Quẹo là gì?

Từ quẹo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quẹo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quẹo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quẹo” trong Tiếng Đức

@quẹo
- [turn] Drehbewegung, Drehung, Umdrehung, Wendung

Đặt câu với từ “quẹo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quẹo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quẹo thì có thể tham khảo nhé!
  • Nếu tôi bảo ông quẹo, thì ông phải quẹo.
  • ➥ Wenn ich sage " umdrehen ", dann wird umgedreht.
  • Và quẹo trái.
  • ➥ Und links.
  • Được rồi, quẹo phải.
  • ➥ Gut, nach rechts.
  • Quẹo trên này.
  • ➥ Die Wegbiegung ist gleich hier.
  • Quẹo trái chỗ kế tiếp, Fusco.
  • ➥ Nächste links, Fusco.
  • Quẹo gắt qua trái, cưng!
  • ➥ Scharf nach links, Mädchen!
  • Ra ngoài rồi quẹo phải.
  • ➥ Raus dann rechts.
  • Quẹo phải tiếp đó.
  • ➥ Die Nächste rechts.
  • Thằng khốn nạn quẹo phải.
  • ➥ Dieser Hurensohn geht nach rechts.
  • Sau đó, quẹo ngay góc bên trái.
  • ➥ Bis rollbahn Alpha nach links abzweigt.
  • Trujillo, quẹo qua hướng sáu giờ của tôi.
  • ➥ Schneid ihm den Weg ab.
  • Quẹo phải thêm một chút nữa.
  • ➥ Noch weiter rechts.
  • Quẹo trái thẳng hướng 3-1-5.
  • ➥ Nach links, Kurs 315.
  • Lê ra phải có một đoạn quẹo phải...
  • ➥ Sie mußten irgendwo rechts abbiegen.
  • Ông ta quẹo nhầm đường và xoá sổ mọi người bản xứ.
  • ➥ Erst verfährt er sich, und dann bringt er ein ganzes Volk um.
  • Cưng à, có một quầy ăn chỗ cua quẹo.
  • ➥ Schätzchen, unten an der Ecke ist ein Diner.
  • Đường xe lửa này quẹo sang phía Đông trước.
  • ➥ Diese Gleise gehen zuerst nach links.
  • Anh phải quẹo phải và đi xuống đường hầm.
  • ➥ Geh nach rechts und den Tunnel entlang.
  • Ta có thể quẹo trái ở đường 23 sau vài dặm nữa.
  • ➥ Wir biegen in ein paar Meilen auf die Jefferson Avenue ab.
  • ... quẹo phải chỗ Đại lộ Bắc số 3 và cầu cạn...
  • ➥ rechts an der North 3rd, zum Viadukt...
  • Ông cảm thấy có ấn tượng phải quẹo vào một con đường đặc biệt.
  • ➥ Er hatte das Gefühl, er solle in eine bestimmte Straße einbiegen.
  • Đồng thời, một chiếc xe hơi chạy rất chậm quẹo trái và tông vào Cooper.
  • ➥ In dem Moment bog ein Auto ganz langsam links ab und überfuhr Cooper.
  • Thưa ông, nó làm được mọi chuyện trừ bắn quẹo qua góc đường.
  • ➥ Mister, es kann alles, außer um die Ecke schießen.
  • Mỗi lần chúng tôi quẹo sai đường, chúng tôi lại cười càng to hơn.
  • ➥ Jedes Mal, wenn wir falsch abgebogen waren, lachten wir umso mehr.
  • Và tôi đã làm điều không nên làm, đó là quẹo để tránh nó.
  • ➥ Ich machte genau das, was man nicht tun sollte: ein Ausweichmanöver.
  • Mọi lứa tuổi, chơi riêng, trò vận động cơ thể, trò chơi dụng cụ, trò chọc quẹo.
  • ➥ Alle Altersstufen, Einzelspiele, Körperspiele, Partien, Neckisches.
  • Có thấy nó bị va chạm liên tục nhưng vẫn trụ vững ở cua quẹo?
  • ➥ Habt ihr gesehen, wie sie trotz Schläge in der Kurve flach blieben?
  • Ông cầu nguyện ở mỗi ngã tư đường để biết phải quẹo vào con đường nào.
  • ➥ An jeder Kreuzung betete er, welche Richtung er nun einschlagen solle.
  • Diễn giả tạm ngừng trước khi chuyển sang ý kiến mới cũng quan trọng như một người lái xe hơi phải giảm tốc độ để quẹo vậy.
  • ➥ Es ist für den Sprecher ebenso wichtig, beim Wechsel von Gedanken Pausen zu machen, wie für einen Autofahrer, langsamer zu fahren, wenn er in eine Kurve kommt.
  • Về sau, họ lên xe lửa để trở lại căn cứ của mình nhưng sau hơn một giờ đồng hồ, xe lửa quẹo lên phía bắc.
  • ➥ Später bestiegen sie einen Zug, um zum Stützpunkt zurückzufahren, aber nach mehr als einer Stunde fuhr der Zug nach Norden.

Các từ ghép với từ “quẹo”

Danh sách từ ghép với từ “quẹo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quẹo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang