Quá khổ là gì?

Từ quá khổ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá khổ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá khổ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá khổ” trong Tiếng Đức

@quá khổ
- [Oversize[d]] zu groß, überdimensioniert

Đặt câu với từ “quá khổ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quá khổ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá khổ thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu có, nó sẽ vượt quá khổ.
  • ➥ Wenn doch, sprengt es die Skala.
  • A. Quá khổ, B. Con trym của Steven không?
  • ➥ A, massiven breiten ons, b, stevens erigierten Penis?
  • Nhưng tuổi thọ trung bình thì ngắn ngủi mà cuộc sống lại quá khổ cực.
  • ➥ Doch die Lebenserwartung ist nicht hoch und die Arbeit ist beschwerlich.
  • Có thể tôi chỉ không muốn chia phần cho cái mông quá khổ của anh.
  • ➥ Vielleicht wollte ich ja nur nicht mit einem Anfall-Heini teilen.
  • Dù sao cũng không vấn đề gì, cô ấy luôn quá khổ với Adrian Kean.
  • ➥ Ist sowieso egal, sie hatte immer eine massive breite auf Adrian Keane.
  • Chúng phải được bọc trong ống cuốn khổng lồ, vận chuyển trên những con tàu quá khổ.
  • ➥ Sie mussten auf riesige Rollen gewickelt und in überdimensionalen Frachtschiffen verschifft werden.
  • ♫ Ruồi nhặng đậu đầy trên mắt, đầu tôi bỗng to quá khổ so với thân hình ♫
  • ➥ ♫ Fliegen in meinen Augen, Kopf zu groß für meine Größe ♫
  • Tại sao cuộc sống của mình lại quá khổ cực trong khi mình làm việc cật lực như vậy?
  • ➥ Wenn ich hart arbeite, warum ist dann mein Leben so schwer?
  • Có lẽ bởi vì những chuyện với em làm anh ấy quá khổ sở, nên anh ấy mới muốn quên hết.
  • ➥ Vielleicht weil es etwas zu hart war, dass er vergessen wollte.
  • Chúng tôi không thể áp dụng một dây nịt, thể như một người thường sử dụng để thắt lưng quần quá khổ.
  • ➥ Wir konnten keinen Gürtel anlegen, wie bei einer zu weiten Hose, die man enger schnallen möchte.
  • Đôi tai dài quá khổ, các chân dài quá cỡ, giúp chúng ta tưởng tượng về hình ảnh, cảm giác trức giác, rằng nó mang nghĩa ẻo lả và run rẩy
  • ➥ Die überlangen Ohren, die übergroßen Füße, das hilft uns, es zu verbildlichen, intuitiv zu fühlen, was es heißt, zu hinken und zu zittern.
  • Người Yeren (dã nhân) một sinh vật, khó nắm bắt, tựa như đười ươi, to quá khổ lẩn trốntrong rừng sâu và các dãy núi từ xa mà người ta gọi là Yeren (dã nhân).
  • ➥ Das Gesetz der Schwere: Hiernach würde das Gröbere, Schwere und Grobstoffliche nach unten (in die irdische Welt) sinken, sich von Gott entfernen, während das Feine nach oben (zu Gott) aufsteige.
  • Vào một buổi sáng năm 1957 bác sĩ giải phẫu thần kinh Wilder Penfield đã tự thấy bản thân mình như thế này, một gã quái dị với đôi tay quá khổ, một cái miệng rộng ngoác, cùng thân hình bé nhỏ.
  • ➥ Eines Morgens, im Jahr 1957, sah sich der Neurochirurg Walter Penfield so: Ein Ungeheuer mit riesigen Händen, riesigem Maul, und einem winzigen Hinterteil.

Các từ ghép với từ “quá khổ”

Danh sách từ ghép với từ “quá khổ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “khổ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang