Quáng là gì?
Từ quáng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quáng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quáng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “quáng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quáng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quáng thì có thể tham khảo nhé!
- Yêu là mù quáng.
- ➥ Liebe macht blind.
- Anh mù quáng rồi.
- ➥ Sie sind blind.
- Tôi không mù quáng, Oliver.
- ➥ Ich bin nicht blind, Oliver.
- Anh mới là kẻ mù quáng.
- ➥ Du bist der Blinde.
- Chẳng ai mù quáng hơn thế cả.
- ➥ Sie sind nicht so blind.
- Trở nên mù quáng, gen tuông.
- ➥ Das ist ja ekelhaft, igitt.
- Chúng tôi không gán trách nhiệm mù quáng.
- ➥ Wir haben keine blinden Vorurteile.
- Truyền thống làm người ta mù quáng như thế nào?
- ➥ Welche Rolle spielt die Tradition dabei, Menschen blind zu machen?
- Hy vọng mù quáng cũng khá kích dục đấy.
- ➥ Falsche Hoffnung als das Aphrodisiakum schlechthin.
- Đã từng có lúc tình yêu thật mù quáng.
- ➥ Es gab eine Zeit, da war Liebe blind
- Trung thành một cách mù quáng thì không phải là trung thành.
- ➥ Blinder Gehorsam ist kein Gehorsam.
- Hai ta đã mù quáng yêu người khác quá lâu rồi.
- ➥ Wir beide trauern schon viel zu lange Leuten hinterher.
- Chính vì sự mù quáng ấy, kẻ thù đã trở lại.
- ➥ Und in unserer Blindheit ist der Feind zurückgekehrt.
- 11 Những người khác mù quáng vì tin theo ý riêng.
- ➥ 11 Andere macht eine Art Wunschdenken blind.
- “Hãy sững-sờ và kinh-hãi! Hãy mù mắt và quáng-lòa!
- ➥ „Stutzt und staunt; blendet euch und erblindet.
- 25 Tình yêu chân chính không mù quáng như nhiều người nghĩ.
- ➥ 25 Wahre Liebe ist nicht blind, wie einige denken.
- Vậy là cậu không nghe lời anh ta 1 cách mù quáng.
- ➥ Sie befolgen also nicht blind seine Anweisungen.
- Ta đã mù quáng, nhưng giờ ta đã bắt đầu nhìn ra.
- ➥ Ich war blind, doch jetzt sehe ich wieder klar.
- Cái ảo tưởng này hiện ra trong suy nghĩ mù quáng của anh.
- ➥ Diese Fantasie... wurde in Ihrem engstirnigen Geist beschworen.
- Chúng ta không mù quáng làm theo bất cứ điều gì người khác bảo mình.
- ➥ Das heißt nicht, dass wir einfach alles tun, was man uns sagt.
- Sự vâng lời của họ chẳng phải do mù quáng hay thiếu suy nghĩ.
- ➥ Es sollte allerdings kein blinder Gehorsam sein.
- Còn cậu thì vẫn mù quáng, vì cậu tin rằng ai cũng giống Moira.
- ➥ Aber du siehst das nicht, weil du denkst, sie alle sind wie Moira.
- Kinh Thánh có buộc chúng ta phải tin nơi Thượng Đế một cách mù quáng không?
- ➥ Verlangt die Bibel denn blinden Glauben an die Existenz Gottes?
- Tôi đã là một cơn bão. mù quáng và ngu ngốc -- vẫn thế mà thôi.
- ➥ Vor der Form war ich Sturm, blind, ign[or]ant - bin es immer noch.
- Dĩ nhiên, chúng ta không nên để tình cảm làm mù quáng mà bỏ qua lỗi nặng.
- ➥ Natürlich dürfen wir unseren Gefühlen niemals gestatten, gegenüber einem schweren Vergehen blind zu sein.
- Trái ngược với sự mù quáng của thế gian, chúng ta có sự sáng nào?
- ➥ Über welches erleuchtende Licht verfügen wir im Gegensatz zu der Verblendung in der Welt?
- Tôi yêu cầu mọi công dân loại bỏ những hành động bạo lực mù quáng...
- ➥ Ich bitte jeden Bürger, blinde Gewalt abzulehnen...
- Kinh Thánh không buộc chúng ta phải tin nơi Thượng Đế một cách mù quáng
- ➥ Die Bibel verlangt keinen blinden Glauben an die Existenz Gottes
- Khi dính tới phép thuật, nhà vua của mình mù quáng với tất cả lý do.
- ➥ Was Zauberei betrifft, ist mit unserem König nicht vernünftig zu reden.
- Nếu Sa-tan không hiện hữu, thì những người xem hắn có thật đều mù quáng.
- ➥ Nun ja, wenn es den Teufel nicht gibt, sind die, die an seine Existenz glauben, auf einen Betrug hereingefallen.
Các từ ghép với từ “quáng”
Danh sách từ ghép với từ “quáng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.