Quân số là gì?

Từ quân số trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quân số” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quân số” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quân số” trong Tiếng Đức

@quân số
- [effectives] wirksam, wirkungsvoll
- [strength] Feldstärke, Festigkeit, Kraft, Stärke

Đặt câu với từ “quân số”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quân số” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quân số thì có thể tham khảo nhé!
  • Và thêm thật nhiều quân số.
  • ➥ Wir werden viele brauchen.
  • nhưng quân số là không đủ.
  • ➥ Meine Jungs geben alles, aber wir sind einfach zu wenige.
  • Steiner không có đủ quân số cần thiết.
  • ➥ Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren.
  • Quân số các đơn vị là 25.000 người.
  • ➥ Die jährliche Kapazität liegt bei 25.000 Einheiten.
  • Quân số đầy đủ của trạm là 19 người.
  • ➥ Die Crew zählte 19 Personen.
  • Tập đoàn quân số 4 bắt đầu phản công.
  • ➥ Nr. 4 Der Aufstand beginnt.
  • Chỉ một nửa quân số là còn lưỡi lê.
  • ➥ Nur Bajonette, die auch nur die Hälfte von uns hatte.
  • Lính Hy Lạp có quân số gấp đôi chúng ta!
  • ➥ Die Besten Griechenlands zählen 2 - mal mehr als die Besten Trojas.
  • Tổng cộng 16 sư đoàn mất 50-80% quân số (Gefechtstaerke).
  • ➥ Alle führen ihre Tätigkeit im Nebenamt (50–80 %) aus.
  • Nếu quân số áp đảo các bạn tấn công giáp lá cà!
  • ➥ Ist man in der Überzahl, greift man den Feind frontal an.
  • Quân số của Sư đoàn lúc này đạt mức 9.300 quân nhân.
  • ➥ Hier ist die Ruhestätte für etwa 9.900 deutsche Soldaten.
  • Anh ấy đang bị áp đảo, quân số địch thì chưa rõ.
  • ➥ Gegen zu viele Feinde!
  • Động viên 9 sư đoàn dân quân với quân số khoảng 96.000 người.
  • ➥ Er gliedert sich in 16 Landesverbände mit zirka 96.000 Mitgliedern.
  • Tại một số khu vực họ hơn ta về quân số tới bảy lần.
  • ➥ In einigen Gebieten sind wir bereits mit eins zu sieben in der Unterzahl.
  • Tập đoàn quân số 8 được tăng cường thêm rất nhiều pháo và xe tăng.
  • ➥ Die Staffel 8 wurde mit weiteren Figuren und Fahrzeugen ausgestattet.
  • Bảo ông ta tìm hiểu quân số ta phải chạm trán và cử tiếp viện.
  • ➥ Er soll herausfinden, wie viele es sind, und Verstärkung schicken.
  • Lợi thế về quân số của chúng không còn khi chiến đấu trong đường hầm kia!
  • ➥ Im Durchgang ist ihre Zahl nicht von Belang.
  • Vì ta thiếu quân số, nên mỗi người chúng ta sẽ phải nỗ lực hết sức!
  • ➥ Wir müssen alle unser Bestes geben.
  • Như vậy, trong con hẻm chật hẹp đó quân số của chúng sẽ không là gì cả
  • ➥ Jetzt, in diesem schmalen Pass, wird deren Anzahl unbedeutend sein.
  • Nếu muốn sống sót, chúng ta cần Winterfell và để chiếm Winterfell, chúng ta cần thêm quân số.
  • ➥ Wenn wir überleben wollen, brauchen wir Winterfell und um Winterfell einzunehmen, brauchen wir mehr Männer.
  • Tập đoàn quân số 40 Liên Xô bắt đầu triển khai tại Afghanistan ngày 25 tháng 12 năm 1979.
  • ➥ Die sowjetische Armee marschierte am 24. Dezember 1979 in Afghanistan ein.
  • Coi nào, con hoang, ngươi không có đủ quân số, ngươi không có ngựa, và ngươi không có Winterfell.
  • ➥ Ihr habt zu wenig Männer, Ihr habt zu wenig Pferde, und Winterfell habt Ihr auch nicht.
  • Phần lớn quân số của cụm quân đã bị đánh tan tại các cánh rừng trong khu vực Glusk.
  • ➥ Die meisten von ihnen wurden im Wald von Ponary erschossen.
  • Năm 1948, ông được bổ nhiệm làm chỉ huy của Lữ đoàn 6 thuộc Tập đoàn quân số 4.
  • ➥ 1948 wurde er zum Kommandeur der zur Vierten Feldarmee gehörenden 6. Abteilung ernannt.
  • Mặc dù quân số ít hơn nhiều, Vua A-sa kéo quân ra để đối địch với bọn xâm lăng.
  • ➥ Obwohl zahlenmäßig völlig unterlegen, zogen Asa und seine Männer den Eindringlingen entgegen.
  • VAò ngày 9 tháng 9 năm 1917, ông được Đức hoàng phong làm Tư lệnh Tập đoàn quân số 6.
  • ➥ Am 9. September 1917 ernannte der Kaiser ihn zum Oberbefehlshaber der 6. Armee.
  • Tập đoàn quân số 9 Ý chiếm Korçë ngày 14 tháng 4, tiếp đến là Ersekë ba ngày sau đó.
  • ➥ Die italienische 9. Armee nahm am 14. April Korça und drei Tage später Erseka.
  • Phía Tây Bắc là phạm vi phòng thủ của Tập đoàn quân số 37, do Trung tướng Baba Masao chỉ huy.
  • ➥ Im Nordwesten Borneos stand die 37. Armee unter dem Befehl von Generalleutnant Baba Masao.
  • Vùng đồi núi cánh phía đông được trấn giữ bởi Tập đoàn quân số 1 Mãn Châu của tướng Nikolai Linevich.
  • ➥ Das hügelige Gelände auf der östlichen Flanke wurde von der 1. Mandschurischen Armee unter General Nikolai Linewitsch gehalten.
  • Hưmm, 1 phần là do mặc dù vi sinh trong ruột chỉ nặng gần 1,5 ký nhưng chúng vượt trội về quân số.
  • ➥ Unsere Darmmikroben machen zwar nur 1,5 kg aus, aber sie sind uns zahlenmäßig überlegen.

Các từ ghép với từ “quân số”

Danh sách từ ghép với từ “quân số” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quân”

Từ ghép với từ “số”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang