Rượi là gì?

Từ rượi trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rượi” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rượi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rượi” trong Tiếng Đức

@rượi
- [refreshingly] erquickende, labende
- [Very] sehr, wirklich

Đặt câu với từ “rượi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rượi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rượi thì có thể tham khảo nhé!
  • Khuôn mặt già thì buồn rượi.
  • ➥ Das ältere Gesicht ist traurig.
  • Bọn tôi... bọn tôi uống trộm rượi và đổ nước vào thay thế.
  • ➥ Wir tranken heimlich und füllten die Krüge mit Wasser auf, damit niemand merkte, dass was fehlte.
  • Cây cối với lá xanh um tùm tạo thành mái che mát rượi trải suốt con đường.
  • ➥ Über der Straße bildete das frische Laub der Bäume einen grünen Baldachin und der Waldboden war von dichtem Unterholz bewachsen.
  • Chúng ta vững vàng ở bên trong khi chúng ta nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.
  • ➥ Wir stehen innerlich immer wieder auf, wenn wir die herabgesunkenen Hände emporheben.
  • Chúng ta có khuynh hướng hơn để làm vững mạnh những đầu gối yếu đuối và nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.
  • ➥ Man spürt verstärkt den Wunsch, die schwachen Knie zu stärken und die herabgesunkenen Hände emporzuheben.
  • Dường như ông đã bị rã rượi về tâm thần cũng như về thể chất và mất vui vì không chịu thú tội.
  • ➥ Offensichtlich litt David psychisch und körperlich und verlor seine Freude, weil er seine Sünde nicht bekannte.
  • Chủ Tịch Monson đã cố gắng hết sức mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược.”
  • ➥ Präsident Monson hat sein Bestes getan, um den Schwachen beizustehen, die herabgesunkenen Hände emporzuheben und die müden Knie zu stärken.
  • Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.
  • ➥ Die leeren Augenhöhlen der Packtiere überall zeugen von den Myriaden von Raben entlang des Weges.
  • Họ làm tròn bổn phận của mình để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (GLGƯ 81:5).
  • ➥ Sie kamen ihrer Pflicht nach, den Schwachen beizustehen, die herabgesunkenen Hände emporzuheben und die müden Knie zu stärken (siehe LuB 81:5).
  • Xét cho cùng, lệnh truyền “hãy cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược”3 không đi kèm theo những ngoại lệ.
  • ➥ Das Gebot, „den Schwachen [beizustehen], ... die herabgesunkenen Hände [emporzuheben], und ... die müden Knie [zu stärken]“3 wurde ohne Einschränkung gegeben.
  • Đa-vít đã viết trong Thi-thiên 34:18 rằng: “Đức Giê-hô-va ở gần những người có lòng đau-thương, Và cứu kẻ nào có tâm-hồn thống-hối [rã rượi]”.
  • ➥ David schrieb gemäß Psalm 34:18: „Jehova ist nahe denen, die gebrochenen Herzens sind; und die zerschlagenen Geistes sind, rettet er.“
  • Ở bên trong đền mát rượi bởi vì khối nhiệt khổng lồ của nó, đối lưu tự nhiên của luồng khí đi lên qua giếng trời, và hiệu ứng Venturi khi gió thổi qua nóc của tòa nhà.
  • ➥ Im Inneren war es wunderbar kühl, wegen der enormen thermischen Masse steigt Luft durch natürliche Konvektion durch den Oculus auf, und es entsteht ein Venturi-Effekt, wenn der Wind durch den oberen Gebäudeteil bläst.
  • 5 Vậy nên, hãy trung thành; hãy đứng vững trong chức vụ mà ta đã chỉ định cho ngươi; hãy acứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm bvững mạnh cnhững đầu gối suy nhược.
  • ➥ 5 Darum sei treu; steh in dem Amt, das ich dir bestimmt habe; asteh den Schwachen bei, hebe die herabgesunkenen Hände empor, und bstärke die cmüden Knie.
  • Trong điều mặc khải được ban cho Tiên Tri Joseph Smith trong tiết 81 sách Giáo Lý và Giao Ước, Chúa giải thích rằng quyền năng của chức tư tế được sử dụng để “cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược” (câu 5).
  • ➥ In einer Offenbarung an den Propheten Joseph Smith in Abschnitt 81 des Buches Lehre und Bündnisse erklärt der Herr, wie die Macht des Priestertums ausgeübt werden soll: „Steh den Schwachen bei, hebe die herabgesunkenen Hände empor, und stärke die müden Knie.“ (Vers 5.)
  • Các anh em cũng có thể có được ảnh hưởng này mỗi lần các anh em quy tụ với những người nắm giữ chức tư tế, nếu các anh em luôn luôn suy nghĩ về giao ước của mình để cứu giúp và giúp đỡ những bàn tay rũ rượi và những người đang mang gánh nặng.
  • ➥ Sie können das Gleiche erreichen, wann immer Sie mit Priestertumsträgern zusammenkommen, wenn Sie immer an Ihren Bund denken, denjenigen beizustehen und zu helfen, deren Hände herabgesunken sind und die schwere Lasten zu tragen haben.
  • Thật đúng như thế cho dù chúng ta được kêu gọi để giảng dạy phúc âm qua Thánh Linh hoặc cùng với Đức Thánh Linh đến với những người có đầu gối suy nhược và bàn tay rũ rượi.7 Sự phục vụ với chức tư tế của chúng ta sẽ được củng cố, các tín hữu sẽ được ban phước và ánh sáng của thiên thượng sẽ có ở đó.
  • ➥ Das trifft zu, wenn wir dazu berufen sind, das Evangelium durch den Geist zu lehren, oder wenn wir zusammen mit dem Heiligen Geist diejenigen aufsuchen, denen die Knie müde geworden und die Hände herabgesunken sind.7 Unser Priestertumsdienst wird verstärkt, Menschen werden gesegnet und das Himmelslicht wird dort sein.
  • Khi chúng ta hình dung ra việc cứu giúp kẻ yếu, nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược, thì tôi nhớ tới chuyện một đứa bé bảy tuổi dễ thương cho ông nội của nó thấy một cây cà chua nhỏ mà nó đã bắt đầu trồng từ hạt giống, đó là một phần dự án của trường học cho học sinh lớp hai.
  • ➥ Bei dieser Vorstellung – den Schwachen beizustehen, die herabgesunkenen Hände emporzuheben und die müden Knie zu stärken – kommt mir eine niedliche Siebenjährige in den Sinn, die ihrem Großvater einen kleinen Tomatenstock zeigte, dessen Samen sie im Rahmen eines Grundschulprojekts eingepflanzt hatte.
  • Thưa các anh em, đây là sự kêu gọi cao cả và thiêng liêng—để làm người đại diện của Chúa Giê Su Ky Tô, yêu thương như Ngài đã yêu thương, phục vụ như Ngài đã phục vụ, để “nâng đỡ những bàn tay rũ rượi, và làm vững mạnh những đầu gối suy nhược,”18 “chăm sóc những người nghèo khổ và những người túng thiếu,”19 và để chu cấp các quả phụ và cô nhi.20
  • ➥ Brüder, das ist unsere hochheilige Berufung: Wir sollen Stellvertreter Jesu Christi sein, lieben, wie er geliebt hat, dienen, wie er gedient hat, „den Schwachen [beistehen,] die herabgesunkenen Hände [emporheben und] die müden Knie [stärken]“18, „nach den Armen und Bedürftigen sehen“19 und Witwen und Waisen versorgen20.
  • Là nhân chứng của Ngài, tôi biết ơn về điều các chị em làm thật là xuất sắc để giúp Chúa Giê Su Ky Tô hằng sống và Đức Thánh Linh, Đấng An Ủi, làm vững mạnh những đầu gối suy nhược và nâng đỡ những bàn tay rũ rượi.12 Tôi hết lòng biết ơn các phụ nữ trong cuộc sống của tôi là những người đã giúp tôi và ban phước cho tôi với tư cách là các môn đồ chân chính của Chúa Giê Su.
  • ➥ Als sein Zeuge danke ich Ihnen, dass Sie dem lebendigen Herrn Jesus Christus und dem Heiligen Geist – dem Tröster – so gut dabei zur Seite stehen, die müden Knie zu stärken und die herabgesunkenen Hände emporzuheben.12 Ich bin aus tiefstem Herzen dankbar für die Frauen in meinem Leben, die mir als wahre Jüngerinnen Christi zur Seite stehen und mein Leben so reich machen.

Các từ ghép với từ “rượi”

Danh sách từ ghép với từ “rượi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rượi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang