Quy mô là gì?

Từ quy mô trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quy mô” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quy mô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quy mô” trong Tiếng Đức

@quy mô
- [Size] ausmessen, Format, Größe
- [dimension] Abmessung, Ausmaß, Dimension, Dimension
- [scale] Kesselsteine, Maßstab, Skala, Tonleiter
- [On a large scale] in großem Maßstab
- [large-scale] Anlage), Groß..., großzügig (Planung, weiträumig

Đặt câu với từ “quy mô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quy mô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quy mô thì có thể tham khảo nhé!
  • Trước hết là quy mô, sức mạnh.
  • ➥ Zuallererst Ausmaß, und Macht.
  • Một chương trình dạy dỗ quy mô
  • ➥ Ein umfangreiches Lehrprogramm
  • Doanh nghiệp quy mô nhỏ xin giúp đỡ. "
  • ➥ Facilitating Unit " wenden und um Hilfe bitten.
  • Đây chính là quy mô của vấn đề.
  • ➥ So groß ist das Problem.
  • Không có chuyên án quy mô lớn nữa.
  • ➥ Keine großen Operationen mehr.
  • Để kiểm tra quy mô đối tượng ước tính:
  • ➥ So überprüfen Sie die geschätzte Größe der Zielgruppe:
  • Quy mô quân đội quốc gia đã thu hẹp.
  • ➥ Die nationale Armee ist kleiner geworden.
  • Nó nhạy cảm với địa điểm và quy mô.
  • ➥ Es ist abhängig von Ort und Ausmaß.
  • Quy mô lớp học nhỏ hơn so với nhiều nước.
  • ➥ Die Klassengrößen sind kleiner als in vielen anderen Ländern.
  • Chiều kích và quy mô không còn như cũ nữa.
  • ➥ Größe und Maßstab sind nicht mehr die gleichen.
  • Và đổ nước của sông Nile mỗi quy mô vàng!
  • ➥ Und gießen Sie das Wasser des Nils Auf jeden goldene Waage!
  • CA: Và quy mô kỳ vọng ở đây là gì?
  • ➥ CA: Mit welchem Ziel?
  • Vấn đề của vụ này là nâng tầm quy mô.
  • ➥ Wir stehen kurz vor dem Erfolg.
  • Đây quy mô nhà máy lớn nhất tôi từng thấy.
  • ➥ Das war eine der größten Fabriken, die ich je gesehen hatte.
  • Điều gì xảy ra? Chúng ta đã thay đổi quy mô.
  • ➥ Was passiert ist, ist, dass wir haben den Maßstab verändert.
  • Có một trường bắn ớ Ohio có quy mô hơn 600m.
  • ➥ In Ohio gibt es eine Schießanlage mit 600-Meter-Zielscheiben.
  • Ban đầu, quy mô của nó chỉ là một quân đoàn.
  • ➥ Zu Beginn war die Gruppe nur eine Hobbycrew.
  • Sản xuất quy mô càng lớn thì chi phí càng giảm.
  • ➥ Je mehr man etwas tut, desto besser wird man.
  • “Bạo động bầu cử quy mô lớn bùng phát tại Nigeria”.
  • ➥ Anschlagserie erschüttert Nigeria.
  • Tôi đã thấy nền nông nghiệp trên quy mô cả nhân loại.
  • ➥ Ich sah Landwirtschaft in menschlicher Dimension. Sie kann alle ernähren, wenn die
  • Lou, ông không nói hết quy mô của các khoản vay xấu.
  • ➥ Lou, Ihnen ist klar, wie weitreichend Ihre faulen Anleihen sind?
  • Trung tâm lưu trữ dữ liệu quy mô lớn trong sa mạc.
  • ➥ Groß angelegte Datenspeicherzentren in der Wüste.
  • Sẽ có nhiều trận bão và lụt lội quy mô lớn hơn.
  • ➥ Es wird stärkere Stürme und größere Überflutungen geben.
  • Chúng ta rất tệ về quy mô, tính toán và khối lượng.
  • ➥ Wir machen Fehler bei Maßstab, Berechnungen und Umfang.
  • Trâu sữa có thể nuôi theo quy mô gia đình hoặc trang trại.
  • ➥ Eine Waldsauna kann von Familien oder Gruppen gebucht werden.
  • Ta có thể quy kết nhân cách cho Chúa ở quy mô nào ?
  • ➥ Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?
  • Vậy các bạn có thể tưởng tượng quy mô của vấn đề này.
  • ➥ So kann man sich das Ausmaß des Problems vorstellen.
  • Hoặc có thể chúng ta đã tìm kiếm trên một quy mô sai.
  • ➥ Oder wir haben einfach den falschen Maßstab.
  • Ta có thể quy kết nhân cách cho Chúa ở quy mô nào?
  • ➥ Bis zu welchem Maß können wir Gott eine Persönlichkeit zuschreiben?
  • Và chúng tôi nhận thấy mô hình đó đã thay đổi quy mô.
  • ➥ Das Modell hat sich ausgeweitet.

Các từ ghép với từ “quy mô”

Danh sách từ ghép với từ “quy mô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quy”

Từ ghép với từ “mô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang