Quặng là gì?

Từ quặng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quặng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quặng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quặng” trong Tiếng Đức

@quặng
- [ore] Erz

Đặt câu với từ “quặng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quặng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quặng thì có thể tham khảo nhé!
  • Mỏ quặng lớn nhất thế giới.
  • ➥ Die größte Lagerstätte der Welt.
  • Thứ quặng này dày quá, Rocket.
  • ➥ Die Kruste ist dick, Rocket.
  • Người ta cho quặng vào lò và xếp một lớp than đỏ hừng không những ở dưới quặng mà còn ở trên nữa.
  • ➥ Ein Schmelzofen wurde zunächst mit einer Schicht Kohle beschickt, dann mit einer Schicht Erz und darauf kam eine weitere Kohleschicht.
  • Ẩn giấu báu ngọc của quặng giàu nhất
  • ➥ Verbargst in tiefer Minen Schacht
  • Loài người biết nơi nào có quặng mỏ.
  • ➥ Der Mensch weiß, wo die Schätze der Erde zu finden sind.
  • Lớp than lửa chất phía trên làm nhiệt độ tăng lên để kim loại trong quặng chảy ra và tách khỏi tạp chất trong quặng.
  • ➥ Die glühenden Kohlen über dem Erz ließen die Temperatur so stark ansteigen, dass das feste Metall ausschmolz und die Verunreinigungen des Erzes zurückblieben.
  • Cha cô ta làm ở quặng muối phía bên kia Tường thành
  • ➥ Der Vater arbeitet in den Salzminen.
  • Các teluarít vàng và bạc được coi là các quặng tốt.
  • ➥ Silber oder Gold wird jedoch als edler angesehen.
  • Lò quặng nung đầu tiên... vận hành bằng lò than củi.
  • ➥ Der ursprüngliche Rennfeuerofen wurde von einem Holzkohleofen angeheizt.
  • “Than lửa đỏ” nói đến phương pháp nấu chảy quặng thời xưa bằng cách nung nóng quặng từ phía trên và phía dưới để lấy ra kim loại.
  • ➥ Die Formulierung „feurige Kohlen“ kommt von einem alten Schmelzverfahren, bei dem das Erz von unten wie auch von oben erhitzt wurde, um das Metall zu gewinnen.
  • Miếng quặng xám bé xíu này trị giá 20 triệu đô 1k.g
  • ➥ Diese kleinen, grauen Steinchen bringen 20 Millionen pro Kilo.
  • (46) Người thăm dò quặng vàng học cách quý trọng các hạt phấn vàng.
  • ➥ (46) Ein Goldgräber erfährt, wie wertvoll Goldkörner sein können.
  • Những người đi tìm quặng cũng thấy có bạc, đồng và chì trong vùng đó.
  • ➥ Die Goldgräber stießen in der Gegend zudem auf Silber, Kupfer und Blei.
  • Trong khoảng 3.000 năm, vùng Cabárceno đã nổi tiếng về quặng sắt có chất lượng cao.
  • ➥ Rund 3 000 Jahre lang war Cabárceno für sein hochwertiges Eisenerz berühmt.
  • Cơ sở xét nghiệm quặng mỏ khoáng chất được đặt tại vùng rừng rú ở Phi Châu.
  • ➥ Die Anlagen, in denen das Erz analysiert wurde, lagen abseits im afrikanischen Busch.
  • Người thăm dò quặng vàng đến bên đống đá và nói: “Ôi chao, có vàng đấy chứ.
  • ➥ Der alte Goldsucher ging zu dem Steinhaufen und sagte: „Hier ist doch Gold.
  • Tây Ban Nha có mỏ quặng dồi dào, nào bạc, sắt, thiếc và các kim loại khác.
  • ➥ In Spanien gibt es Bergwerke zum Abbau reicher Silber-, Eisen-, Zinn- und anderer Metallvorkommen.
  • Thường 5kg quặng thì cho ra 1kg thỏi đồng, rồi có thể đúc thành nhiều vật dụng.
  • ➥ Aus 5 Kilo Erz gewann man gewöhnlich rund 1 Kilo Kupferbarren, die dann zu verschiedenen Gegenständen verarbeitet werden konnten.
  • Điều đó sẽ cắt đứt nguồn nhập khẩu quặng sắt của Đức từ phía bắc Thụy Điển.
  • ➥ Diesen gelang es nicht, die für das Deutsche Reich lebensnotwendige Eisenerz-Zufuhr aus Schweden zu unterbinden.
  • Cô biết không, tôi có thể lấy được 20 tấn bột quặng mỗi ngày bằng thiết bị này.
  • ➥ Ich hab täglich 20 t Kies auf der Anlage.
  • Ví dụ Úc phụ thuộc rất nặng vào xuất khẩu quặng sắt, khí đốt tự nhiên cho Trung Quốc.
  • ➥ Australien ist zum Beispiel sehr stark abhängig von seinen Eisenerz und Erdgas Exporten nach China.
  • Những học giả tin là các quặng được lấy từ các hầm mỏ gần đấy, như Feinan và Timna.
  • ➥ Man nimmt an, dass das Erz aus dem nahe gelegenen Fenan und aus Timna herbeigeschafft wurde.
  • Dù đó là một nơi ở của một linh hồn hay một đống quặng thì cũng chẳng liên quan gì.
  • ➥ Ob er ein Aufenthaltsort eines Geistes oder ein Haufen Erz ist, ist irrelevant.
  • Vi tính sẽ lập trình như thể có 1 túi khí... ở 210 m và quặng sắt cứng ở 240 m
  • ➥ Der Computer wird eine Gasblase und eine Eisenferrit- Schicht simulieren.
  • Ngày nay, chúng ta có thể sản xuất ra kim loại nguyên sinh từ quặng với giá thấp hơn 50 xu một Pao.
  • ➥ Heute können wir Neumetall aus Erz gewinnen, und ein halbes Kilo kostet weniger als 50 Cent.
  • Đây là nơi "quặng vàng" nhỏ bé cuối cùng của vùng đất hoàn toàn chưa được biết đến sót lại trên hành tinh này.
  • ➥ Hier ist es, wo die letzten Überbleibsel vollkommen unbekannten Gebietes auf diesem Planeten zu finden sind.
  • Đây là nơi " quặng vàng " nhỏ bé cuối cùng của vùng đất hoàn toàn chưa được biết đến sót lại trên hành tinh này.
  • ➥ Hier ist es, wo die letzten Überbleibsel vollkommen unbekannten Gebietes auf diesem Planeten zu finden sind.
  • Nhưng nhiên liệu tự nhiên như quặng than -- than đá và khí đốt không phải là những thứ duy nhất làm thay đổi khí hậu.
  • ➥ Aber fossile Brennstoffe, Kohlenstoff - Kohle und Gas - sind bei weitem nicht die einzigen Ursachen für den Klimawandel.
  • Nhưng nhiên liệu tự nhiên như quặng than--than đá và khí đốt không phải là những thứ duy nhất làm thay đổi khí hậu.
  • ➥ Aber fossile Brennstoffe, Kohlenstoff – Kohle und Gas – sind bei weitem nicht die einzigen Ursachen für den Klimawandel.
  • Sau cuộc khủng hoảng sắt và thép của thập niên 1970, quặng sắt chỉ còn được khai thác ở Norrland (thành phố Kiruna) và được xuất khẩu.
  • ➥ Eisenerz wird, nach der Eisen- und Stahlkrise der 1970er-Jahre, nur noch in Norrland (Kiruna, Gällivare-Malmberget) abgebaut und exportiert.

Các từ ghép với từ “quặng”

Danh sách từ ghép với từ “quặng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quặng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang