Quả tim là gì?

Từ quả tim trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quả tim” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quả tim” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quả tim” trong Tiếng Đức

@quả tim
- [Heart] Herz

Đặt câu với từ “quả tim”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quả tim” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quả tim thì có thể tham khảo nhé!
  • Do quả tim.
  • ➥ Es ist sein Herz.
  • 3 quả tim?
  • ➥ Drei Herzen?
  • Quả tim tôi khỏe mạnh.
  • ➥ Mein Herz ist in Ordnung.
  • Ép quả tim đập nhanh hơn.
  • ➥ Sie bringen das Herz dazu, schneller zu schlagen.
  • Tôi không có 3 quả tim.
  • ➥ Ich hab keine drei Herzen.
  • Lũ báo ăn quả tim trước.
  • ➥ Pumas fressen zuerst das Herz.
  • Tôi cần một quả tim mới.
  • ➥ Ich brauche ein neues.
  • Điều gì khiến quả tim khác biệt?
  • ➥ Was macht das Herz einzigartig?
  • Hắn không ngừng hỏi về quả tim.
  • ➥ Er stellt schon Fragen über das Herz.
  • Một con bạch tuộc có 3 quả tim.
  • ➥ Ein Oktopus hat drei Herzen.
  • Được rồi, cùng tim quả tim cho ta nào.
  • ➥ In Ordnung, finden wir ein Herz.
  • Quả tim bệnh hoạn của một người sắp chết được cắt bỏ và được ghép vào quả tim khỏe mạnh do một người chết hiến tặng.
  • ➥ Das erkrankte Herz eines im Sterben liegenden Mannes wurde entfernt und stattdessen das gesunde Herz eines verstorbenen Spenders eingesetzt.
  • Anh đang giữ chính quả tim của anh trong tay.
  • ➥ Du hältst dein eigenes Herz in der Hand.
  • □ Bạn miêu tả quả tim theo nghĩa bóng như thế nào?
  • ➥ □ Wie könnte man das sinnbildliche Herz beschreiben?
  • Anh sẽ lôi quả tim chó của nó ra khỏi ngực..
  • ➥ Ich reiße ihm das Herz aus dem Leib.
  • Quả tim trông thì bình thường tại lần siêu âm trước.
  • ➥ Das Herz hat auf dem letzten Echo gesund ausgesehen.
  • Quả tim đập một cách nhịp nhàng, không ngừng nghỉ và miệt mài.
  • ➥ Nun, das Herz schlägt, rhythmisch, unermüdlich, treu.
  • Bạn có thể thấy quả tim quá cỡ của tôi đập trong đó.
  • ➥ Man konnte mein übergroßes Herz darin schlagen sehen.
  • Người thánh thiện này đã gặp nhiều đau đớn vì quả tim suy yếu.
  • ➥ Dieser Mann Gottes litt sehr, weil sein Herz ihm den Dienst verweigern wollte.
  • Nếu tôi đi trước anh ấy, tôi muốn nhờ anh cho chồng tôi quả tim.
  • ➥ Wenn ich vor ihm gehe, will ich, dass Sie ihm mein Herz geben.
  • Tôi đang giữ quả tim của ông ấy trong tay khi ông ấy qua đời.
  • ➥ Ich hielt sein Herz in den Händen, als er starb.
  • Và cố tạo ra một quả tim lớn cho gã ấy, trong lúc phẫu thuật nhé.
  • ➥ Und versuche diesem Idioten ein größeres Herz zu geben, wenn du dabei bist.
  • 2 Cũng có 5.600.000.000 quả tim theo nghĩa bóng hay tấm lòng, đang hoạt động trên đất.
  • ➥ 2 Auf der Erde sind auch ungefähr 5 600 000 000 sinnbildliche Herzen tätig.
  • Chúng ta gửi những xác chết và những quả tim đẫm máu... về lại dưới chân của Xerxes
  • ➥ Wir schicken die getrennten Körper und die gebrechlichen Herzen zurück zu Xerxes'Füßen.
  • Một mặt, chỏm băng Bắc Cực là quả tim đập không ngừng của hệ thống khí hậu toàn cầu.
  • ➥ In gewissem Sinne ist die arktische Eiskappe das schlagende Herz unseres globalen Klimasystems.
  • Điều đáng ngạc nhiên là một số bệnh nhân không quan tâm nhiều đến quả tim được ghép của mình.
  • ➥ Überraschenderweise gehen manche Patienten mit ihrem eingepflanzten Herzen recht sorglos um.
  • Nếu quá trình thải ghép quả tim mới được phát hiện sớm thì có thể ngăn ngừa được cái chết.
  • ➥ Wird die Abstoßungsreaktion rechtzeitig erkannt, kann der Tod verhindert werden.
  • Thỉnh thoảng người ta tiến hành sinh thiết quả tim, lấy ra những mô nhỏ xét nghiệm dưới kính hiển vi.
  • ➥ Von Zeit zu Zeit wird eine Herzbiopsie durchgeführt, wobei Gewebeproben entnommen und unter dem Mikroskop untersucht werden.
  • Nếu không có biện pháp ngăn ngừa thì phản ứng tự nhiên của cơ thể sẽ không chấp nhận quả tim mới và người được ghép tim sẽ chết.
  • ➥ Ohne Gegenmaßnahmen setzt eine natürliche Abstoßungsreaktion gegen das neue Herz ein, und der Empfänger stirbt.
  • Quả tim của các anh chị em là một cái máy bơm lạ thường.17 Nó có bốn cái van tinh xảo để điều khiển hướng lưu thông của máu.
  • ➥ Ihr Herz ist eine erstaunliche Pumpe.17 Es hat vier empfindliche Klappen, die die Richtung steuern, in die das Blut fließt.

Các từ ghép với từ “quả tim”

Danh sách từ ghép với từ “quả tim” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quả”

Từ ghép với từ “tim”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang