Ra đời là gì?

Từ ra đời trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ra đời” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ra đời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ra đời” trong Tiếng Đức

@ra đời
- [to come into being] entstehen

Đặt câu với từ “ra đời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ra đời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ra đời thì có thể tham khảo nhé!
  • Bánh ngô nướng chưa ra đời.
  • ➥ Cornflakes waren noch nicht erfunden.
  • Đó là cách chim non ra đời.
  • ➥ So werden unsere Kinder geboren.
  • Cuối cùng, đứa bé cũng ra đời.
  • ➥ Das Kind wird schließlich geboren.
  • Từ đó sự tiện lợi ra đời.
  • ➥ So kam die Bequemlichkeit ins Spiel.
  • Nhiều mô hình ra đời từ khoa học.
  • ➥ Gesundheitsmodelle sind ein tolles Beispiel.
  • Truyện tranh siêu văn bản cũng ra đời.
  • ➥ Es gab Hypertext- Comics.
  • Khí tượng học hiện đại đã ra đời.
  • ➥ Die moderne Meteorologie war geboren.
  • Và một loại hình nhạc mới ra đời.
  • ➥ Das war die Geburt einer neuen Art von Musik.
  • Và, bụp, Tu chánh án thứ 12 ra đời.
  • ➥ Und so wurde der zwölfte Zusatzartikel ins Leben gerufen.
  • Và một loại hình âm nhạc mới ra đời.
  • ➥ (Musik: "Royal Garden Blues" von W.C.
  • Và đây là năm bà tôi ra đời, 1891.
  • ➥ Und hier wurde meine Großmutter geboren, 1891.
  • Rồi Deva ra đời, con bé thật xinh đẹp.
  • ➥ Deva kam, diese wunderhübsche kleine Mädchen.
  • Sinh là sinh đẻ, hình thành, hay ra đời.
  • ➥ Zeugen heißt entstehen lassen, erzeugen oder ins Dasein bringen.
  • Chính vì điều này mà khoa nhi đã ra đời.
  • ➥ Aus diesem Grund entwickelte sich der Fachbereich Pädiatrie.
  • Phi thường ra đời của tình yêu nó là tôi,
  • ➥ Prodigious Geburt der Liebe ist es mir,
  • Trước hết là sự ra đời của thuyết tiến hóa.
  • ➥ Die Evolutionstheorie fand immer mehr Zuspruch.
  • Đó là một quân đội ra đời vì một mục đích:
  • ➥ Es ist eine Armee, gezüchtet für einen einzigen Zweck:
  • Lễ Vượt Qua đầu tiên ra đời trong bối cảnh nào?
  • ➥ Welche Ereignisse hängen mit dem ersten Passah zusammen?
  • Hy Lạp đã tồn tại từ trước khi tôi ra đời...
  • ➥ Griechenland kam zurecht, bevor ich geboren wurde.
  • Sự ra đời của chúng ta giống như giấc ngủ quên;
  • ➥ Geboren werden ist ein Schlaf nur, ein Vergessen –
  • Bảng mẫu tự và một bản dịch Kinh Thánh ra đời
  • ➥ Ein Alphabet und eine Bibelübersetzung entstehen
  • Một vài năm sau một bộ bách khoa khác ra đời.
  • ➥ Wenige Jahre später startete eine weitere Enzyklopädie.
  • Sáng sớm hôm sau con trai của chúng tôi ra đời.
  • ➥ Früh am nächsten Morgen wurde unser kleiner Sohn geboren.
  • Chúng ra đời, để đáp ứng nhu cầu của công nghiệp hóa.
  • ➥ Jahrhundert Sie wurden alle begründet, um den Bedarf der Industrie zu erfüllen.
  • Bạn đang chứng kiến sự ra đời của một kỷ nguyên mới.
  • ➥ Man wird Zeuge der Geburt einer neuen Ära.
  • Tôi biết Ford sắp cho ra đời 1 loại xe điện mới
  • ➥ Ich weiß Ford bringt neue Elektrofahrzeuge raus.
  • Ít lâu sau khi Rachel ra đời, chúng tôi dọn đến Jinja.
  • ➥ Kurz nach Rachels Geburt zogen wir dorthin.
  • Khi Hê-nóc ra đời, nhân loại đang đi theo đường lối xấu.
  • ➥ Henoch lebte in der siebten Generation von Adam an.
  • Từ lâu trước khi con ra đời Ta đã biết họ sẽ đến.
  • ➥ Schon lange vor deiner Geburt wusste ich, dass sie kommen.
  • Lễ hội nghệ thuật hiện đại ra đời sau Thế Chiến thứ II.
  • ➥ Moderne Kunstfestivals entstanden in den Trümmern des Zweiten Weltkriegs.

Các từ ghép với từ “ra đời”

Danh sách từ ghép với từ “ra đời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ra”

Từ ghép với từ “đời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang