Quí phái là gì?

Từ quí phái trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quí phái” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quí phái” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quí phái” trong Tiếng Đức

@quí phái
- [aristocratic] aristokratisch

Đặt câu với từ “quí phái”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quí phái” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quí phái thì có thể tham khảo nhé!
  • Lily đầu bếp, Tôi yêu vẻ quí phái của cô.
  • ➥ Lily mit dem Kochhut, sieht wieder aus gut.
  • Những chiến binh can đảm và quí phái,... pha trộn với khả năng tâm linh của Monk.
  • ➥ " Mut und Fähigkeit des Kriegers gepaart mit der Spiritualität eines Mönchs. "
  • Phụ nữ và những người quí phái Tôi lấy làm tiếc là chuyến bay giải trí này đã bị huỷ bỏ.
  • ➥ Meine Damen und Herren, ich fürchte, das Unterhaltungsprogramm wurde abgeändert.
  • Sở dĩ người đời sau này chấp nhận phương pháp của Aaron Ben Asher không phải vì phương pháp này thừa kế một di sản quí phái.
  • ➥ Daß sich das System von Aaron Ben Ascher schließlich durchsetzte, lag nicht etwa an seiner Überlegenheit.
  • Và tôi đến từ Jersey, và chúng tôi thực sự quan tâm tới việc phải cư xử sang trọng, quí phái Vì vậy, nếu bạn bè tôi đi giầy cao gót, thì tôi cũng sẽ làm như vậy.
  • ➥ Und ich bin aus Jersey, wo es wirklich wichtig ist, chic zu sein, also wenn meine Freundinnen Absätze trugen, dann ich auch.
  • Ngoài những lợi tức đều đều từ các công nhân và nông dân nơm nớp lo sợ về việc Đức Chúa Trời trừng phạt, nhiều người thuộc giai cấp quí phái và thượng lưu đã làm giàu cho các tu viện và nhà thờ miễn là mỗi ngày người ta cầu nguyện cho linh hồn của họ sau khi họ chết”.
  • ➥ Sie hat nicht nur von den Arbeitern und Bauern, denen daran gelegen war, die göttliche Strafe zu mildern, ständig Geld eingenommen, sondern viele Angehörige des Adels und der Oberschicht haben auch Klöster und Kirchen gestiftet mit der Bedingung, daß nach ihrem Tod täglich Gebete für ihre Seele gesprochen werden.“
  • Quí hồ tinh bất quí hồ đa.
  • ➥ Nicht die Quantität, sondern die Qualität.
  • Quí trọng sự sống, sự ban cho quí giá
  • ➥ Das kostbare Geschenk des Lebens wertschätzen
  • Thưa quí bà và quí ông, sự khởi nguồn của cuộc sống.
  • ➥ Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.
  • Một quí tộc?
  • ➥ Ein Adliger?
  • Cảm ơn quí khách.
  • ➥ Vielen Dank.
  • Chào buổi chiều, quí vị.
  • ➥ Guten Tag, die Herren.
  • Càng ngày tôi càng quí trọng các công việc nhân đức và vị tha của quí vị”.
  • ➥ „Mir ist schon wiederholt der wohltätige und selbstlose Charakter Ihrer Tätigkeit aufgefallen.“
  • Ngài quí trọng hai đồng tiền của bà góa như dầu “rất quí-giá” của Ma-ri.
  • ➥ Für ihn waren die zwei Münzen der Witwe nicht von geringerem Wert als Marias „sehr kostbares“ Öl.
  • (Đoạn băng ghi âm) Giọng nói: Thưa quí bà và quí ông, sự khởi nguồn của cuộc sống.
  • ➥ (Aufnahme) Ansager: Meine Damen und Herren, die Erschaffung des Lebens.
  • Tôi muốn quí vị gặp John.
  • ➥ Das hier ist John.
  • Quí khách tên là Forget ạ?
  • ➥ Herr Forget?
  • Sự quí giá của hột châu
  • ➥ Der hohe Wert von Perlen
  • Nghênh đón, Ngựa thần cao quí.
  • ➥ Sei gegrüßt, edles Seelenpferd.
  • Kính mời quí bạn đến dự!
  • ➥ Sie sind herzlich dazu eingeladen!
  • Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ
  • ➥ 144 Epikureer und Stoiker
  • Xem khung “Phái Khoái lạc và phái Khắc kỷ”.
  • ➥ Dazu auch Seite 144 „Epikureer und Stoiker“.
  • NGƯỜI KHÁC PHÁI
  • ➥ DAS ANDERE GESCHLECHT
  • (Phái hồng quân.
  • ➥ Rote Armee).
  • 5 môn phái.
  • ➥ Die fraktionen.
  • Bởi vì người phái thì có địa vị cao hơn người được phái.
  • ➥ Der Auftraggeber steht doch immer über dem Auftragnehmer, oder?
  • Suy cho cùng, người phái có địa vị cao hơn người được phái”.
  • ➥ Schließlich steht ein Abgesandter unter dem, der ihn ausgesandt hat.“
  • Người quý phái nhất!
  • ➥ Der ehrenwerteste.
  • Chứa chọn phe phái.
  • ➥ Gott ist parteiisch.
  • Tôi là phái viên.
  • ➥ Äh, ich bin ein Abgesandter.
  • Phái viên từ đâu?
  • ➥ Ein Abgesandter von wo?
  • Theo trường phái cũ.
  • ➥ Alte Schule.
  • Tôi có tôn trọng nàng như là phái yếu đuối hơn, phái nữ, hay không?
  • ➥ Erkenne ich ihr Ehre zu als einem schwächeren Gefäß, dem weiblichen?
  • Kỳ thực môn phái Vĩnh Xuân chúng tôi, là một võ phái cận chiến phương nam.
  • ➥ Wing Chun ist die Südliche Kunst des Nahkampfes....

Các từ ghép với từ “quí phái”

Danh sách từ ghép với từ “quí phái” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quí”

Từ ghép với từ “phái”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang