Rơm là gì?

Từ rơm trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rơm” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rơm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rơm” trong Tiếng Đức

@rơm
- [straw] Stroh, Strohhalm

Đặt câu với từ “rơm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rơm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rơm thì có thể tham khảo nhé!
  • Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo .
  • ➥ Und es gab Weizenstroh und Reisstroh in dieser Gegend.
  • Ở khu vực này có rơm lúa mì, rơm lúa gạo.
  • ➥ Und es gab Weizenstroh und Reisstroh in dieser Gegend.
  • Mà có nhiều tế bào ở não hơn số cọng rơm trong đống rơm khô kia.
  • ➥ Außerdem gibt es viel mehr Zellen in einem Gehirn als Strohhalme in einem typischen Heuhaufen.
  • Đang nằm nghỉ ngơi trên rơm rạ.
  • ➥ der Herr im Strohe ruht.
  • Không đâu, tôi thích đống rơm hơn
  • ➥ Nein, ich bevorzuge das Stroh.
  • Đừng có làm anh hùng rơm nữa.
  • ➥ Ihr wollt hier doch nicht auf die Hörner genommen werden, okay?
  • Tự làm khổ mình ở nhà bọn rơm rác.
  • ➥ Kümmert sich um dieses weiße Gesocks!
  • Tôi đã không còn là Anh hùng rơm nữa.
  • ➥ der Selbstjustizler zu sein.
  • Thật, tôi xem những điều đó như rơm-rác”.
  • ➥ Um seinetwillen habe ich den Verlust aller Dinge erlitten, und ich betrachte sie als eine Menge Kehricht.“
  • Nói cách khác, chúng ta đang mò kim trong đống rơm
  • ➥ Anders gesagt, wir suchen die Nadel im Heuhaufen.
  • Làm sao người ta làm được gạch mà không có rơm?
  • ➥ Wie ist das zu schaffen?
  • 6. a) Ai sẽ phải như rơm cỏ và tại sao?
  • ➥ 6. (a) Wer soll wie Stoppeln werden, und warum?
  • Băng Mũ Rơm rời Water 7 với con tàu mới tên Thousand Sunny và Franky gia nhập băng Mũ Rơm với vị trị thợ đóng.
  • ➥ Zurück in Water Seven baut Frankie der Strohhutbande ein neues Schiff, die Thousand Sunny, und schließt sich ebenfalls der Bande als Schiffzimmermann an.
  • Tôi học cách đi lượm rơm trong rừng và lợp mái.
  • ➥ Ich lernte, im Busch Stroh zu sammeln und damit Dächer zu decken.
  • Cô nói gì, bả đi dã ngoại bằng xe rơm à?
  • ➥ Sie macht eine Heuwagenfahrt?
  • Nhóc sẽ không chiến đấu với bù nhìn rơm đâu, tiểu thư.
  • ➥ Du wirst nicht gegen Strohpuppen kämpfen, kleine Dame.
  • “Kẻ ác... khác nào như rơm-rác gió thổi bay đi...
  • ➥ „Die Bösen . . . sind wie die Spreu, die der Wind verweht. . . .
  • Phải đào bùn và chuyên chở rơm đến chỗ làm gạch.
  • ➥ Der Ziegellehm musste gestochen und das Stroh in die Ziegelei transportiert werden.
  • Ngài nổi giận phừng-phừng, đốt họ cháy như rơm rạ...
  • ➥ Und in der Fülle deiner Hoheit kannst du die niederwerfen, die sich gegen dich erheben; du sendest deine Zornglut aus, sie frisst sie wie Stoppeln. . . .
  • Họ không nên cho rằng người cổ đại chỉ là bù nhìn rơm.
  • ➥ Wir sollten nicht denken, dass die antiken Leute Dummköpfe waren.
  • Có thể thành phố này vẫn cần tới anh hùng rơm đấy.
  • ➥ Vielleicht braucht die Stadt immer noch den Selbstjustizler.
  • Hay để cho họ tự đi mót rơm trên những cánh đồng.
  • ➥ Oder sie sollen ihr Stroh selbst sammeln.
  • Thật, tôi xem những điều đó như rơm-rác” (Phi-líp 3:7, 8).
  • ➥ Um seinetwillen habe ich den Verlust aller Dinge erlitten, und ich betrachte sie als eine Menge Kehricht, damit ich Christus gewinne“ (Phil.
  • Tôi biết, thưa bà. Nhưng bà đang tìm cái kim trong đống rơm.
  • ➥ Ich weiß, aber Sie suchen nach einer Nadel im Heuhaufen.
  • Một đám nông dân và hầu vắt sữa cầm cào rơm cơ đấy.
  • ➥ Ein Haufen Bauern und Milchmädchen mit Heugabeln.
  • Muông-sói với chiên con sẽ ăn chung, sư-tử ăn rơm như bò...
  • ➥ Wolf und Lamm werden einträchtig weiden, und der Löwe wird Stroh fressen wie der Stier . . .
  • Trong khi Cha nói, Benji cảm thấy bắt đầu rơm rớm nước mắt.
  • ➥ Als er zu reden begann, spürte Benji, dass ihm Tränen in die Augen stiegen.
  • Sàn nhà thường được trải rơm hoặc cành khô của nhiều loại cây.
  • ➥ Die Räume waren normalerweise mit Stroh oder anderem getrockneten Pflanzenmaterial ausgestreut.
  • Tôi bảo rồi, tôi không về đây để làm thằng anh hùng rơm.
  • ➥ Wie ich euch bereits gesagt habe, bin ich nicht nach Starling City zurückgekehrt, um wieder der Selbstjustizler zu sein.
  • Kết quả là đậu lên men nhờ Bacillus natto, một vi khuẩn sống trong rơm.
  • ➥ Dabei kam es durch die im Reisstroh lebenden Nattobakterien (Bacillus natto) zur Gärung.

Các từ ghép với từ “rơm”

Danh sách từ ghép với từ “rơm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rơm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang