Quặt là gì?

Từ quặt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quặt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quặt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quặt” trong Tiếng Đức

@quặt
- [turn] Drehbewegung, Drehung, Umdrehung, Wendung

Đặt câu với từ “quặt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quặt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quặt thì có thể tham khảo nhé!
  • Helmsman, quặt trái 180.
  • ➥ Helmsman, links 180.
  • Pha Quặt Lưỡi Liệt Âm.
  • ➥ Die zerebrale Lähmungsphase.
  • Nó chỉ là thằng què quặt mà
  • ➥ Er ist doch nur ein Krüppel.
  • Chỉ là một con chuột què quặt thôi.
  • ➥ Eine verkrüppelte kleine Ratte.
  • Thiên hà này không thể què quặt như thế.
  • ➥ Das Universum kann nicht so dürftig sein.
  • hãy cho thằng con què quặt Ivar của tôi về nhà
  • ➥ Lass meinen verkrüppelten Sohn Ívar wieder heimwärts ziehen.
  • Ông muốn tôi bước vô thế giới của Chúa què quặt như vầy sao?
  • ➥ Willst du so verkrüppelt die Welt Gottes betreten?
  • Thông tin của ả về Escobar làm què quặt hoạt động của hắn.
  • ➥ Ihre Infos über Escobar haben ihn lahmgelegt.
  • Vậy một tên què quặt làm được gì trong một chuyến đi như thế?
  • ➥ Was nutzt ein Krüppel auf einer solchen Reise?
  • Vẫn không thể tin được bà lại chạy đua với cái cứt què quặt này.
  • ➥ Warum kandidierst du überhaupt für diesen Mist?
  • Nhưng cho dù có què quặt nó cũng vẫn sẽ nguy hiểm, như 1 con thú bị thương.
  • ➥ Aber selbst angeschlagen wird sie noch gefährlich sein, wie ein verwundetes Tier.
  • “Khoa học không có tôn giáo thì què quặt, còn tôn giáo không có khoa học thì mù lòa”.—Albert Einstein.
  • ➥ „Naturwissenschaft ohne Religion ist lahm, Religion ohne Naturwissenschaft ist blind“ (Albert Einstein).
  • Và chúng ta làm thế nào để khôi phục lại khuôn phép cho một nước què quặt vậy được?
  • ➥ Und wie stellen wir die Rechtmäßigkeit in einem solch zerbrochenen und verwundeten Königreich wieder her?
  • Những người ốm đau, mù, điếc, què quặt, tàn tật, sẽ được chữa lành một cách vĩnh viễn (Ê-sai 35:5, 6).
  • ➥ Kranke wie Blinde, Taube, Krüppel und Lahme werden für immer geheilt werden (Jesaja 35:5, 6).
  • “Hãy mau ra những con đường chính cùng các ngõ hẻm trong thành, dẫn người nghèo, người tàn tật, người đui mù và người què quặt về đây”.
  • ➥ „Geh schnell auf die Hauptstraßen und in die Gassen der Stadt und bring die Armen, Verkrüppelten, Blinden und Lahmen her.“
  • Một trong những người bạn đồng hành của ông đã mô tả ông là: 'một trong những người què quặt tệ hại nhất tôi chưa từng thấy hành trình như vậy.
  • ➥ Einer seiner Reisegefährten beschrieb ihn als „einen der schlimmsten Krüppel, die ich je eine Reise unternehmen sah.
  • Chúng “khinh-dể” danh của Đức Giê-hô-va bằng cách chấp nhận những của-lễ bệnh hoạn và què quặt (Ma-la-chi 1:6-8).
  • ➥ Sie „verachteten“ Jehovas Namen, indem sie kranke und lahme Opfertiere annahmen (Maleachi 1:6-8).
  • Jim là một người nhỏ thó què quặt mà Thượng Đế đã tin cậy để giúp một nông dân mù với số tiền nợ thế chấp lớn và ba đứa con.
  • ➥ Jim war ein kleiner, verkrüppelter Mann, den Gott damit betraute, einem blinden Farmer mit einer schweren Schuldenlast und drei Kindern zu helfen.
  • Tuy nhiên, ngài nhấn mạnh rằng việc mời những người thiếu thốn như người nghèo, tàn tật, què quặt hoặc đui mù có thể mang lại ân phước dồi dào.
  • ➥ Doch er betont, dass es großen Segen bringen kann, benachteiligte Menschen wie Arme, Verkrüppelte oder Blinde einzuladen.
  • Khi Đấng Cứu Rỗi hiện đến cùng những người ngay chính ở Tân Thế Giới, Ngài gọi những người què quặt hoặc mù lòa, hay bị những tật bệnh khác đến bên Ngài.
  • ➥ Als der Erretter den Rechtschaffenen in der neuen Welt erschien, forderte er diejenigen, die lahm oder blind waren oder andere körperliche Leiden hatten, auf, zu ihm zu kommen.
  • Ngài khiến cho người mù thấy được; người điếc nghe được; chữa lành người bị bệnh bại liệt, bị què quặt hoặc bị thương tật; người phong được sạch; và tà ma bị đuổi ra.
  • ➥ Er machte Blinde sehend, Taube hörend, stellte die Gelähmten, Verdorrten und Versehrten wieder her, ließ Aussätzige rein werden und trieb unreine Geister aus.
  • Dâng hiến những đồ cặn thừa cho Đức Giê-hô-va cũng giống như của-lễ què quặt, bệnh hoạn thì chắc chắn ảnh hưởng đến sự liên lạc của chúng ta đối với Ngài.
  • ➥ Jehova die Überbleibsel darzubringen, sozusagen ein lahmes, krankes Opfer, wird sich mit Sicherheit auf unser Verhältnis zu ihm auswirken.
  • 15 Và chuyện rằng, sau khi Ngài thăng lên trời rồi—đây là lần thứ hai Ngài xuất hiện cho dân chúng thấy, và đã đi đến với Đức Chúa Cha, sau khi đã achữa lành tất cả những kẻ đau ốm và què quặt của họ, và mở mắt cho kẻ đui, mở tai cho người điếc, cùng chữa lành mọi bệnh tật giữa họ, cứu sống một người đã chết, và biểu dương quyền năng của Ngài cho họ thấy, Ngài đã thăng lên đến Đức Chúa Cha—
  • ➥ 15 Und es begab sich: Nachdem er in den Himmel aufgefahren war—zum andernmal, da er sich ihnen gezeigt hatte und zum Vater gegangen war, nachdem er alle ihre Kranken und ihre Lahmen ageheilt hatte und ihren Blinden die Augen aufgetan und ihren Tauben die Ohren freigemacht und wahrlich allerart Heilungen unter ihnen vollbracht und einen Mann von den Toten erweckt hatte und ihnen seine Macht gezeigt hatte und zum Vater aufgefahren war—

Các từ ghép với từ “quặt”

Danh sách từ ghép với từ “quặt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quặt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang