Quấy nhiễu là gì?

Từ quấy nhiễu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quấy nhiễu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quấy nhiễu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quấy nhiễu” trong Tiếng Đức

@quấy nhiễu
- [worry] Sorge, Ärger

Đặt câu với từ “quấy nhiễu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quấy nhiễu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quấy nhiễu thì có thể tham khảo nhé!
  • Nhưng thế nào là quấy nhiễu?
  • ➥ Was ist unter Mobbing zu verstehen?
  • Có quá nhiều cuộc gọi quấy nhiễu.
  • ➥ Wahrscheinlich wieder ein Telefonstreich.
  • Bị quấy nhiễu tại nơi làm việc.
  • ➥ Mobbing.
  • Đừng quấy nhiễu ta về chuyện chính sự
  • ➥ Man wird euren Wunsch respektieren.
  • Mạt Hạt thường không chỉ quấy nhiễu Cao Cấu Ly, mà còn đem quân quấy nhiễu Tân La, và cả Bách Tế nữa.
  • ➥ Nicht immer ist der Mensch nur heiter, er kann auch krank sein und so weiter.
  • Buổi lễ không được phép bị quấy nhiễu.
  • ➥ Die Zeremonie darf nicht gestört werden.
  • Thời tiết khắc nghiệt luôn quấy nhiễu người dân.
  • ➥ Schlechtwetter regt immer die Bewohner auf.
  • Ở nơi chỗ đó không bị một ai quấy nhiễu;
  • ➥ wo nichts uns stört, nichts uns den Frieden nimmt,
  • Không phải mọi lời phê bình đều là quấy nhiễu.
  • ➥ Nicht jede unfaire Kritik läuft auf Mobbing hinaus.
  • Trẻ em Nhân Chứng bị quấy nhiễu ở trường học.
  • ➥ Kinder von Zeugen Jehovas sind in der Schule schikaniert worden.
  • Và thế là mầm móng của nạn quấy nhiễu hình thành.
  • ➥ Das ist der Boden, auf dem Mobbing gedeiht.
  • Vương quốc đã bị con quái quấy nhiễu quá lâu rồi.
  • ➥ Das Königreich wird schon zu lange von dieser Kreatur bedrängt.
  • Nạn quấy nhiễu biến công việc thành một cuộc chiến tâm lý
  • ➥ Mobbing: Nervenkrieg am Arbeitsplatz
  • Trong khoảng thời gian đó, các quỉ bắt đầu quấy nhiễu tôi.
  • ➥ Um diese Zeit herum begannen die Dämonen, mich zu belästigen.
  • Tôi cần phải quấy nhiễu và ngăn cản cuộc tái hôn này.
  • ➥ Ich muss die Hochzeit stören und eine zweite Ehe verhindern.
  • Một người có thể làm gì khi bị các quỉ quấy nhiễu?
  • ➥ Was kann jemand tun, der von Dämonen belästigt wird?
  • Mục đích của sự quấy nhiễu là nhằm cô lập nạn nhân
  • ➥ Mobbing verfolgt das Ziel, das Opfer auszugrenzen
  • Từ quấy nhiễu có nghĩa là bao vây hoặc dồn ép từ mọi phía.
  • ➥ Das Wort bedrängt bedeutet, dass man von allen Seiten Druck ausgesetzt ist.
  • Vâng, chúng tôi không thể ra khỏi nhà mà không bị họ quấy nhiễu.
  • ➥ Ja, wir kamen gerade noch aus dem Haus, ohne zertrampelt zu werden.
  • Những kẻ quấy nhiễu tình dục thường lợi dụng sự ngây thơ của con trẻ.
  • ➥ Sexualtäter nutzen Unwissenheit schamlos aus.
  • Rõ ràng nạn quấy nhiễu có thể khiến việc đi làm trở thành ác mộng.
  • ➥ Kein Zweifel, Mobbing kann das Berufsleben zum Alptraum werden lassen.
  • Thường hậu quả của sự quấy nhiễu không chỉ dừng lại ở nơi làm việc.
  • ➥ Die Folgen von Mobbing reichen oft weit über den Arbeitsplatz hinaus.
  • Những người đàn ông khác có quan hệ họ hàng cũng thường là kẻ quấy nhiễu.
  • ➥ Oft sind auch andere männliche Verwandte die Täter.
  • Những người đút lót luôn bị các quan chức tham nhũng quấy nhiễu đòi thêm tiền”.
  • ➥ Wer einmal Schmiergeld gezahlt hatte, wurde die korrupten Beamten mit ihren ständigen Forderungen nicht mehr los.“
  • Khi cảm xúc xáo trộn cứ quấy nhiễu, một số người nhận thấy khó đi nhóm họp.
  • ➥ Einigen fällt es wegen widerstreitender Gefühle schwer, die Zusammenkünfte zu besuchen.
  • Không ai có thể lờ đi sự quấy nhiễu của vị khách thứ năm... điên khùng đó.
  • ➥ Keiner konnte das gellende metallische Insistieren des fünften Gastes ignorieren.
  • Thế nhưng cả Monika và Horst đều trở thành đối tượng bị quấy nhiễu tại công sở.
  • ➥ Monika und Horst wurden Opfer von Mobbing.
  • 26 Nếu một người bị các quỉ quấy nhiễu, thì có thể nào giải thoát được không?
  • ➥ 26 Kann sich jemand, der von Dämonen belästigt wird, davon frei machen?
  • Nhân tiện, ông Bridger, ông có tình cờ nhận ra người đã thô bạo quấy nhiễu ông không?
  • ➥ Übrigens, Mr Bridger, haben Sie den Mann erkannt, der sie so rüde gestört hat?
  • Anh sẽ tìm cách để kéo dài sự sống... và quấy nhiễu em một thời gian dài nữa.
  • ➥ Ich hänge noch eine Weile hier rum und gehe dir auf die Nerven.

Các từ ghép với từ “quấy nhiễu”

Danh sách từ ghép với từ “quấy nhiễu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quấy”

Từ ghép với từ “nhiễu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang