Rạn là gì?

Từ rạn trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “rạn” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “rạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “rạn” trong Tiếng Đức

@rạn
- [cracked] geknackt, gekracht
- [crackled] geknistert, prasselte

Đặt câu với từ “rạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “rạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ rạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Không một vết rạn.
  • ➥ Kein einziger Kratzer.
  • Rạn vỡ vì áp lực.
  • ➥ Bricht unter dem Druck.
  • Không ai được ra khỏi rạn san hô.
  • ➥ Niemand verlässt das Riff.
  • Từ đó tình cảm cha con bị rạn nứt.
  • ➥ Dadurch ging ihr Verhältnis zueinander in die Brüche.
  • Ngoài rạn san hô kia có nhiều cá hơn.
  • ➥ Es gibt mehr Fische... jenseits des Riffs.
  • Tôi đang cố không làm rạn nứt nhóm Avenger.
  • ➥ Ich versuche zu verhindern, dass du die Avengers zerstörst.
  • Một sự rạn nứt mà ta cần xóa bỏ.
  • ➥ Ein Abgrund, den wir überbrücken müssen.
  • Bong gân hai cổ chân, rạn một xương sườn.
  • ➥ Zwei verstauchte Knöchel.
  • Những rạn nứt đang được hàn gắn bởi bê tông.
  • ➥ Sie füllt die Risse mit Beton.
  • Chúng rạn nứt với Spartacus và ở lại giữ thành.
  • ➥ Sie blieben zurück und halten noch die Stadt.
  • Ta đã khiến cho vương quốc này bị rạn nứt.
  • ➥ Ich riss einen Graben durch unser Königreich.
  • Công nghệ gen trầm trọng hóa rạn nứt giữa con người.
  • ➥ Genetische Modifikation entzweite die Menschen.
  • Có quan điểm tích cực khi hôn nhân bị rạn nứt
  • ➥ Nicht aufgeben, wenn es in der Ehe kriselt
  • Nếu không ai chịu nhường, vết rạn nứt có thể lớn dần.
  • ➥ Wenn man dann nicht mehr aufeinander zugeht, kann es zu Entfremdung kommen.
  • Đi mua sắm từng này, không cần kem chống rạn da.
  • ➥ Alle Vorteile wie Shoppen gehen, aber keine Schwangerschaftsstreifen.
  • Bạn có nghĩ hệ thống chính trị đang bị rạn nứt?
  • ➥ ( Glaubst du das politische System ist kaputt?
  • Tuy nhiên, nếu hôn nhân bị rạn nứt thì phải làm sao?
  • ➥ Was aber, wenn es kriselt?
  • Bạn có thể thấy những vết rạn nứt ở khắp mọi nơi.
  • ➥ Man kann diesen Bruch im Alltäglichen erkennen.
  • Vậy ta tới rạn san hô qua cửa ngõ kế tiếp, thưa sếp.
  • ➥ Dann treffen wir beim nächsten Flug auf dieses Riff, Sir.
  • Vượt qua rạn san hô. Và nhận ra đại dương hung tợn ra sao.
  • ➥ Er verließ das Riff, und traf auf eine unbarmherzige See.
  • Cha mẹ có thể làm gì để hàn gắn sự rạn nứt này?
  • ➥ Wie kann dieser Bruch heilen?
  • Cháu có nghĩ rằng tổ tiên ta chỉ ở trong rạn san hô không?
  • ➥ Glaubst du, unsere Vorfahren wären innerhalb des Riffs geblieben?
  • Và Trái đất sẽ rạn nứt với sức nặng từ thất bại của các người.
  • ➥ Die Erde wird bersten unter der Last eures Versagens.
  • Providence cung cấp hòn đảo của tôi với các rạn san hô nguy hiểm.
  • ➥ Die Vorsehung hat meine Insel mit gefährlichen Riffen umgeben.
  • Và giờ hãy đi thật sâu nữa, bạn có thể thấy được những vết rạn.
  • ➥ Um wirklich nah heran zu gehen, kann man bis zu den Rissen gehen.
  • Những rạn nứt trong thành phố này thậm chí sâu hơn những gì anh tưởng.
  • ➥ Die Zerwürfnisse dieser Stadt gehen weit tiefer, als ich mir je vorgestellt hätte, Niklaus.
  • Dù lý do là gì, vấn đề tiền bạc có thể làm rạn nứt hôn nhân.
  • ➥ Was auch immer die Ursache ist, das Thema Geld kann die Ehe vor eine Zerreißprobe stellen.
  • Liệu mối rạn nứt giữa loài người với Đức Chúa Trời có được hàn gắn lại?
  • ➥ Würde die Kluft zwischen Gott und den Menschen je geschlossen werden?
  • Sự rạn nứt trong tình bạn giống như chiếc áo bị rách nhưng có thể vá lại
  • ➥ Einen Riss kann man reparieren, eine Freundschaft auch
  • Những tín đồ không vội buông xuôi khi hôn nhân bị rạn nứt thường được tưởng thưởng
  • ➥ Wer in einer schwierigen Ehe nicht schnell aufgibt, wird meist belohnt

Các từ ghép với từ “rạn”

Danh sách từ ghép với từ “rạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “rạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang