Quảng đại là gì?

Từ quảng đại trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quảng đại” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quảng đại” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quảng đại” trong Tiếng Đức

@quảng đại
- [large] groß, reichlich, umfangreich, weit

Đặt câu với từ “quảng đại”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quảng đại” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quảng đại thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông rất quảng đại.
  • ➥ Sehr großzügig.
  • Đấng Có Lòng Quảng Đại
  • ➥ Der Großzügige
  • Con trai của Stoick Quảng Đại?
  • ➥ Der Sohn von Haudrauf dem Großen?
  • Ngài là Đấng Có Lòng Quảng Đại!
  • ➥ Er ist „der Großzügige“!
  • Đây là Đấng Có Lòng Quảng Đại.
  • ➥ Er ist „der Großzügige“.
  • Giới thiệu họ với quảng đại quần chúng.
  • ➥ Sie werden sich unters Volk mischen.
  • Đó là điều hợp với quảng đại quần chúng.
  • ➥ Sie möchten lieber mit der Masse gehen.
  • Hãy tạo ra một tinh thần vị tha và quảng đại.
  • ➥ Schaffen Sie eine Atmosphäre der Selbstlosigkeit und Großzügigkeit.
  • Xét cho cùng, mùa Giáng Sinh là thời gian để có lòng quảng đại.
  • ➥ Weihnachten ist immerhin eine Zeit, in der man großzügig ist.
  • Chúng tôi sẽ chứng tỏ mình xứng đáng với lòng quảng đại của ông.
  • ➥ Wir versuchen, Ihrem Sinn für Erhabenheit würdig zu sein.
  • Tôi vui mừng cất tiếng ngợi khen Thượng Đế về lòng quảng đại của Ngài.
  • ➥ Ich danke Gott voller Freude für seine Großzügigkeit.
  • Chúng tôi cám ơn các anh chị em về lòng quảng đại của các anh chị em.
  • ➥ Wir danken Ihnen für Ihre Großzügigkeit.
  • “Các anh chị em có thể hỏi tại sao chúng tôi đối xử một cách quảng đại với Utah như vậy.
  • ➥ „Sie fragen vielleicht, warum wir Utah so sehr bevorzugen.
  • 6 Với lòng quảng đại, Ngài cho chúng ta có thể được hưởng lợi ích của sự hiểu biết và kinh nghiệm của Ngài.
  • ➥ 6 Er hat es uns großzügigerweise ermöglicht, aus seinem Wissen und seiner Erfahrung Nutzen zu ziehen.
  • không giống như chiếc Neptune dễ thương nơi quý ngài sĩ quan Tây Ban Nha quảng đại này đã đón nhận chúng tôi như những ông hoàng.
  • ➥ Nicht wie das gute Schiff " Neptun " wo uns diese großzügigen spanischen Offiziere wie Prinzen empfingen.
  • Thế giới này sẽ tốt lành hơn biết bao nhờ vào sự tha thứ của một dân tộc quảng đại thay đối với kẻ cựu thù của mình.
  • ➥ Wie viel besser geht es doch der Welt, wenn ein großzügiges Volk bereit ist, seinen ehemaligen Feinden zu vergeben.
  • Anh ấy là con trai của Stoick Quảng Đại, là người sẽ kế vị ngai vàng xứ Berk... và là thủ lĩnh rồng vĩ đại nhất mà thế giới này từng có!
  • ➥ Er ist nur der Sohn von Haudrauf dem Großen, der Thronfolger von Berk und größte Drachenzähmer der Welt!
  • Dù Ma-na-se phạm tội tàn bạo khủng khiếp, ông đã được tha thứ và lòng thương xót mà Đức Chúa Trời tỏ cho Ma-na-se thật quảng đại biết bao!
  • ➥ Welch große Barmherzigkeit wurde Manasse erwiesen, als ihm vergeben wurde, obwohl er furchtbare Grausamkeiten begangen hatte!
  • Trong mùa Giáng Sinh này, và trong suốt cả năm, tôi cầu nguyện rằng chúng ta sẽ nhớ tới Đấng Có Lòng Quảng Đại---Thượng Đế, Đức Chúa Cha, Đấng Chăn và Đấng Mưu Luận yêu quý của chúng ta.
  • ➥ Mögen wir in dieser Weihnachtszeit und das ganze Jahr hindurch doch an „den Großzügigen“ denken – unseren Gott, unseren Vater, unseren geliebten Hirten und Ratgeber.
  • Ông cầu nguyện, nhìn nhận mình không xứng đáng với lòng quảng đại của Đức Giê-hô-va và khẩn cầu Đức Chúa Trời dựa trên lời hứa Ngài, xin giải cứu ông và gia đình khỏi tay Ê-sau.—Sáng-thế Ký 32:2-12.
  • ➥ Dann flehte er zu Gott, ihn und seine Familie — gestützt auf das, was er ihm versprochen hatte — aus der Hand Esaus zu befreien (1. Mose 32:2-12).
  • Tất cả tình yêu thương và lòng quảng đại thể hiện ở người cha trần thế lý tưởng được làm vinh hiển nơi Ngài là Đức Chúa Cha và Thượng Đế của chúng ta đều vượt quá khả năng thấu hiểu của trí óc người trần thế.
  • ➥ Die Liebe und Großzügigkeit, die sich bei einem idealen irdischen Vater zeigt, ist bei ihm, der unser Vater und unser Gott ist, so unermesslich, dass wir sie mit unserem irdischen Verstand gar nicht erfassen können.
  • Vào mùa Giáng Sinh này, cầu xin cho chúng ta có thể nhớ tới Cha Thiên Thượng đầy lòng quảng đại và dâng lời cám ơn sâu đậm và chân thành lên Thượng Đế Toàn Năng, là Đấng đã ban cho con cái của Ngài vô số phước lành.
  • ➥ Mögen wir zu dieser Weihnachtszeit an unseren großzügigen Vater im Himmel denken und dem allmächtigen Gott, der all seinen Kindern Flügel verliehen hat, damit sie fliegen, zutiefst und von Herzen danken.

Các từ ghép với từ “quảng đại”

Danh sách từ ghép với từ “quảng đại” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quảng”

Từ ghép với từ “đại”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang