Quyền là gì?

Từ quyền trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền” trong Tiếng Đức

@quyền
- [Right] Berechtigung, Recht
- [boxing] Boxen
- [acting] agierend, amtierend, geschäftsführend, handelnd, stellvertretend, tätig

Đặt câu với từ “quyền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quyền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền thì có thể tham khảo nhé!
  • Quyền lực mãi là quyền lực.
  • ➥ Macht ist Macht!
  • Quyền phản đối, quyền tổ chức tự do, quyền kiến nghị chính phủ của một cá nhân, Chúng không chỉ là quyền.
  • ➥ Das Recht zu Protest und freier Versammlung, das Recht, Petitionen einzureichen -- das sind nicht nur Rechte.
  • Vương quyền thuộc về đấng có quyền hợp pháp
  • ➥ Das Königreich gehört dem, „der das gesetzliche Recht hat“
  • Quyền lực địa phương, quyền lực trung ương, còn bây giờ thì là quyền lực nhân dân.
  • ➥ Lokale Macht, zentrale Macht, und nun Bürgermacht.
  • Chủ sở hữu bản quyền phải có các quyền độc quyền đối với nội dung được đánh giá.
  • ➥ Urheberrechtsinhaber müssen die Exklusivrechte an dem geprüften Material besitzen.
  • Phao-lô cho thấy “không khí” đó có “quyền”, hay quyền năng, và có một “vua cầm quyền”.
  • ➥ Paulus zeigte, daß sie „Gewalt“, das heißt Macht, und einen „Herrscher“ hat.
  • Đồng thời các Toàn quyền thực hiện quyền hành pháp.
  • ➥ Sie haben sogar jederzeitiges Rederecht.
  • Quyền lực làm tổn thương và quyền lực hàn gắn
  • ➥ Die Macht zu verletzen und die Macht zu heilen
  • Quyền năng Ngài hơn hẳn quyền năng của Sa-tan.
  • ➥ Er verfügt über unendlich mehr Macht als Satan.
  • Hổ quyền.
  • ➥ Tiger-Stil.
  • Những năm 1960, Cách mạng Văn hoá dẫn tới cách mạng đòi quyền phụ nữ, quyền trẻ em, quyền cho người đồng tính, và cả quyền động vật.
  • ➥ In den 1960ern inspirierte die Bürgerrechtsbewegung die Bewegungen für die Rechte der Frauen, der Kinder, der Homosexuellen und sogar der Tiere.
  • Họ đòi quyền dân chủ; họ đòi hỏi quyền tự do.
  • ➥ Sie verlangten nach Demokratie; sie verlangten nach Freiheit.
  • Ổng cho tôi toàn quyền và quyền ưu tiên tối cao.
  • ➥ Er gab mir jede Machtbefugnis und oberste Priorität.
  • “Sự lạm quyền sẽ dẫn đến việc mất quyền”: (10 phút)
  • ➥ „Wer Macht missbraucht, dem wird sie entzogen“ (10 Min.):
  • Tôi giữ quyền tự do và quyền can thiệp nhất định.
  • ➥ Ich nehme mir gewisse Freiheiten und greife ein.
  • Bản quyền là tài sản kinh doanh quan trọng trong đó chủ sở hữu bản quyền duy trì độc quyền.
  • ➥ Urheberrechte sind wichtige Vermögenswerte, auf die der Urheberrechtsinhaber Exklusivrechte hält.
  • Họ bị tước đi mọi quyền, kể cả quyền được chôn cất.
  • ➥ Ihnen wurden alle Rechte entzogen, sogar das Recht auf ein würdiges Begräbnis.
  • Pháp quyền cấp tỉnh hoàn toàn thuộc thẩm quyền của Phê-lít.
  • ➥ Die Provinzialgerichtsbarkeit gründete sich auf die Hoheitsgewalt des Felix.
  • Tôi là một nhà nữ quyền, nhưng là 1 nữ quyền tồi.
  • ➥ Ich bin eine Feministin, aber eine eher schlechte.
  • Gìn Giữ Quyền Tự Quyết, Bảo Vệ Quyền Tự Do Tôn Giáo
  • ➥ Entscheidungsfreiheit bewahren, Religionsfreiheit schützen
  • Quyền bất khả xâm phạm của tôi, quyền mưu cầu hạnh phúc.
  • ➥ Mein unverletzbares Recht, das Glück zu verfolgen.
  • Quyền tụ tập và quyền biểu tình bị giới hạn ở đây.
  • ➥ Versammlungs- und Demonstrationsrechte sind dort eingeschränkt.
  • Thiếu lâm quyền?
  • ➥ Im Namen des Shaolin!
  • lỗi quyền hạn
  • ➥ Unzureichende oder falsche Zugriffsrechte
  • Quyền Trưởng Nam
  • ➥ Erstgeburtsrecht
  • Quyền con người.
  • ➥ Die Rechte des Menschen.
  • BẬC “CẦM QUYỀN”
  • ➥ DIE „OBRIGKEITLICHEN GEWALTEN“
  • Quyền kế thừa.
  • ➥ Dein Geburtsrecht.
  • Quyền truy cập
  • ➥ Zugangsberechtigungen
  • Nếu người nào phạm pháp, nhà cầm quyền trên họ có quyền phạt.
  • ➥ Die obrigkeitliche Gewalt hat das Recht, jemanden, der ungesetzlich handelt, zu bestrafen.

Các từ ghép với từ “quyền”

Danh sách từ ghép với từ “quyền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang