Quỉ quyệt là gì?
Từ quỉ quyệt trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quỉ quyệt” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quỉ quyệt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “quỉ quyệt”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “quỉ quyệt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quỉ quyệt thì có thể tham khảo nhé!
- Sa-tan quỉ quyệt thật.
- ➥ Satan ist hinterhältig.
- Những thủ đoạn quỉ quyệt của Sa-tan
- ➥ Satans listige Methoden
- Nhưng hắn còn dùng mưu mô này một cách quỉ quyệt hơn nữa.
- ➥ Satan hat diese Taktik aber noch eine Stufe weiter entwickelt.
- 15 Chính sách quỉ quyệt của Sa-tan thật sự là “cai trị hay phá hủy”!
- ➥ 15 Satans dämonische Devise lautet tatsächlich: „Herrschen oder vernichten.“
- Chính trong vườn Ê-đen, con rắn quỉ quyệt đã đưa thủy tổ chúng ta vào tội lỗi.
- ➥ Im Garten Eden verführte die arglistige Schlange unsere Ureltern zur Sünde.
- Nhiều lúc hắn cũng đến như con “rắn quỉ quyệt” và ngay cả “mạo làm thiên-sứ sáng-láng”.
- ➥ Häufig kommt er auch als eine ‘listige Schlange’ und sogar als ein abtrünniger „Engel des Lichts“.
- 3 Hàng thế kỷ sau đó, Sa-tan dùng nhiều cách quỉ quyệt để gây bất hòa trong hôn nhân.
- ➥ 3 Seitdem hat Satan hinterhältig auf jede erdenkliche Weise Uneinigkeit in die Ehen getragen.
- 15, 16. a) Chính sách quỉ quyệt của Sa-tan là gì, và làm sao chúng ta có thể kháng cự lại hắn?
- ➥ 15, 16. (a) Wie lautet Satans dämonische Devise, und wie können wir ihm widerstehen?
- Con mắt thiêng liêng của chúng ta có thể mờ đi, không còn nhận ra được các hành động quỉ quyệt của hắn.
- ➥ Unser geistiger Blick kann unscharf oder verschwommen werden, so daß wir Satans Machenschaften nicht mehr erkennen.
- Thật là quỉ quyệt thay khi hắn làm ra vẻ như Đức Chúa Trời giáng tai họa trên chính tôi tớ của Ngài!
- ➥ Wie teuflisch, den Anschein zu erwecken, als sei Gott dafür verantwortlich, daß solches Unglück auch seine eigenen Diener traf!
- Vì sau khi dâng mình và làm báp têm, chúng ta trở thành mục tiêu của những mưu kế quỉ quyệt của Sa-tan.
- ➥ Weil wir durch unsere Hingabe und Taufe zu einem Ziel der Listen oder gemeinen Machenschaften Satans geworden sind (Epheser 6:11, Fußnote).
- “Trong các loài thú đồng mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã làm nên, có con rắn là giống quỉ-quyệt hơn hết.
- ➥ „Die Schlange nun erwies sich als das vorsichtigste aller wild lebenden Tiere des Feldes, die Jehova Gott gemacht hatte.
- “Vả, trong các loài thú đồng mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời đã làm nên, có con rắn là giống quỉ-quyệt hơn hết.
- ➥ „Die Schlange nun erwies sich als das vorsichtigste aller wildlebenden Tiere des Feldes, die Jehova Gott gemacht hatte.
- Là kẻ lợi dụng quỉ quyệt, hắn biết sự buồn nản có thể làm chúng ta yếu đi về thiêng liêng và dễ bị sa ngã.
- ➥ Er nutzt schamlos jede Gelegenheit, wohl wissend, dass Mutlosigkeit uns schwächen kann und wir dann leicht angreifbar sind (Sprüche 24:10).
- Hãy nhớ rằng Ma-quỉ có thể thay đổi thủ đoạn, từ sư tử rống sang rắn quỉ quyệt (Sáng-thế Ký 3:1; I Phi-e-rơ 5:8).
- ➥ Vergessen wir nicht, daß der Teufel seine Taktik von der eines brüllenden Löwen in die einer vorsichtigen Schlange ändern kann (1.
- Đôi khi đã có những kẻ bất lương và kẻ bội đạo góp phần thảo luận và quỉ quyệt tìm cách thuyết phục người khác nghe theo những ý kiến trái với Kinh Thánh.
- ➥ Unaufrichtige Menschen und Abtrünnige haben sich diesen Diskussionen mitunter angeschlossen und auf hintertriebene Weise versucht, andere für ihre unbiblischen Anschauungen zu gewinnen.
Các từ ghép với từ “quỉ quyệt”
Danh sách từ ghép với từ “quỉ quyệt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.