Quá cố là gì?

Từ quá cố trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá cố” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá cố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá cố” trong Tiếng Đức

@quá cố
- [depart] Abreisen
- [deceased] verstorben

Đặt câu với từ “quá cố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quá cố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá cố thì có thể tham khảo nhé!
  • NGƯỜI THÂN YÊU QUÁ CỐ ĐƯỢC SỐNG LẠI:
  • ➥ GELIEBTE MENSCHEN KOMMEN WIEDER ZUM LEBEN:
  • Chồng của ta, lãnh chúa Luthor quá cố.
  • ➥ Mein Gemahl, der verstorbene Lord Luthor.
  • Người cá quá cố chấp về chuyện đó.
  • ➥ Dafür sind sie zu hart.
  • Tên của người quá cố được giấu lại.
  • ➥ Der Name des Verstorbenen wird zurückgehalten.
  • Họ đưa linh hồn người quá cố đến thế giới mới
  • ➥ Sie begleiten ihre Geister in die neue Welt.
  • Nói gì về những người thân yêu quá cố của bạn?
  • ➥ Wie verhält es sich mit geliebten Menschen, die wir durch den Tod verloren haben?
  • Anh ta đã trông thấy người cha quá cố láy xe taxi.
  • ➥ Sein toter Vater hat das Taxi gefahren.
  • Vậy, người chồng quá cố của cô qua đời đã bao lâu rồi?
  • ➥ Wie lange ist ihr Mann denn schon tot?
  • Dantzel, người vợ quá cố của tôi, là một phụ nữ như vậy.
  • ➥ Meine verstorbene Frau, Dantzel, war so eine Frau.
  • Ao ước gặp lại người thân yêu quá cố là điều tự nhiên.
  • ➥ Hat man jemand verloren, dann ist es nur natürlich, dass man sich nach ihm sehnt.
  • Người quá cố luôn có một sức mạnh như thế, như ông biết.
  • ➥ Die Toten haben eine solche Kraft, wie Sie wissen.
  • Chuyện gì xảy ra cho người thân yêu quá cố của chúng ta?
  • ➥ Was geschieht beim Tod eines geliebten Menschen?
  • ▪ “Phần đông chúng ta đều có một người thân đã quá cố.
  • ➥ ▪ „Die meisten von uns haben liebe Angehörige durch den Tod verloren.
  • Gia quyến của người quá cố luôn luôn tự hỏi: “Người chết ở đâu?”
  • ➥ Für die Hinterbliebenen stellt sich durchaus die Frage, wo sich die Toten tatsächlich befinden.
  • Và Doug còn gian díu với vợ của người đàn ông quá cố đó.
  • ➥ Außerdem hat Doug jetzt etwas mit der Witwe des Mannes.
  • Chúng ta có bao giờ được gặp lại những người thân quá cố không?
  • ➥ Werden wir unsere lieben Verstorbenen je wiedersehen?
  • Cổ có gì trong trái tim, ngoài ký ức về một người chồng quá cố?
  • ➥ Was ist in ihrem Herzen ausser der Erinnerung an den toten Mann?
  • 16 Những điều Chúa Giê-su dạy—Về hy vọng dành cho người quá cố
  • ➥ 16 Was wir von Jesus lernen: Ist mit dem Tod alles aus?
  • Nhiều người tin rằng vong linh của tổ tiên quá cố gây ra bệnh tật.
  • ➥ Viele meinen, Krankheiten würden durch Ahnengeister verursacht.
  • Mẹ anh buộc anh cầu xin người thân quá cố phù hộ cho anh thi đậu.
  • ➥ * Seine Mutter besteht darauf, dass er für die Prüfung die Unterstützung seiner toten Verwandten braucht.
  • ▪ “Ông/Bà nghĩ chúng ta có thể gặp lại người thân yêu quá cố không?”
  • ➥ ▪ „Ob es wohl möglich ist, unsere geliebten Verstorbenen einmal wiederzusehen?“
  • Ông ấy sẽ xác nhận về tôi, và Quận cảnh quá cố của ngài là ai.
  • ➥ Er wird bestätigen wer ich bin und wer Ihr lieber verblichener Sheriff war.
  • Tiên hoàng quá cố đã chẳng gửi thần đến Huyết Trích Tử chỉ để tiêu diệt họ
  • ➥ Ich wurde damals nicht zu den Guillotines gesandt, um sie zu zerstören.
  • Một số người thắp nhang hoặc cầu xin người quá cố để xua đuổi các quỷ thần.
  • ➥ Manche bringen einem Verstorbenen Räucherwerk oder Gebete dar, um so böse Geister abzuschrecken.
  • Và có lẽ tốt nhất là tôi sẽ bắt đầu từ người cha quá cố của mình.
  • ➥ Und vielleicht beginne ich am besten mit meinem verstorbenen Vater.
  • Ông ta cũng là người thấy được tương lai và là bạn thân của bà Helga quá cố.
  • ➥ Er soll ebenfalls ein Hellseher sein. Auch ein guter Freund der armen Helga.
  • Có lẽ bạn tức giận với bác sĩ, y tá, bạn bè hoặc ngay cả người quá cố.
  • ➥ Bist du etwa zornig auf Ärzte, Krankenschwestern, Freunde oder sogar auf den Verstorbenen?
  • Thu thập ảnh và vật kỷ niệm hoặc làm sổ lưu niệm để nhớ về người quá cố.
  • ➥ Bilder und Erinnerungsstücke sammeln oder Erlebnisse und Geschichten aufschreiben, um die Erinnerung an den Verstorbenen wachzuhalten
  • Tôi đã làm quần quật trong một xưởng ở Shoreditch, nhưng đúng là cố quá thành quá cố.
  • ➥ Ich arbeitete in einer Fabrik, drüben in Shoreditch, aber das war ein entmutigendes Unterfangen.
  • Nhưng nếu cả hai người đều thấy người cha quá cố, tôi có thể cố gắng trả lời.
  • ➥ Aber wenn ihr beide euren toten Vater gesehen habt, kann ich versuchen, Antworten zu besorgen.

Các từ ghép với từ “quá cố”

Danh sách từ ghép với từ “quá cố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “cố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang