Quèn là gì?

Từ quèn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quèn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quèn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quèn” trong Tiếng Đức

@quèn
- [poor] arm, armselig, dürftig
- [petty] klein, unbedeutend

Đặt câu với từ “quèn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quèn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quèn thì có thể tham khảo nhé!
  • Billy, ta là một đội bóng quèn, và anh là tay quản lý quèn.
  • ➥ Wir sind ein Mini-Budget-Team und du ein Mini-Budget-Manager.
  • Ngựa quèn ư?
  • ➥ Los, ran da!
  • Ông nhà tên quản lí quèn!
  • ➥ Sie sind im mittleren Management.
  • Tôi chỉ là 1 nhân viên quèn.
  • ➥ Nur ein Techniker.
  • Chỉ tóm được có 2 bao quèn!
  • ➥ Ja, zwei lausige Säcke.
  • Không phải cớm quèn, mà là đại giáo đầu cớm:
  • ➥ Den höchsten Polizisten des Landes:
  • Cảm ơn đã cứu cái mạng quèn của tôi.
  • ➥ Danke, dass du mich gerettet hast.
  • Anh chắc không phải chỉ là một gã lính Đức quèn,..
  • ➥ Sie sind kein normaler deutscher Soldat.
  • Chỉ là trợ lý của anh và một gã diễn viên quèn thôi.
  • ➥ Das waren nur meine Assistentin und ihr dämlicher Lover.
  • Đánh nhau như một tên lính quèn trong nhà của mẹ?
  • ➥ Prügelnd wie ein normaler Soldat, im Haus deiner Mutter?
  • Cô chỉ là một phóng viên quèn, giờ thì nhìn cô xem.
  • ➥ Du warst beim Klatschblatt und jetzt sieh dich an.
  • Vậy là Hắc Ngư nổi danh bị đám lính quèn giết à?
  • ➥ Also die berühmten Schwarzfische wurden von Fußsoldaten getötet, eh?
  • Không thể làm tốt nỗi công việc của 1 cảnh sát quèn.
  • ➥ Bringt nicht mal einen bescheidenen Job als Mietbulle.
  • Nhất là xuất phát từ 1 tên phóng viên báo chí quèn!
  • ➥ Besonders, wenn ein Klatschreporter darin involviert ist.
  • Với khả năng của tôi mà chỉ được làm giáo viên dạy hóa quèn.
  • ➥ Ich bin ein extrem überqualifizierter Highschool-Chemie-Lehrer.
  • Ổng là một anh hùng chiến tranh, không phải một giáo viên quèn!
  • ➥ Er war Kriegsheld, nicht Lehrer!
  • Ngài không nghĩ mắt ngài sẽ có ích hơn một tên trôm quèn sao?
  • ➥ Glaubst du nicht, dein Auge wäre nützlicher gewesen als ein angeschlagener Dieb?
  • Họ giữ đến 81, 82 tuổi, và trông nó như một giải thưởng quèn.
  • ➥ In den Achtzigern verkam die Idee, und die Medaille war nur noch'n Dreck wert.
  • Tôi đã chỉ là một gã quèn với chiếc đèn pin cùng một ước mơ.
  • ➥ Ich war ein ganz normaler Heini mit einer Taschenlampe und einem Traum.
  • Anh nghĩ xúc phạm danh dự sẽ khiến tôi phun hết ra như mấy tên phản diện quèn à?
  • ➥ Denken Sie, wenn Sie mein Ego verletzen, dass ich dann alles ausplaudere wie eine Art Bond-Schurke?
  • Chị ấy sắp lấy bằng Tiến sĩ Y khoa còn Chú vẫn chỉ là một thầy thuốc quèn.
  • ➥ Sie ist fast Doktor der Medizin, und Sie sind einfacher Arzt.
  • Nếu không phải ngài bị tùng xẻo bởi một tay pháp sư quèn, thì ngài đã không ở đây để giúp đỡ Người được chọn. mang ánh sáng của Thần tới thế giới.
  • ➥ Wäret ihr nicht verstümmelt worden durch die Hand eines zweitklassigen Zauberers wäret Ihr nicht hier, Gottes Auserwählten dabei zu helfen sein Licht in die Welt zu bringen.
  • Bọn tôi đã cố mở 1 vụ nhưng... và rồi, tập đoàn Reiden quá... bề thế, thế lực quá hùng mạnh, còn bọn tôi chỉ lũ nông dân quèn ốm yếu ở vùng duyên dải mà thôi.
  • ➥ Wir wollten es vor Gericht bringen, aber Reiden war bereits ein riesiger monolithischer Großkonzern und wir nur kranke Farmer in einer Branntweinstadt.
  • Với tư cách là người cai trị thế gian, ta sẽ ở trong một địa vị tốt hơn để giúp ích cho nhân loại còn hơn là bây giờ chỉ làm một gã thợ mộc quèn ở Na-xa-rét’.
  • ➥ Ich kann der Menschheit doch von viel größerem Nutzen sein, wenn ich Weltherrscher bin, als wenn ich lediglich der Zimmermann aus Nazareth bleibe.“

Các từ ghép với từ “quèn”

Danh sách từ ghép với từ “quèn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quèn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang