Rèn là gì?

Từ rèn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rèn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rèn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rèn” trong Tiếng Đức

@rèn
- [forge] Schmiede

Đặt câu với từ “rèn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rèn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rèn thì có thể tham khảo nhé!
  • Anduril, ánh lửa phương tây rèn lại từ lò rèn Narsil...
  • ➥ Andúril, die Flamme des Westens, geschmiedet aus den Stücken von Narsil.
  • Gã thợ rèn.
  • ➥ Unser Schmied.
  • 4 “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ 4 „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Họ “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.
  • ➥ Sie ‘schmieden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Winzermessern’.
  • “HỌ SẼ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ „SIE werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • vậy tên thợ rèn?
  • ➥ Und was ist mit dem Schmied?
  • Họ sẽ lấy gươm rèn thành lưỡi cày, lấy giáo rèn thành lưỡi liềm.
  • ➥ Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Rèn luyện trí óc.
  • ➥ Um deinen Verstand zu trainieren.
  • Theo nghĩa bóng, họ đã tập “lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.
  • ➥ In sinnbildlicher Weise haben sie gelernt, ‘ihre Schwerter zu Pflugscharen zu schmieden und ihre Speere zu Winzermessern’.
  • Theo nghĩa bóng, họ đã ‘lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm’.
  • ➥ Sinnbildlich haben sie bereits ‘ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Speere zu Winzermessern geschmiedet’.
  • “Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ „Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi cày, lấy giáo rèn lưỡi liềm.
  • ➥ Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • Vậy thì rèn luyện đi.
  • ➥ Dann trainiere.
  • Rèn từ ngọn núi Limbus.
  • ➥ Geschmiedet auf dem Olymp.
  • Lò rèn, đốt bằng gì?
  • ➥ womit wird sie befeuert?
  • Một kết quả là: “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ Eine Folge davon wäre: „Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • “Lấy giáo rèn lưỡi-liềm”
  • ➥ „Speere zu Winzermessern“
  • “Lấy gươm rèn lưỡi-cày”
  • ➥ ‘Die Schwerter zu Pflugmessern schmieden’
  • Boromir, chuẩn bị lò rèn.
  • ➥ Boromir, heiz die Schmiede ein.
  • Câu 4 nói: “Bấy giờ họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm.
  • ➥ “ In Vers 4 heißt es: „Und sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden müssen und ihre Speere zu Winzermessern.
  • “Họ sẽ lấy gươm rèn lưỡi-cày, lấy giáo rèn lưỡi-liềm”.—Ê-sai 2:4.
  • ➥ Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen schmieden und ihre Speere zu Winzermessern (Jesaja 2:4)
  • Búa cho đám thợ rèn.
  • ➥ Hämmer für die Bauarbeiter.
  • “Hãy rèn luyện bản thân”
  • ➥ „Übe dich“
  • Sara đã được rèn luyện.
  • ➥ Sara hatte Training.
  • Anh ấy học việc trong lò rèn.
  • ➥ Er wurde in der Waffenschmiede ausgebildet.
  • Rèn tập kỹ năng trò chuyện
  • ➥ Besser kommunizieren lernen
  • Gươm và rìu được rèn từ sắt.
  • ➥ Aus Eisen geschmiedete Schwerter und Äxte!
  • Nghề thủ công có làm bún, rèn.
  • ➥ Die Sachverständige , FAZ.

Các từ ghép với từ “rèn”

Danh sách từ ghép với từ “rèn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rèn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang