Quân lực là gì?

Từ quân lực trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân lực” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân lực” trong Tiếng Đức

@quân lực
- [armed forces] Bundesheer, Streitkräfte

Đặt câu với từ “quân lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quân lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Quân lực sa bẫy.
  • ➥ Die Armee war gefangen.
  • Chúng ta không có quân lực.
  • ➥ Wir sind zu wenige Männer.
  • Quân lực nhà Stark đang rối trí.
  • ➥ Die Streitmacht der Starks ist abgelenkt.
  • Chúng ta có đủ quân lực không?
  • ➥ Wir haben genug Männer?
  • Quân lực của hắn là bao nhiêu?
  • ➥ Wie viele Männer sind in seiner Armee?
  • Quân lực của cha ngươi đã chiến thắng.
  • ➥ Euer Vater hat gesiegt.
  • Tôi không biết nhà Tully vẫn còn quân lực.
  • ➥ Ich wusste nicht, dass das Tullys noch eine Armee haben.
  • Người có quân lực, có hạm thuyền, có cả rồng.
  • ➥ Ihr habt eure Armeen, ihr habt eure Schiffe, ihr habt eure Drachen.
  • " George C. Marshall, Tướng quân, Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Lực. "
  • ➥ " George C. Marshall, General, Stabschef. "
  • Ngay lúc này Robb đã cử quân lực tới đoạt lại Winterfell.
  • ➥ Robb wird jetzt schon Kräfte losgeschickt haben, die Winterfell zurückerobern werden.
  • Các quân lực của Gót sẽ tan rã trong sự hỗn loạn.
  • ➥ Gogs Heere werden sich im Chaos auflösen.
  • Thiết quân lực được thi hành đối với tất cả cư dân Hawaiʻi.
  • ➥ Das Kriegsrecht war auf alle Anwohner Hawaiis ausgedehnt.
  • Sự bành trướng quân lực này để lộ đặc tính độc ác và tham lam.
  • ➥ Diese militärisch unterstützte Expansion stand im Zeichen von Grausamkeit und Habgier.
  • ▪ Trang 271: Bên trái, phía trên: Quân lực Nga diễu hành (2): Laski/Sipa Press
  • ➥ ▪ Seite 271: Oben links: Russische Militärparade (2): Laski/Sipa Press
  • Ông ta phát lệnh cho toàn bộ quân lực tháo chạy qua biên giới Ai Cập.
  • ➥ Sie musste sich bis an die ägyptische Grenze zurückziehen.
  • Con sói con đó đã tiến về phía Nam với toàn bộ quân lực phương Bắc ở phía sau.
  • ➥ Das Wolfsjunge ist gen Süden gezogen, mit der gesamten Nordarmee in seinem Rücken.
  • Malekith hy sinh người của mình trong 1 nỗ lực vô vọng nhằm hủy diệt quân lực của Asgard.
  • ➥ Und Malekith opferte sein eigenes Volk, im verzweifelten Versuch, Asgards Armee zu zerstören.
  • 1988 được thăng cấp Đại tướng và nhận chức Tư lệnh Bộ Tư lệnh Trung Đông Quân lực Hoa Kỳ.
  • ➥ 1988 wurde Schwarzkopf zum General befördert und übernahm das Kommando des US Central Command (CENTCOM).
  • Ông bác của cô, Brynden Hắc Ngư Đã tập hợp quân lực còn lại của nhà Tully và tái chiếm Riverrun.
  • ➥ Euer Großonkel Brynden der Schwarzfisch hat mit den verbleibenden Streitkräften der Tullys Schnellwasser zurückerobert.
  • Cuốn Betrayal nhận xét: “Nhân Chứng Giê-hô-va từ chối tham gia vào những chuyện bạo động hay là dùng quân lực”.
  • ➥ „Jehovas Zeugen lehnten es ab, sich an Gewalttätigkeiten oder am Einsatz militärischer Macht zu beteiligen“, wird in dem Werk ausgeführt.
  • Ông ta có 1 hạm đội nhỏ hơn những tên vua kia và quân lực ít hơn, nhưng ông ta có 3 con rồng.
  • ➥ Seine Flotte und Armee waren kleiner als die der Könige, die er angriff. Aber er hatte 3 Drachen.
  • Quân lực Việt Nam Cộng hòa rút lui, hai bên bắt đầu một cuộc chạy đua tới các cây cầu tại Đông Hà và Cam Lộ.
  • ➥ Die südvietnamesischen Streitkräfte fielen zurück, und ein Wettlauf zwischen den beiden Antagonisten auf die Brücken von Đông Hà und Cam Lộ begann.
  • Phiến quân đã tiếp tục chiến dịch bạo lực ngẫu nhiên của chúng, khi chuyển qua khu nông thôn không được bảo vệ bởi quân lực Cộng hoà.
  • ➥ Die willkürliche Gewalt nimmt kein Ende. Ganze Landstriche wurden verwüstet, und die Armee ist zu schwach, um Widerstand zu leisten.
  • Bà sẽ đưa quân lực vào kinh thành, ngăn chặn màn hạ nhực Margaery trước khi nó bắt đầu, và đưa cô ấy về lại với Triều đình.
  • ➥ Wir führen sie in die Stadt, verhindern Königin Margaerys Demütigung und bringen sie zurück in die Obhut der Krone.
  • Giờ thì xuống ngựa, và quỳ trước ta, đầu hàng quân lực của ngươi và thừa nhận ta là Lãnh Chúa và là Hộ Thần phương Bắc chân chính đi.
  • ➥ Jetzt steigt ab, kniet nieder, übergebt mir Eure Armee, und ruft mich zum Lord von Winterfell und Wächter des Nordens aus.
  • Khi được 5 tuổi, tôi bắt đầu đi học trường Hy Lạp, nhưng tôi phải bỏ học nửa chừng khi quân lực Ý xâm lăng Albania trong Thế Chiến I.
  • ➥ Mit fünf Jahren kam ich in eine griechische Schule, als aber im Ersten Weltkrieg italienische Truppen in Albanien einfielen, wurde meine schulische Ausbildung unterbrochen.
  • Dù vậy, Đức Giê-hô-va vẫn trung tín thực hiện lời hứa của Ngài, bằng cách hoàn toàn đánh bại quân lực Ê-díp-tô (Xuất Ê-díp-tô Ký 14:19-31).
  • ➥ Dessenungeachtet bereitete Jehova, seiner Verheißung getreu, der ägyptischen Streitmacht eine vernichtende Niederlage (2. Mose 14:19-31).
  • “Tổng Giám Mục Christodoulos nói gần đây trong ngày lễ Đức Mẹ thăng thiên và cũng là ngày quân lực của Hy Lạp: ‘Nếu cần, chúng tôi sẵn sàng làm đổ máu và hy sinh.
  • ➥ ‚Wir sind bereit, nötigenfalls Blut zu vergießen und Opfer zu bringen.
  • Hầu khôi phục một phần nào an ninh ở phần đất đó của Đế quốc La Mã, Cestius Gallus đã đổ quân lực từ Sy-ri đến Giê-ru-sa-lem, nơi mà người Do Thái gọi là “thành thánh” của họ (Nê-hê-mi 11:1; Ê-sai 52:1).
  • ➥ Um in diesem Teil des Römischen Reiches wieder friedliche Verhältnisse herzustellen, verlegte Cestius Gallus eilig Streitkräfte von Syrien nach Jerusalem — das die Juden als ihre „heilige Stadt“ betrachteten (Nehemia 11:1; Jesaja 52:1).
  • Tướng của Gia-bin là Si-sê-ra vội kéo quân đến trũng Ki-sôn, yên trí rằng trên đất bằng phẳng đó lực lượng bộ binh của Y-sơ-ra-ên không thấm gì với quân lực của ông và với 900 cỗ xe ngựa có gắn lưới hái bằng sắt bên bánh xe.
  • ➥ Sisera, der Heeroberste Jabins, eilte in das Wildbachtal Kischon, überzeugt davon, daß Israels Männer in der Ebene gegen sein Heer und seine 900 mit eisernen Sicheln ausgerüsteten Kriegswagen keine Chance hätten.

Các từ ghép với từ “quân lực”

Danh sách từ ghép với từ “quân lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang