Run là gì?

Từ run trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “run” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “run” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “run” trong Tiếng Đức

@run
- [to quiver] zittern
- [shiver] schlottere, schlottern, Splitter

Đặt câu với từ “run”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “run” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ run thì có thể tham khảo nhé!
  • Hai đầu gối tôi run, bàn tay thì đẫm mồ hôi và run run như giọng nói tôi.
  • ➥ Ich bekam weiche Knie, meine schweißnassen Hände zitterten und meine Stimme ebenso.
  • Có vết thâm nâu trên ngón tay run run của anh.
  • ➥ Dann sind da Nikotinflecken auf Ihren zitternden Fingern.
  • Nên run sau thì tốt hơn là run trong lúc hành động.
  • ➥ Besser, sie zittern danach als währenddessen.
  • Mi đang run rẩy đấy.
  • ➥ Sie zittern.
  • Cô đang run rẩy đấy.
  • ➥ Du zitterst.
  • Hắn bị run rẩy à?
  • ➥ Er zittert?
  • Anh đang run rẩy kìa.
  • ➥ Du zitterst.
  • Chắc Connolly đang run rẩy.
  • ➥ Connors is'kein harter Bursche.
  • Anh run lập cập kìa.
  • ➥ Du zitterst ja.
  • Đôi bàn tay run rẩy.
  • ➥ Ich zittere so sehr.
  • Tay anh có run không?
  • ➥ Haben Ihre Hände gezittert?
  • Em đang run bần bật.
  • ➥ Du zitterst.
  • Là bắt đầu run sợ
  • ➥ ~ Dass jeder sich fügte ~
  • Tay con đã run lên chưa?
  • ➥ Zuckt deine Hand manchmal schon?
  • và Phương Tây sẽ run sợ!
  • ➥ Und der Westen wird vor Angst zittern.
  • Chân yếu, tay run, răng rụng.
  • ➥ Die Hände und die Arme fangen an zu zittern, die Beine werden schwach, und die Zähne werden weniger.
  • Tay anh đang run lên kìa!
  • ➥ Tom, du zitterst ja!
  • Mà Thục không hề run sợ.
  • ➥ Wauwau! – Kein Aas hat sich erschreckt!
  • Tôi cứ run bần bật lên.
  • ➥ Ich kann nicht aufhören zu zittern, Mann.
  • Dân chúng sợ đến mức run lên.
  • ➥ Die Israeliten zittern vor Angst.
  • Những kẻ thù của Ngài run sợ.
  • ➥ Seine Feinde erbeben vor Furcht.
  • Tôi sợ Bà sẽ không run lên
  • ➥ Ich fürchte, Ihr seid nicht gekommen
  • Người tôi cứ run lên bần bật.
  • ➥ Ich kann nicht aufhören zu zittern.
  • " Cơ thể cô bắt đầu run lên.
  • ➥ Sie begann zu erschauern.
  • Bà ấy run như một con chó.
  • ➥ Sie zitterte wie ein Hund beim Scheißen.
  • Và chúng sẽ run rẩy vì sợ hãi... cũng như em đang run lên trước con cu của Jupiter...
  • ➥ Und sie sollen in Furcht erzittern... wie ich es jetzt vor Jupiters Schwanz tue...
  • Sự hồi hộp biểu hiện qua giọng nói có thể bao gồm giọng nói có âm cao bất thường hoặc run run.
  • ➥ Zu den hörbaren Anzeichen für Nervosität kann eine unnormal hohe oder zitternde Stimme gehören.
  • lòng ta không sợ run, lui bước.
  • ➥ wir brauchen nicht ängstlich sein.
  • mình không nao núng hay run sợ.
  • ➥ bleiben wir in Gottes Hand.
  • Bàn tay run rẩy phản bội ta?
  • ➥ Die beschwipste Hand betrügt.

Các từ ghép với từ “run”

Danh sách từ ghép với từ “run” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “run”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang