Quăn queo là gì?

Từ quăn queo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quăn queo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quăn queo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quăn queo” trong Tiếng Đức

@quăn queo
- [twisted] gedreht, verbog

Đặt câu với từ “quăn queo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quăn queo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quăn queo thì có thể tham khảo nhé!
  • ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪
  • ➥ ♪ Diese Stiefel eines toten Mannes sind zwar alt und zerbeult ♪
  • Tóc quăn, ngắn.
  • ➥ Und mit kurzen, lockigen Haaren.
  • Quăn góc điệu nghệ, phải không?
  • ➥ Nette Eselsohren, nicht?
  • Thậm chí tóc cô quăn tít.
  • ➥ Sie tragen sogar Dauerwelle.
  • Một trang có nếp quăn duy nhất trong cuốn sách.
  • ➥ Die einzige Seite im Buch mit einem Eselsohr.
  • To lớn, tóc quăn, mắt lươn gian xảo, đeo kính râm.
  • ➥ Fett, schmierig, lockige Haare. Mit grausamen Augen hinter einer Sonnenbrille.
  • Mắt rất to và đen, được bảo vệ bởi hàng lông mi quăn, dài.
  • ➥ Ihre Augen sind sehr groß und dunkel, geschützt von langen nach oben gebogenen Wimpern.
  • ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪
  • ➥ ♪ Diese Stiefel eines toten Mannes sind zwar alt und zerbeult ♪
  • ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dầu cũ kỹ và đã sờn quăn ♪
  • ➥ ♪ Diese Stiefel eines toten Mannes sind zwar alt und zerbeult ♪
  • Những cặp sách mòn xác xơ và những quyển Kinh-thánh bị quăn góc, dơ bẩn làm giảm đi giá trị của thông điệp Nước Trời.
  • ➥ Abgenutzte Büchertaschen und Bibeln, die Eselsohren haben oder schmutzig sind, lenken von der Königreichsbotschaft ab.
  • Cậu nghĩ rằng kẻ ăn thịt người có một thói quen... Quăn xác nạn nhân trên cầu vượt xuống xe tải bên dưới?
  • ➥ Du denkst ein Kannibale hat es sich zur Gewohnheit gemacht Leichenteile von einer Überführungen auf Müllwagen zu schleudern?
  • Trái lại, khi các anh em đưa ra bài học thì họ không trang hoàng cái bàn ngay cả với hoa dại cháy quăn!
  • ➥ Hält dagegen ein Bruder einen Unterricht, wird kein Tisch geschmückt, nicht einmal mit einem vertrockneten Löwenzahn!
  • Họ sẽ poke lên một chút cao hơn ở đây, một sự thúc đẩy ra một cành càng nhiều, hết quăn lá này ngày một khác mà.
  • ➥ Sie werden poke ein wenig höher hier, ein ́push eine Spitze mehr dort, ́uncurl ein Blatt heute eine " andere, die.
  • Những ấn phẩm bị quăn góc, bạc màu, bẩn hoặc rách sẽ tạo ảnh hưởng xấu cho tổ chức và có thể khiến chủ nhà không chú ý đến thông điệp cứu mạng tuyệt vời được viết trong ấn phẩm.
  • ➥ Hat sie vielleicht Eselsohren oder ist sie eingerissen, verblichen oder verschmutzt? All das würde ein schlechtes Licht auf die Organisation werfen und könnte von der herrlichen, lebensrettenden Botschaft ablenken, von der die Publikation handelt.
  • 22 Thông điệp mang nghĩa tiên tri tiếp tục: “Sẽ có mùi hôi-hám thay vì thơm-tho; dây-tói thay vì nịt lưng; đầu sói thay vì tóc quăn; bao gai quấn mình thay vì áo dài phấp-phới; dấu phỏng thay vì sắc đẹp”.
  • ➥ 22 Die prophetische Botschaft lautet weiter: „Es soll geschehen, dass es statt Balsamöl nur Modergeruch geben wird und statt eines Gürtels einen Strick und statt einer künstlerischen Haarfrisur Kahlheit und statt eines reichen Gewandes ein Gürten mit Sacktuch; ein Brandmal statt Schönheit“ (Jesaja 3:24).
  • Queo, thật tiếc cho các cô.
  • ➥ Da hast du eben Pech.
  • Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.
  • ➥ Tu das auf deinem eigenen Bett.
  • Queo, nghe có vẻ hay đấy.
  • ➥ Das klingt aber schön.
  • Đám xà sắt bị cong queo rồi.
  • ➥ Die Ruder sind gebrochen.
  • Queo, thực ra, đó là ý nghĩa chính xác của nó.
  • ➥ Doch, eigentlich heißt es genau das.
  • ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪
  • ➥ ♪ Diese Stiefel eines toten Mannes sind zwar alt und zerbeult ♪
  • Chỉ là một lá cờ nhựa cùi mía và dấu chân của một gã đã chết queo mà thôi.
  • ➥ Das ist eine verbogene Plastikfahne und die Spur eines Toten.
  • Ngay cả khi hạn hán lâu ngày làm khô héo cây ô-li-ve già, gốc cây quắt queo vẫn có thể sống lại.
  • ➥ Sogar wenn ein alter Olivenbaum durch eine lange Trockenheit verdorrt, kann der ausgedörrte Stumpf wieder aufleben.
  • Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?
  • ➥ Ihr wolltet uns Franzosen also überlisten, mit eurem albernen, kniefälligen Rumrennen und Angreifen.
  • Và, bạn biết đấy, con trai anh như bị thôi miên, vì cháu sẽ ném nó vào nước, cháu sẽ lôi ra và nó khô cong queo.
  • ➥ Und wissen Sie, sein Sohn war davon gefesselt, denn er tauchte ihn ins Wasser, er nahm ihn heraus und er war knochentrocken.
  • Những gì tôi sắp làm là, tôi sẽ đi tìm thằng lưu manh đó... và tôi sẽ moi số tiền đó ra khỏi cái cổ cong queo nhỏ xíu của hắn! Steve...
  • ➥ Ich werde diesen Gauner finden, und werde ihm das Geld aus seinem Hals würgen!
  • 18 Ê-sai tiên tri về thời đó: “Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng gươm cứng, lớn, và mạnh mà phạt lê-vi-a-than, là con rắn lẹ-làng, phạt lê-vi-a-than, là con rắn cong-queo; và Ngài sẽ giết con vật lớn dưới biển”.
  • ➥ 18 Mit Bezug auf diese Zeit prophezeite Jesaja: „An jenem Tag wird Jehova mit seinem harten und großen und starken Schwert seine Aufmerksamkeit Leviathan zuwenden, der gleitenden Schlange, ja Leviathan, der gewundenen Schlange, und er wird bestimmt das Seeungetüm töten, das im Meer ist“ (Jesaja 27:1).
  • 26 Hướng tới thời điểm đó, Ê-sai tiên tri: “Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng gươm cứng, lớn, và mạnh mà phạt lê-vi-a-than, là con rắn lẹ-làng, phạt lê-vi-a-than, là con rắn cong-queo; và Ngài sẽ giết con vật lớn dưới biển”.
  • ➥ 26 Mit Blick auf diese Zeit prophezeit Jesaja: „An jenem Tag wird Jehova mit seinem harten und großen und starken Schwert seine Aufmerksamkeit Leviathan zuwenden, der gleitenden Schlange, ja Leviathan, der gewundenen Schlange, und er wird bestimmt das Seeungetüm töten, das im Meer ist“ (Jesaja 27:1).

Các từ ghép với từ “quăn queo”

Danh sách từ ghép với từ “quăn queo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quăn”

Từ ghép với từ “queo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang