Quầng là gì?
Từ quầng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quầng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quầng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “quầng”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quầng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quầng thì có thể tham khảo nhé!
- Có phải mắt cậu bị thâm quầng?
- ➥ Sind das Tränensäcke unter ihren Augen?
- Bạn có quầng thâm dưới mắt đấy.
- ➥ Du hast Augenringe.
- Nó thật đẹp, bạn có thể nhìn quầng sáng ở đó hơi yếu ớt, làn khói mờ bốc lên từ quầng sáng.
- ➥ Was schön ist, Sie können wahrscheinlich diese Extremität dort sehen, eine Art undeutlicher Rauchfahne beinah, die aus der Extremität aufsteigt.
- Thứ gì đã tạo nên quầng nhiệt đó?
- ➥ Was hat die Hitze verursacht?
- Rồi cho vây quanh nàng, một quầng lửa địa ngục.
- ➥ Und er schließt sie ein... in einen Kreis aus Höllenfeuer.
- Tôi đã quầng nát trong vòng bán kính 200 dặm.
- ➥ Ich war in jedem kleinsten Dreckloch im Umkreis von 300km.
- Quầng nhiệt là thứ để dụ chúng ta xuống đây.
- ➥ Das Hitzefeld sollte uns hier herunterlocken.
- Tôi đã quầng nát Khe Dead Man 40 năm nay rồi.
- ➥ Ich habe mich die letzten 40 Jahre quer durch Dead Man's Gulch gegraben.
- Hãy tưởng tượng mình đang trong một quầng sáng trắng rực rỡ.
- ➥ Stellen Sie sich vor, Sie wären eingehüllt in ein gleißendes, weißes Licht.
- Cái quầng nhiệt chúng ta thấy giờ thì hiện rõ rồi.
- ➥ Jetzt wird mir klar, was das für ein Hitzefeld ist.
- Và bạn có thể thấy quầng sáng của dòng máu chảy biến mất sau khi trị liệu.
- ➥ [Food and Drug Administration] Und Sie können sehen, dass der Ring der Blutzufuhr nach der Behandlung verschwindet.
- Tôi đã hoàn toàn tin tưởng vào cái chấm xanh nhỏ này và quầng xanh xác nhận lại này.
- ➥ Ich vertraute völlig auf diesen kleinen blauen Punkt mit seinem blauen Heiligenschein.
- Lần cuối cùng tôi thấy hai người, hai người đang dẫn một toán dân quân đi quầng ở Mexico.
- ➥ Als ich euch das letzte Mal sah, wart ihr gerade hinter einem Übel - täter her, der nach Mexiko wollte.
- Nếu y tá đến thấy mắt cô ta thâm quầng hay mất vài cái răng, là đi tong đấy.
- ➥ Wenn sie'n VeiIchen hat oder ihr'n Zahn fehlt, gibt's trouble.
- Vành đai nhật hoa (quầng sáng xung quanh mặt trời) trông như một vầng hào quang bao quanh vành tối của mặt trăng.
- ➥ Die strahlende Korona der Sonne (der äußere Teil der Sonnenatmosphäre) erschien als perlweißer Lichthof um den schwarzen Mond.
- một trong những vệ tinh ở Bắc cực thăm dò địa chất của tôi đã phát hiện ra một quầng nhiệt được mô tả như sau.
- ➥ Vor einer Woche entdeckte einer meiner Satelliten über der Antarktis eine plötzliche Wärmeentwicklung unter der Erde, mit diesem Umriss.
- Nhưng bạn biết rằng các cảm giác của bạn không phải là hoàn hảo, và do đó có một vài biến đổi về nơi quả bóng sẽ rơi được miêu tả bằng một quầng màu đỏ, biểu diễn các con số ở giữa 0.5 và có thể là 0.1
- ➥ Aber Sie wissen, dass Ihre Sinne nicht perfekt sind, und daher kann man nicht genau vorhersagen, wo es landen wird, was durch diese rote Wolke gezeigt wird, die die Zahlen zwischen 0,5 und 0,1 darstellt.
- Nhưng bạn biết rằng các cảm giác của bạn không phải là hoàn hảo, và do đó có một vài biến đổi về nơi quả bóng sẽ rơi được miêu tả bằng một quầng màu đỏ, biểu diễn các con số ở giữa 0. 5 và có thể là 0. 1
- ➥ Aber Sie wissen, dass Ihre Sinne nicht perfekt sind, und daher kann man nicht genau vorhersagen, wo es landen wird, was durch diese rote Wolke gezeigt wird, die die Zahlen zwischen 0, 5 und 0, 1 darstellt.
Các từ ghép với từ “quầng”
Danh sách từ ghép với từ “quầng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.