Rượt theo là gì?

Từ rượt theo trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rượt theo” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rượt theo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rượt theo” trong Tiếng Đức

@rượt theo
- [to pursue] verfolgen (ein Ziel)

Đặt câu với từ “rượt theo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rượt theo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rượt theo thì có thể tham khảo nhé!
  • Rượt theo.
  • ➥ Hinterher!
  • Đừng rượt theo họ!
  • ➥ Verfolge sie nicht!
  • Tôi biết chúng ta rượt theo.
  • ➥ Ich weiß, dass sie uns folgen.
  • Tôi rượt theo, nhưng đừng để tôi bắt được.
  • ➥ Besser ich kriege nicht.
  • Chúng tôi đã phải rượt theo hắn tới trong đó.
  • ➥ Wir mussten ihm nach.
  • Bạn đã ếm cho quả cầu đó rượt theo tôi?
  • ➥ Du bist schuld, dass er mich verfolgt hat?
  • Thế nào chúng cũng cho vài người rượt theo mình.
  • ➥ Sie werden uns wohl ein paar auf den Hals hetzen.
  • Không có nhiên liệu họ không thể rượt theo mình.
  • ➥ Sie können uns ohne Brennstoff nicht folgen.
  • Tất cả rượt theo Blofeld, đang trốn thoát bằng trực thăng.
  • ➥ Auf der Themse verfolgen sie Blofeld, der sich in einem Helikopter davonmacht.
  • Dân Y-sơ-ra-ên rượt theo và tàn sát chúng mãnh liệt.
  • ➥ Israel jagt ihnen nach und richtet eine große Schlachtung an.
  • Nhưng chàng rượt theo con gấu và cứu con cừu khỏi miệng gấu.
  • ➥ Aber der Junge ist hinterhergelaufen und hat das Lamm aus dem Maul des Bären gerettet.
  • Nhưng lúc đó em rượt theo ngay phía sau hắn trước khi hắn chết.
  • ➥ Aber du warst nah an ihm dran, bevor er reingefallen ist.
  • Những người mà tôi săn đuổi đang rượt theo sát đít, và tôi cần giúp.
  • ➥ Banditen verfolgen mich, ich brauche Hilfe.
  • Nhìn mây để coi chúng ta có bị một cơn bão rượt theo sau đít không.
  • ➥ Er beobachtet die Wolken, weil uns'n Sturm auf die Pelle rückt.
  • Tụi tao sẽ giết mày, cho dù có phải rượt theo mày tới tận địa ngục.
  • ➥ Wir folgen dir bis in die Hölle, um dich zu erledigen!
  • Chính Dutch là người đã giết cha ảnh, cho nên để cho ảnh rượt theo là đúng rồi.
  • ➥ Dutch hat seinen Vater getötet, also handelt er richtig.
  • Ở Mexico ngày nay, anh rượt theo một tên trộm, và hắn biến mất như một làn khói.
  • ➥ In Mexiko verschwinden Diebe wie Rauchwolken.
  • 13 Và chuyện rằng, Cô Ri An Tum Rơ rượt theo, và Líp giao chiến với hắn trên bờ biển.
  • ➥ 13 Und es begab sich: Koriantumr verfolgte ihn; und Lib lieferte ihm an der Meeresküste einen Kampf.
  • Ta có thể cảm thấy nỗi phấn khởi trên sân chơi khi các cầu thủ chạy tứ phía rượt theo quả bóng.
  • ➥ Man konnte die Begeisterung auf dem Spielfeld spüren, als die Spieler hin und her rannten, um dem Ball nachzujagen.
  • Sau khi rượt theo quân địch đến Sông Giô-đanh, Ghê-đê-ôn đánh bại chúng.—Các Quan Xét 6:33–8:12.
  • ➥ Erst nachdem Gideon den feindlichen Heeren bis über den Jordan hinterhergejagt war, konnte er sie besiegen (Richter 6:33 bis 8:12).
  • Khi cảnh sát rượt theo những người kia, một cuộc đọ súng đã diễn ra và tất cả các bạn tôi đều bị giết.
  • ➥ Als sie dann die anderen stellte, kam es zu einer Schießerei, bei der alle meine Freunde getötet wurden.
  • Người da đỏ có một câu chuyện mà họ thường kể cho con cháu nghe về một người thợ săn rượt theo một con mèo rừng cho tới khi bắt kịp nó.
  • ➥ Die Indianer erzählen ihren Kindern eine Geschichte von einem Jäger, der eine Wildkatze jagte, bis er sie fing.
  • 6 Và Ghê Đê Ôn rượt theo vua, và sắp leo lên ngọn tháp để giết vua, thì lúc ấy vua đưa mắt nhìn về phía xứ Sem Lân, và này, vua trông thấy quân đội La Man đã vượt qua biên thùy của xứ ấy.
  • ➥ 6 Und Gideon verfolgte ihn und war daran, auf den Turm zu gelangen und den König zu töten; und der König ließ seine Augen ringsum zum Land Schemlon hin schweifen, und siehe, das Heer der Lamaniten war innerhalb der Grenzen des Landes.
  • Môn thể thao cạnh tranh về trí nhớ được tiếp diễn như kiểu một cuộc chạy đua vũ trang nơi mà mỗi năm có ai đó tìm ra một phương pháp mới để ghi nhớ nhiều hơn, một cách nhanh hơn, và rồi những người còn lại phải rượt theo.
  • ➥ Der Wettkampf um das beste Gedächtnis wird von einer Art Wettrüsten beherrscht, in dem jedes Jahr irgendjemand mit einer neuen Technik zum schnelleren Einprägen von mehr Fakten auftrumpft und der Rest des Feldes aufholen muss.

Các từ ghép với từ “rượt theo”

Danh sách từ ghép với từ “rượt theo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rượt”

Từ ghép với từ “theo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang