Quân cờ là gì?

Từ quân cờ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân cờ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân cờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân cờ” trong Tiếng Đức

@quân cờ
- [Pawn] Bauer, Bauer (Schach), Pfand
- [chess-man] Schachfigur

Đặt câu với từ “quân cờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quân cờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân cờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Lấy hết những quân cờ đi.
  • ➥ Die Figuren sind fort.
  • Các quân cờ domino đang đổ.
  • ➥ Die Dominosteine stürzen.
  • Các quân cờ đang di chuyển!
  • ➥ Die Figuren sind in Bewegung.
  • Quân cờ trong một vụ giết người.
  • ➥ Ein Teil in einem Mord an jemandem war.
  • Chúng tôi là quân cờ của bà à?
  • ➥ Sind wir etwa Ihre Leibeigenen?
  • Thứ gì sẽ trở thành quân cờ nhỉ?
  • ➥ Was wird es sein, Anfänger?
  • Chúng tôi không phải là quân cờ của anh.
  • ➥ Wir sind nicht Ihre Schachfiguren.
  • Em và anh cũng chỉ như những quân cờ mà thôi
  • ➥ Du und ich, wir sind nur Bauern auf einem Schachbrett.
  • Hóa ra cô là một quân cờ quan trọng hơn nhiều.
  • ➥ Und jetzt stellt sich heraus, dass du eine viel bedeutendere Schachfigur bist.
  • Mỗi quân cờ đều có bản chất của nó như con người.
  • ➥ Keine Figur kann aus ihrer Haut. Genau wie Menschen.
  • Trò chơi kết thúc khi một người chơi không còn quân cờ nào.
  • ➥ Das Spiel endet, wenn ein Spieler keinen Ring mehr hat.
  • Hắn muốn một quân cờ mới... trên bàn cờ để thay đổi thế trận!
  • ➥ Er wollte einen neuen Spieler auf dem Feld, damit er den Spielverlauf ändern kann!
  • Đó là một quân cờ được thiết kế để khiến Fischer chống lại tiềm thức của mình.
  • ➥ Ein Schachzug, der dazu dient, Fischer gegen sein Unterbewusstsein aufzuhetzen.
  • Quân cờ của bạn có thể trông như thế này, và cờ của đối thủ thì như thế này.
  • ➥ Eure Steine könnten folgendermaßen ausschauen und die eures Gegners so.
  • Rồi thì, giống như một dãy quân cờ đô mi nô, các chiếc xe gắn máy khác đều đổ ngã xuống, chiếc này tiếp theo chiếc kia.
  • ➥ Dann kippten alle wie eine Reihe Dominosteine um, eins nach dem anderen.
  • Bàn cờ được chia lưới ô vuông 8x8 còn những quân cờ có hình dạng giống đồng xu có hai mặt màu nhạt và sẫm (có thể là màu trắng hoặc đen).
  • ➥ Auf einem 8×8-Brett legen die Spieler abwechselnd Spielsteine, deren Seiten unterschiedlich (schwarz und weiß) gefärbt sind.
  • 73 Để cho Giáo Hội của Ngài có thể ra khỏi nơi hoang dã tối tăm, và chiếu sáng lên đẹp như amặt trăng, chói lọi như mặt trời, và khủng khiếp như một đạo quân cờ xí hùng hậu;
  • ➥ 73 damit deine Kirche aus der Wildnis der Finsternis hervorkomme und leuchte, aschön wie der Mond, klar wie die Sonne und schrecklich wie ein Heer mit Bannern,

Các từ ghép với từ “quân cờ”

Danh sách từ ghép với từ “quân cờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “cờ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang