Quãng là gì?

Từ quãng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quãng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quãng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quãng” trong Tiếng Đức

@quãng
- [section] Abschnitt, Abteilung, Lektion, Paragraph, Sektion, Trakt

Đặt câu với từ “quãng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quãng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quãng thì có thể tham khảo nhé!
  • Bị ngắt quãng
  • ➥ Unterbrochen
  • Quãng thời gian đẹp.
  • ➥ Gute Zeiten.
  • Và sau đó, rút ngắn quãng đường đi lại bằng cách nhận quãng đường nhanh nhất.
  • ➥ Außerdem steht ein Routenplaner zur Verfügung, mit dem Sie schneller zur Arbeit und zurück kommen.
  • Sau quãng thời gian đó?
  • ➥ Nach all den Jahren.
  • Đây là một quãng đường dài.
  • ➥ Das wird ein langer Marsch.
  • Cả một quãng đường đến Lanka.
  • ➥ Den ganzen Weg bis nach Lanka.
  • Đó chính là một quãng năm chẵn.
  • ➥ Das nennen wir eine perfekte Quinte.
  • Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo
  • ➥ Text unterbrochen. Nachricht
  • Câu chuyện bị ngắt quãng một chút.
  • ➥ Die Unterhaltung wurde kurz unterbrochen.
  • Để sống nốt quãng đời còn lại?
  • ➥ Für den Rest ihres Lebens?
  • Đấy là quãng thời gian bình dị.
  • ➥ Es war eine Zeit simpler.
  • Người ta thường ngại làm đứt quãng một nhóm người (đôi) hơn là ngắt quãng một người đang làm việc một mình.
  • ➥ Weniger Unterbrechungen Paare werden seltener unterbrochen als jemand, der alleine arbeitet.
  • Sống động lên, các bước nhảy ngắt quãng.
  • ➥ Lebhafte, hüpfende Schritte.
  • Nhưng đó là một quãng thời gian quá ngắn.
  • ➥ Allerdings ging es sehr schnell.
  • Đó là một quãng thời gian rất tuyệt vời.
  • ➥ Es war eine sehr schöne Zeit.
  • Không phải trò quãng dây mà là cưỡi bò.
  • ➥ Nicht Rodeo, Bullenreiten.
  • Các dải lông trắng trên đầu bị ngắt quãng.
  • ➥ Die weißen Kopffedern stehen fächerförmig vom Kopf ab.
  • Ta đang ở đây. Cách đại lộ một quãng.
  • ➥ Wir sind hier. In der Nähe der Hauptstraßen.
  • Dù sao thì, trước khi tôi bị ngắt quãng...
  • ➥ Jedenfalls, bevor ich so unhöflich unterbrochen wurde:
  • Anh muốn sống quãng đời còn lại ở đây.
  • ➥ Ich wollte den Rest meines Lebens hier verbringen.
  • Và đó sẽ là cả 1 quãng đường dài.
  • ➥ Es wird nicht einfach werden.
  • " tôi nên ở cách khoảng 1/ 3 quãng đuwòng "
  • ➥ " ungefähr dort an diesem Ort sein "
  • Lều của Hank Curtis cách sàn nhảy 1 quãng.
  • ➥ Hank Curtis'Hütte stand nicht weit entfernt.
  • Chúng ta đã đi được 1 quãng đường dài.
  • ➥ Wir sind schon weit gekommen.
  • Không thể sống lại quãng thời gian bên nhau.
  • ➥ Ich kann unsere gemeinsame Zeit noch einmal durchleben.
  • Tôi trân trọng quãng thời gian chúng ta bên nhau.
  • ➥ Ich habe die Zeit mit dir genossen.
  • Cô bay cả quãng đường dài qua đây vì tôi
  • ➥ Du bist wegen mir den ganzen Weg hierher geflogen
  • Mẹ tôi không nói nhiều về quãng thời gian đó.
  • ➥ Meine Mutter spricht nicht viel über diese Zeit.
  • Thường thì tôi mới là người hay nói ngắt quãng.
  • ➥ Sonst bin ich es, die in Satzfragmenten spricht.
  • Mộ Phó Trưởng Lý đi cả một quãng đường dài?
  • ➥ Ein Staatsanwalt, der mich begleitet?

Các từ ghép với từ “quãng”

Danh sách từ ghép với từ “quãng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quãng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang