Quê hương là gì?

Từ quê hương trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quê hương” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quê hương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quê hương” trong Tiếng Đức

@quê hương
- [native land] Heimatland

Đặt câu với từ “quê hương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quê hương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quê hương thì có thể tham khảo nhé!
  • Gợi nhớ quê hương.
  • ➥ Lerne deine Heimat kennen.
  • Tế Hanh: Quê hương...
  • ➥ Badische Heimat: Mein Heimatland.
  • Nhưng đây là quê hương anh.
  • ➥ Aber hier ist deine Heimat.
  • Bởi đức tin, “họ ham-mến một quê-hương tốt hơn, tức là quê-hương ở trên trời”.
  • ➥ Durch Glauben ‘strebten sie nach einem besseren Ort, nämlich einem, der zum Himmel gehört’.
  • Quê hương của những kỵ binh.
  • ➥ Heimat der Pferdeherren.
  • Nhưng đây là mảnh đất quê hương.
  • ➥ Aber das ist die Geografie des Selbst.
  • Nằm ở quê hương của Tử Cống.
  • ➥ In den Wohnungen des Todes.
  • Quê hương chúng tôi là những rừng cây...
  • ➥ Uns're Heimat sind auch all die Bäume im Wald...
  • Năm 2000, ông có về thăm quê hương.
  • ➥ Im Jahre 2000 kehrte er zu seinem Heimatverein zurück.
  • Dân sự vui mừng trở về quê hương
  • ➥ Ein freudiges Volk kehrt in die Heimat zurück
  • “Nhưng họ ham mến một quê hương tốt hơn, tức là quê hương ở trên trời” (Hê Bơ Rơ 11:13–14, 16).
  • ➥ Nun aber streben sie nach einer besseren Heimat, nämlich der himmlischen.“ (Hebräer 11:13,14,16.)
  • Đây là bản đồ của Stockholm, quê hương tôi.
  • ➥ Dies ist eine Karte von Stockholm, meiner Heimatstadt.
  • Charlie, vùng Tây Nam là quê hương vợ chồng tôi, chúng tôi đâu thể ngó lơ những gì đang xảy ra ở quê hương mình.
  • ➥ Charlie, der Südwesten ist unser Zuhause, und wir können es nicht einfach ignorieren, was in unserem eigenen Hinterhof vor sich geht.
  • Ở quê hương của tôi, mọi người có câu,
  • ➥ Da, wo ich herkomme, sagen wir:
  • Tôi nghĩ Việt Nam là quê hương của anh.
  • ➥ Doch für ihn ist Berlin seine wahre Heimat.
  • Rất ít người quay trở lại được quê hương.
  • ➥ Nur wenige blieben in ihrer Heimat.
  • Mošovce là quê hương của nhiều nhân vật nổi tiếng.
  • ➥ Moskau ist Geburtsort zahlreicher prominenter Persönlichkeiten.
  • Quê hương của họ bị bỏ hoang, không người ở.
  • ➥ Ihr Heimatland bleibt unbewohnt und verlassen zurück (2.
  • Và tôi gọi nó là bảo vệ quê hương mình.
  • ➥ Und ich nenne es "home(town) security".
  • Con đó sẽ khiến Mirko nhớ về quê hương được đấy.
  • ➥ Sie wird Mirko an sein Heimatland erinnern.
  • Lúc này đây, Ethan Hunt là một kẻ không quê hương.
  • ➥ Ethan Hunt ist ein Mann ohne Heimat.
  • Chị em lao động ở đây về quê hương rất tiện.
  • ➥ Dort muss sie harte Hausarbeit verrichten.
  • Quê hương ngài bị một thế lực ngoại quốc đô hộ.
  • ➥ Seine Heimat stand unter Besatzung.
  • Phạm Văn Đồng người con ưu tú của quê hương Quảng Ngãi.
  • ➥ Eine Auflösung des Landesverbandes sei unverhältnismäßig.
  • Đức Giê-hô-va dẫn dân Ngài về quê hương an toàn
  • ➥ Jehova führt sein Volk sicher in die Heimat
  • Thế ngươi nhớ điều gì về quê hương mình, Tóc vàng hoe?
  • ➥ Was fehlt dir von dir daheim?
  • Vậy làm sao dân Đức Chúa Trời trở về quê hương được?
  • ➥ Wie würde dieses Hindernis überwunden werden?
  • Các khách hàng của chúng tôi là những người rời bỏ quê hương.
  • ➥ Unsere Klienten sind Menschen, die ihren Geburtsort verlassen haben.
  • Vùng đất của Roseville ban đầu là quê hương của Dakota và Ojibway.
  • ➥ Die Gebiete um Roseville wurden ursprünglich von den Dakota- und Ojibwe-Indianern bewohnt.
  • Tất cả bắt đầu từ quê hương của tôi ở miền bắc Kyrgyzstan.
  • ➥ Alles begann in meiner Heimat im Norden von Kirgisistan.

Các từ ghép với từ “quê hương”

Danh sách từ ghép với từ “quê hương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quê”

Từ ghép với từ “hương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang