Quyền hạn là gì?

Từ quyền hạn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quyền hạn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quyền hạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quyền hạn” trong Tiếng Đức

@quyền hạn
- [power] Energie, Kraft, Leistung, Potenz, Strom, Vermögen
- [authority] Amtsbefugnis, Autorität

Đặt câu với từ “quyền hạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quyền hạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quyền hạn thì có thể tham khảo nhé!
  • lỗi quyền hạn
  • ➥ Unzureichende oder falsche Zugriffsrechte
  • Xin nhớ khía cạnh quyền hạn.
  • ➥ Erinnern wir uns an das Kriterium der Befugnis.
  • Không thể thay đổi quyền hạn về %
  • ➥ Berechtigungen lassen sich nicht ändern für %
  • Bao nhiêu quyền hạn đều của dân.
  • ➥ Wieviel Herrschaft braucht der Mensch.
  • -Với quyền hạn của mình ta tuyến bố
  • ➥ ( Priester: ) Um die Gründe abzuwägen, für die das Eheband bestimmt war.
  • Những tập tin này dùng quyền hạn cấp cao
  • ➥ Diese Dateien verwenden erweiterte Zugriffsrechte
  • Được thừa nhận mọi quyền hạn, không phải ý đó sao?
  • ➥ Der Freundlichkeit verpflichtet, geht es nicht darum?
  • Không viết được vào thư mục % # Xin kiểm tra lại quyền hạn
  • ➥ In den Ordner %# lassen sich keine Daten speichern. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte
  • (b) Hãy tả nhiệm vụ và quyền hạn của các tỉnh trưởng.
  • ➥ (b) Welche Aufgaben und Befugnisse hatten die Satrapen?
  • Andrew gói quai hàm của ông đi, và quyền hạn xuống máy
  • ➥ Andrew packt seine Kiefer Weg und schaltet sich die Maschine
  • Bằng quyền hạn được giao, việc treo cổ sẽ được tiến hành.
  • ➥ Im Namen der Behörden veranlasse ich nun die Hinrichtung.
  • Lúc 30 quyền hạn của tôi có vẻ hùng vĩ với tôi.
  • ➥ Mit 30 schien ich mir mächtig.
  • “Lấy ác trả ác” là hành động vượt quá quyền hạn của mình!
  • ➥ Es wäre eine echte Anmaßung unsererseits, ‘Böses mit Bösem zu vergelten’.
  • 5 Tình yêu thương cũng giúp chúng ta sử dụng đúng quyền hạn.
  • ➥ 5 Liebe wird auch uns helfen, unsere Macht richtig zu gebrauchen.
  • Vợ không có quyền hạn chế sự đòi hỏi sinh dục của chồng.
  • ➥ Ihre Rechte erlegten seinen Begierden keinerlei Einschränkungen auf.
  • Áp-ra-ham lắng nghe lời đề nghị của người ít quyền hạn hơn.
  • ➥ Abraham war offen für die Vorschläge seiner Frau und anderer aus seiner Hausgemeinschaft.
  • Không thể đặt quyền hạn đúng về thư mục ống chỉ % # cho máy in %
  • ➥ Einrichten der korrekten Zugriffsrechte für Warteschlangenordner %# des Druckers %# ist nicht möglich
  • cũng như niềm tin của anh trong quyền hạn là nàng thơ của anh.
  • ➥ Und als die Tage vorbeizogen, verstärkte sich meine Liebe zu Piero, sowie sein Glaube in meine Kräfte als seine Muse.
  • Miền là một đơn vị quản trị có quyền tự trị và quyền hạn riêng.
  • ➥ Eine Domain ist eine unabhängige Verwaltungseinheit mit eigenen Befugnissen.
  • 4 Bí quyết của việc sử dụng đúng đắn quyền hạn là tình yêu thương.
  • ➥ 4 Der Schlüssel für den richtigen Gebrauch von Macht ist die Liebe.
  • Thư mục % # không tồn tại hay không tạo được; xin kiểm tra lại quyền hạn
  • ➥ Der Ordner %# existiert nicht und kann auch nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Zugriffsrechte
  • Người ấy nói về Sự Chuộc Tội—quyền hạn vô tận của Sự Chuộc Tội.
  • ➥ Er sprach über das Sühnopfer – über die unbegrenzte Macht des Sühnopfers.
  • Không thể xoá tập tin gốc % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng
  • ➥ Originaldatei %# kann nicht gelöscht werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen
  • Người khác thì muốn các nhà cầm quyền hạn chế việc buôn bán súng đạn.
  • ➥ Andere hingegen fordern den Gesetzgeber auf, den Verkauf von Waffen zu beschneiden.
  • YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng phát trực tiếp của người sáng tạo.
  • ➥ YouTube behält sich außerdem das Recht vor, Livestreaming für Kanäle nach eigenem Ermessen einzuschränken.
  • Ở Áo việc bảo vệ thanh thiếu niên thuộc về quyền hạn của các tiểu bang.
  • ➥ Ein wirksamer Jugendschutz erfordert staatliche Kontrollen.
  • Không thể xoá tập tin bộ phận % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng
  • ➥ Teildatei %# kann nicht gelöscht werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen
  • Bằng cách nào các tu viện đã cổ động một quyền hạn độc đoán cứng rắn?
  • ➥ Wodurch wurde in den Klöstern ein strenger, autoritärer Geist gefördert?
  • Không thể tạo liên kết tượng trưng % #. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng
  • ➥ Symbolische Verknüpfung %# kann nicht erstellt werden. Bitte überprüfen Sie die Berechtigungen
  • (Ê-phê-sô 5:1) Nhưng loài người bé mọn chúng ta có quyền hạn gì?
  • ➥ Aber welche Macht haben wir kleinen Menschen denn schon?

Các từ ghép với từ “quyền hạn”

Danh sách từ ghép với từ “quyền hạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quyền”

Từ ghép với từ “hạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang