Quá mức là gì?

Từ quá mức trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá mức” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá mức” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá mức” trong Tiếng Đức

@quá mức
- [Excessive] ausschließlich, ausschweifend, übermäßig, überschüssig

Đặt câu với từ “quá mức”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quá mức” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá mức thì có thể tham khảo nhé!
  • 12 Sự tự hào quá mức.
  • ➥ 12 Unangebrachter Stolz.
  • Tôi thật là ngốc nghếch quá mức.
  • ➥ So unglaublich blöd bin ich.
  • Bọn tôi chạy con tàu quá mức.
  • ➥ Das Schiff ist heiß gelaufen.
  • Lo lắng quá mức rồi quên ăn.
  • ➥ Du machst dir Sorgen und vergisst zu essen.
  • Jones, “Giá Trị quá Mức Đo Lường”
  • ➥ Jones, „Von unermesslich großem Wert“
  • Thần tượng hoá nó một cách quá mức. "
  • ➥ Er vergötterte die Stadt über alle Maßen. "
  • Đừng bao giờ nhảy quá mức giới hạn.
  • ➥ Überschreite nie das Sprunglimit.
  • Sự dụng quá mức thiết bị văn phòng?
  • ➥ Überstrapazierung von Büromaterial?
  • Nhưng Kinh Thánh có hạn chế quá mức không?
  • ➥ Sind sie zu streng?
  • Anh lúc nào cũng tốt bụng quá mức, Ray.
  • ➥ Du bist einfach zu nett zu diesen Leuten, Ray.
  • Cơn đau quá mức anh ta chịu đựng được.
  • ➥ Der Schmerz war für ihn nicht auszuhalten.
  • Giới trẻ nghĩ họ được nuông chiều quá mức
  • ➥ Jugendliche halten Gleichaltrige für verwöhnt
  • Nhưng rồi nó cũng xảy ra với cuộc khủng cực lớn theo sau sự đòn bẩy quá mức, mượn quá mức ở khu vực tư nhân.
  • ➥ Aber es hat natürlich auch zu tun mit der massiven Krise, die auf übermäßige Verschuldung folgt, übermäßige Kreditnahme im privaten Bereich.
  • Đừng bao giờ, chớ có đi xuống quá mức này.
  • ➥ Aber fahr nie tiefer als bis hier.
  • Việc này là quá mức cho phép, Chỉ Huy ạ.
  • ➥ Das geht zu weit, Direktor.
  • Tìm hiểu thêm về sự kiện phân phối quá mức
  • ➥ Kosten in Verbindung mit dem Tagesbudget
  • Lạm dụng công việc quá mức, kiệt quệ, suy nhược.
  • ➥ Überarbeitet, überbeansprucht, übertrieben, ausgebrannt.
  • Kinh Thánh có hạn chế quá mức sự tự do?
  • ➥ Sind die biblischen Maßstäbe zu streng?
  • Ngay cả những nước đã phát triển cũng nợ quá mức.
  • ➥ Selbst Industrieländer haben enorme Schulden.
  • Từ lúc nào đi nghỉ ở Marriott thành quá mức vậy?
  • ➥ Seit wann ist das Marriott Luxus?
  • Kỹ thuật đóng tàu nay đã vượt quá mức đó rồi”.
  • ➥ Der moderne Schiffsbau hat dergleichen unmöglich gemacht.“
  • Chương trình Smith đã phát triển quá mức khống chế của ngươi
  • ➥ Sie haben über das Programm Smith die Kontrolle verloren.
  • (b) Tại sao không cần lo lắng quá mức về vật chất?
  • ➥ (b) Weshalb sollten sie sich über das, was sie unbedingt zum Leben brauchten, keine allzu großen Sorgen machen?
  • Đức Giê-hô-va ban “sức lực vượt quá mức bình thường”
  • ➥ Jehova sorgt für „die Kraft, die über das Normale hinausgeht“
  • Và thật khó tin, chúng lập tức vượt quá mức lực đó.
  • ➥ Und bevor wir uns versahen, überlasteten sie die Wägezelle augenblicklich.
  • Trái tim này mà đã bị hư hại quá mức sửa chữa,
  • ➥ dies Herz zerbrochen ist vor Gram,
  • Tội ác đã đi quá mức...; sự sợ hãi đang lan tràn”.
  • ➥ Die Verbrechen nehmen überhand . . .; die Angst ist allgegenwärtig.“
  • [Không được phép] Sử dụng dấu cách quá mức hoặc phô trương
  • ➥ [Nicht zulässig] Übermäßige oder effekthascherische Verwendung von Leerzeichen
  • Tôi không có ý là lạc quan quá mức về việc này.
  • ➥ Doch Ich meine jetzt nicht unverbesserlich optimistisch darüber zu sein
  • Anh ta không màu mè quá mức như người khác thường làm.
  • ➥ Er übertrieb es nicht, wozu sie manchmal neigen.

Các từ ghép với từ “quá mức”

Danh sách từ ghép với từ “quá mức” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “mức”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang