Răng cưa là gì?

Từ răng cưa trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “răng cưa” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “răng cưa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “răng cưa” trong Tiếng Đức

@răng cưa
- [Serrated] sägte

Đặt câu với từ “răng cưa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “răng cưa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ răng cưa thì có thể tham khảo nhé!
  • Khử răng cưa
  • ➥ Kantenglättung
  • Ngưỡng khử răng cưa
  • ➥ Kantenglättungs-Schwellenwert
  • Đây là một cái bánh răng cưa.
  • ➥ Das ist ein Zahnrad.
  • Nó có rãnh, nó có răng cưa.
  • ➥ Es hat jede Menge Lücken und jede Menge Zähne.
  • Không có cạnh răng cưa nào, đúng không?
  • ➥ Er hat keinen perforierten Rand.
  • Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus
  • ➥ Die Käferzikade: Vorsprung durch Getriebetechnik
  • Dù không đau bằng lưỡi dao thép có răng cưa.
  • ➥ Aber lange nicht so wie gezackte Stahlstangen.
  • Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.
  • ➥ Alligatoren haben keine Hautlappen an den Hinterbeinen.
  • Bánh răng cưa của con bọ Issus coleoptratus là do tiến hóa?
  • ➥ Ist der Zahnradmechanismus der Echten Käferzikade zufällig durch Evolution entstanden?
  • Và bộ răng có khía răng cưa nhọn như con dao cắt thịt.
  • ➥ Und ihre gezackten Zähne sind scharf wie Steakmesser.
  • Nhưng khi ông Fizeau quay bánh răng cưa nhanh hơn, một điều kỳ thú xảy ra.
  • ➥ Aber etwas Interessantes geschah, als er das Zahnrad schneller rotieren ließ.
  • Từ đó, dựa trên khoảng cách giữa 2 trạm phát sáng và vận tốc bánh răng cưa và với số rãnh trên bánh răng cưa, ông tính ra vận tốc ánh sáng với sai số dưới 2% so với vận tốc chính xác.
  • ➥ Dann berechnete er auf der Grundlage der Entfernung der zwei Messstationen, der Drehzahl des Zahnrades und der Anzahl der Zähne die Lichtgeschwindigkeit, die nur zwei Prozent vom eigentlichen Wert abwich.
  • V�� nếu ông quay bánh răng cưa nhanh đến một mức nhất định, ông hoàn toàn chặn dòng sáng.
  • ➥ Wenn das Zahnrad also schnell genug rotierte, blockierte es komplett den Lichtstrahl.
  • Từ lâu, người ta xem bánh răng cưa là sản phẩm có một không hai do con người tài tình tạo ra.
  • ➥ DAS ZAHNRAD gilt geradezu als Symbol für die Ingenieurskunst des Menschen.
  • Nó là một ý tưởng tốt để làm sạch khuôn mặt răng cưa hàm mềm, tổng thể hàm và t- khe là tốt
  • ➥ Es ist eine gute Idee, die gezackten Gesichter auf die weichen Backen und master Kiefer und t- Nuten reinigen
  • Rìa trước vây ngực của nó không phẳng như cánh của máy bay, nhưng có răng cưa với một dãy khối u nhô ra.
  • ➥ Die Vorderkante der Flosse ist nicht glatt wie beim Tragflügel eines Flugzeugs, sondern wellig mit einer ganzen Reihe von Buckeln, sogenannten Tuberkeln.
  • Kết cục của truyện huyền thoại nói rằng khi sắp chết Hanuš đã với tay vào trong các bánh răng cưa của đồng hồ để phá hủy nó.
  • ➥ Die Legende endet damit, daß der sterbende Hanuš in das Räderwerk der Uhr griff und es zerstörte.
  • Huy hiệu hình hai răng cưa lồng vào nhau, đại diện cho sự thống nhất giữa Skånevik và Etne, gia nhập vào 1 đô thị thập niên 1960.
  • ➥ Das Kommunewappen symbolisiert die zwei früheren Kommunen Etne und Skånevik, die in der Mitte der 1960er-Jahre zur Kommune Etne vereinigt wurden.
  • “Gài số vào hộp truyền động” ám chỉ việc sang số đặc biệt trong đó một số bánh răng cưa được bố trí cùng làm việc với nhau nhằm tạo ra nhiều lực xoắn để chuyển động máy.1 Một thiết bị bánh răng cưa, cùng với ổ đĩa bốn bánh, cho phép ta gài số xuống thấp, làm tăng thêm mã lực và chuyển động.
  • ➥ Mit dem „Geländegang“ ist ein Zwischengang gemeint, bei dem mehrere Zahnräder so angeordnet werden, dass sie zusammenarbeiten, um mehr Drehmoment zu erzeugen.1 Die vorgeschaltete Geländeuntersetzung ermöglicht, zusammen mit dem Vierradantrieb, dass man herunterschaltet, mehr Kraft aufbringt und weiterkommt.
  • Hãy suy nghĩ điều này: Các nhà khoa học đã phát hiện hai bánh răng cưa liên động nơi chân khớp, tức chỗ nối liền chân sau với thân của con bọ.
  • ➥ Einige Details: Am Ansatz der Hinterbeine befinden sich zwei zahnradartige Strukturen, die ineinandergreifen.
  • Giống như các bánh răng cưa kết hợp lại để cung cấp thêm nhiều động lực hơn trong hộp truyền động, chúng ta cũng có nhiều sức mạnh hơn khi cùng tham gia với nhau.
  • ➥ So wie Zahnräder miteinander verbunden werden, damit mehr Kraft aufgebracht wird, sind auch wir stärker, wenn wir uns zusammentun.
  • Ưu thế rõ rệt cũng như đáng sợ nhất của cá mập trắng là cái đầu khổng lồ hình nón, đôi mắt đen lạnh lùng và cái miệng đầy những răng lởm chởm hình tam giác, sắc như dao cạo, có cạnh như răng cưa.
  • ➥ Die hervorstechendsten und zugleich furchterregendsten Merkmale des Weißen Hais sind sein riesiger kegelförmiger Kopf, seine kalten schwarzen Augen und sein Maul, das von rasiermesserscharfen, gesägten, dreieckig geformten Zähnen nur so strotzt.
  • Tôi thích nghĩ về mỗi người chúng ta như là một phần của hộp truyền động với bánh răng cưa khi chúng ta phục vụ chung với nhau trong Giáo Hội—trong các tiểu giáo khu và chi nhánh, trong các nhóm túc số và tổ chức bổ trợ.
  • ➥ Ich stelle mir gern vor, dass jeder von uns Teil eines Zusammenspiels von Zahnrädern ist, wenn wir gemeinsam in der Kirche dienen – in Gemeinden und Zweigen, in Kollegien und Hilfsorganisationen.
  • Microsoft đã hoàn toàn đúng về việc họ mất tới 10 năm. Giờ đây màn hình hiển thị đã được cải thiện về độ phân giải không gian, còn độ phân giải quang thì có một bước tiến vượt bậc nhờ vào kỹ thuật khử răng cưa tạo ra đường thằng trơn mượt.
  • ➥ Microsoft lag absolut richtig, es dauerte gute 10 Jahre, doch Bildschirme haben heute eine bessere Pixelauflösung, und auch eine viel bessere fotometrische Auflösung, dank Kantenglättung und so weiter.
  • Giải thuật vẽ đoạn thẳng Xiaolin Wu, tiếng Anh: XiaolinWu's line algorithm là giải thuật vẽ đường thẳng khử răng cưa, được giới thiệu lần đầu tiên trên bài báo An Efficient Antialiasing Technique vào tháng 7 năm 1991 trên tờ báo Computer Graphics, cũng như trên bài báo Fast Antialiasing vào tháng 6 năm 1992 trên tờ Dr. Dobb's Journal.
  • ➥ Xiaolin Wus Linien-Algorithmus ist ein Algorithmus für das Darstellen von Linien mit Antialiasing (Kantenglättung), erstmals vorgestellt im Artikel An Efficient Antialiasing Technique in der Ausgabe von Computer Graphics im Juli 1991 sowie im Artikel Fast Antialiasing in Dr. Dobb’s Journal vom Juni 1992.

Các từ ghép với từ “răng cưa”

Danh sách từ ghép với từ “răng cưa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “răng”

Từ ghép với từ “cưa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang