Quả báo là gì?

Từ quả báo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quả báo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quả báo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quả báo” trong Tiếng Đức

@quả báo
- [Retribution] Strafe, Vergeltung
- [karma] Schicksal

Đặt câu với từ “quả báo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quả báo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quả báo thì có thể tham khảo nhé!
  • Đây chính là quả báo.
  • ➥ Ihr habt das verdient.
  • Ông ta sẽ có quả báo, mẹ chắc thế.
  • ➥ Da hat er sich aber gewaltig geirrt.
  • Ngoài ra, không giống như lấy mẫu phiên, Analytics không ngoại suy các kết quả báo cáo dựa trên tỷ lệ mẫu thu thập dữ liệu.
  • ➥ Darüber hinaus wird in Analytics, im Gegensatz zur Stichprobenerhebung für eine Sitzung, keine Extrapolation von Berichtsergebnissen durchgeführt, die über die Stichprobenerhebung zur Datenerfassung gesammelt werden.
  • Anh đã đọc, hoặc nghe người ta nói lại—anh không thể nhớ rõ thế nào—rằng đời sống khốn khổ này là quả báo vì tội lỗi đã phạm ở kiếp trước.
  • ➥ Dieses Leben mit all seinen Nöten sei eine Vergeltung für persönliche Sünden, die man in einem früheren Leben begangen habe — so hatte er entweder gelesen oder gehört.
  • Ví dụ, khi thứ nguyên nhà quảng cáo và thương hiệu được chọn, kết quả báo cáo có thể hiển thị một công ty thực phẩm là nhà quảng cáo, sau đó sản phẩm ngũ cốc họ sản xuất là thương hiệu.
  • ➥ Falls beispielsweise die Dimensionen "Werbetreibende" und "Marken" ausgewählt sind, werden im Bericht ein Lebensmittelproduzent (als Werbetreibender) und dann die hergestellten Frühstücksflocken (als Marke) aufgeführt.
  • Khi tham số Kênh được chọn làm một phần truy vấn hoặc bộ lọc cho truy vấn của bạn, Công cụ truy vấn tổng hợp dữ liệu từ tất cả các Kênh có tên giống nhau và hiển thị dữ liệu đã tổng hợp trong kết quả báo cáo.
  • ➥ Wenn die Dimension "Channels" in Ihrer Abfrage enthalten ist oder von Ihnen als Filter für die Abfrage ausgewählt wurde, werden die Daten aller gleichnamigen Channels im Abfragetool zusammengeführt und gemeinsam in den Berichtsergebnissen angezeigt.
  • Quả là dạng quả mọng nhỏ.
  • ➥ Freude an der kleinen Form.
  • Ổn rồi, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu, thả quả khí cầu.
  • ➥ Okay, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los, lasst den Ballon los.
  • Bốn quả đạn phốt pho, 23 quả đạn siêu nạp và 33 quả đạn đặc.
  • ➥ Es sind vier Rauchgranaten, 23 Panzerknacker und 33 normale.
  • Nếu may mắn, thì quả dưa chuột hoặc quả cà.
  • ➥ Wenn ich Glück habe, ist es nur eine Gurke oder Aubergine.
  • Quả dưa!
  • ➥ Die Melone!
  • Ném 4 quả TD, kể cả quả ăn bàn cuối cùn.
  • ➥ Vier Touchdownpässe, einen kurz vor Schluss.
  • Mọi kết quả kiểm tra đều xác minh hiệu quả của thuốc.
  • ➥ Sämtliche Tests bezeugen die Wirksamkeit.
  • Cho một quả tên lửa xuống đó... là cách hiệu quả nhất.
  • ➥ Eine Hellfire abzufeuern ist unsere effektivste Option.
  • 3 quả tim?
  • ➥ Drei Herzen?
  • Bắt quả tang!
  • ➥ Haben wir euch!
  • Quả là thế.
  • ➥ Das stimmt.
  • Quả đúng vậy!
  • ➥ Ja, ganz bestimmt!
  • Quả Địa Cầu?
  • ➥ Der Globus?
  • Do quả tim.
  • ➥ Es ist sein Herz.
  • Vậy, hãy loan báo, loan báo, loan báo”.
  • ➥ Deshalb verkündet, verkündet, verkündet.“
  • Thông báo cho báo giới.
  • ➥ Informieren wir die Presse.
  • Vậy hãy loan báo, loan báo, loan báo, Vua và Nước Trời”.
  • ➥ Deshalb verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich.“
  • “Hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”
  • ➥ „Verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich“
  • Không họp báo, không báo cáo.
  • ➥ Keine Pressekonferenz, keine Besprechungen.
  • Vậy hãy loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.
  • ➥ Deshalb verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich.“
  • Khi báo thức của bạn báo, bạn có thể trì hoãn hoặc ngừng báo thức.
  • ➥ Wenn der Wecker klingelt, können Sie die Schlummerfunktion nutzen oder den Wecker ausschalten.
  • Nếu báo thức được đặt để lặp lại, báo thức sẽ vẫn báo trong tương lai.
  • ➥ Wenn Sie für den Wecker Wiederholungen festgelegt haben, werden diese dadurch nicht deaktiviert.
  • Bài đưa ra lời kêu gọi “Loan báo, loan báo, loan báo về Vua và Nước Trời”.
  • ➥ Es ergeht der mitreißende Aufruf: „Verkündet, verkündet, verkündet den König und sein Königreich!“
  • Cảnh báo trên trang “Thông báo” hiển thị ngày cảnh báo được kích hoạt lần đầu tiên.
  • ➥ Zu jeder Benachrichtigung auf der Seite "Benachrichtigungen" wird das Datum angezeigt, an dem sie zuerst ausgelöst wurde.
  • Thông báo này cảnh báo cho bạn rằng báo cáo dựa trên dữ liệu được lấy mẫu.
  • ➥ Das bedeutet, dass der Bericht anhand von Stichproben erstellt wurde.
  • Bạn có thể bật hoặc tắt thông báo, dấu chấm thông báo và danh mục thông báo.
  • ➥ Sie können Benachrichtigungen, App-Benachrichtigungspunkte und Benachrichtigungskategorien aktivieren oder deaktivieren.
  • Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo
  • ➥ Benachrichtigungen, die mit einem Klang verbunden sind, ausnehmen
  • Tạo và quản lý báo cáo từ trang Báo cáo
  • ➥ Berichte auf der Seite "Berichte" erstellen und verwalten

Các từ ghép với từ “quả báo”

Danh sách từ ghép với từ “quả báo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quả”

Từ ghép với từ “báo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang