Quyết định là gì?

Từ quyết định trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyết định” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyết định” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyết định” trong Tiếng Đức

@quyết định
- [to resolve] auflösen
- [to determine] beenden, beschließen, bestimmen, entscheiden, eruieren, feststellen, untersuchen

Đặt câu với từ “quyết định”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quyết định” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyết định thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu các quyết định định tạo số phận, có ba quyết định.
  • ➥ Wenn Entscheidungen das Schicksal formen, dann bestimmt durch drei Entscheidungen:
  • Đã quyết định.
  • ➥ Es ist entschieden.
  • Quyết định “hãy đến cùng ta” và “đi theo ta” là quyết định riêng tư.
  • ➥ Die Entscheidung, zu ihm zu kommen und ihm zu folgen, trifft jeder selbst.
  • Mỗi ngày chúng ta phải đương đầu với những quyết định—nhiều quyết định có vẻ nhỏ nhặt, những quyết định khác hiển nhiên quan trọng.
  • ➥ JEDEN Tag stehen wir vor Entscheidungen — einige sind anscheinend von geringfügiger Bedeutung, andere von um so größerer Wichtigkeit.
  • Vì thế, những quyết định mà Hội đồng Lãnh đạo đưa ra là quyết định chung.
  • ➥ Ihre Entscheidungen trifft die leitende Körperschaft somit gemeinsam.
  • QUYẾT ĐỊNH RIÊNG CỦA BẠN
  • ➥ DEINE PERSÖNLICHE ENTSCHEIDUNG
  • Với toàn quyền quyết định.
  • ➥ Mit voller Befugnis.
  • Tôi có quyền quyết định.
  • ➥ Ich habe das letzte Wort.
  • Ai quyết định trận đấu?
  • ➥ Wer bestimmt die Auslosung?
  • Những quyết định sinh tử.
  • ➥ Entscheidungen, die enorme Ausmaße haben.
  • Một yếu tố quyết định
  • ➥ Ein entscheidender Faktor
  • Hạ viện sẽ quyết định.
  • ➥ Das Repräsentantenhaus soll und wird entscheiden.
  • Một Quyết Định Chiến Thắng
  • ➥ Ein anderer Sieg
  • Quyết định như rứa đi.
  • ➥ Ende der Diskussion.
  • Em đã quyết định chưa?
  • ➥ Haben Sie sich schon entschieden?
  • Một quyết định gay go
  • ➥ Eine schwere Entscheidung
  • Ủy ban chi nhánh đứng trước quyết định quan trọng nào, và họ quyết định ra sao?
  • ➥ Vor welcher schwierigen Entscheidung stand das Zweigkomitee, und was wurde beschlossen?
  • Đó là quyết định của anh.
  • ➥ Es ist deine Entscheidung.
  • Đức giành thắng lợi quyết định.
  • ➥ Diesmal siegte sie souverän.
  • Người dân có quyền quyết định.
  • ➥ Das Volk hat entschieden.
  • Một quyết định sáng suốt nhất.
  • ➥ Die beste Entscheidung.
  • Quyết định chung của gia đình
  • ➥ Eine Familienangelegenheit
  • Tôi đã quyết định học lại.
  • ➥ Ich habe wieder angefangen zu lernen.
  • Không phải quyết định của anh.
  • ➥ Das entscheiden nicht Sie.
  • Tom quyết định đi chân trần.
  • ➥ Tom beschloss, barfuß zu gehen.
  • Viện Nguyên Lão đã quyết định.
  • ➥ Der Beschluss steht fest.
  • Octavia đã đưa ra quyết định.
  • ➥ Octavia hat ihre Wahl getroffen.
  • Họ đã quyết định chiến đấu!
  • ➥ Sie wählten den Kampf.
  • Tôi không có quyền quyết định.
  • ➥ Das hängt nicht von mir ab.
  • Bọn em mới quyết định thôi
  • ➥ Wir haben es gerade erst beschlossen.

Các từ ghép với từ “quyết định”

Danh sách từ ghép với từ “quyết định” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyết”

Từ ghép với từ “định”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang