, các đơn đặt hàng chứa mục hàng và mục hàng chứa quảng cáo.
  • ➥ Aufträge in Ad Manager enthalten Werbebuchungen und Werbebuchungen enthalten Creatives.
  • Bảo các em sắp thành hai hàng, một hàng “lựa chọn” và một hàng “hậu quả”.
  • ➥ Die Kinder sollen zwei Reihen bilden: eine Reihe heißt „Entscheidungen“, die andere Reihe heißt „Folgen“.
  • Giao hàng miễn phí với đơn hàng trên $50.
  • ➥ Gratisversand ab 50 € Bestellwert.
  • Hàng của tôi là hàng chất lượng tốt nhất.
  • ➥ Meine Vorräte sind von höchster Qualität.
  • Nhưng ngân hàng tuỷ có hàng ngàn cái tên.
  • ➥ Aber in den Spenderdatenbanken stehen tausende von Namen.
  • (Doanh thu - Chi phí hàng bán) / Chi phí hàng bán
  • ➥ (Umsatz – Selbstkosten) / Selbstkosten
  • Họ có hàng nghìn, thậm chí hàng vạn tín đồ.
  • ➥ Plötzlich hat Om wieder tausende wahrhafte Gläubige.
  • Hàng nghìn ngôi nhà và cửa hàng bị hủy hoại.
  • ➥ Tausende Häuser und Geschäfte wurden zerstört.
  • Khách hàng của tôi kiện khách hàng của anh ta.
  • ➥ Mein Klient verklagt gerade seinen Klienten.

Các từ ghép với từ “quy hàng”

Danh sách từ ghép với từ “quy hàng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quy”

Từ ghép với từ “hàng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang